Он улетел, а я обещал вернуться или что такое с бейсерами в горы ходить
Рассказ о поездке в уникальное место для занятий альпинизмом — в Шамони, во французских Альпах. Горные восхождения, бейсерские полеты и друие приключения.
Разминка
Многое в мире происходит благодаря друзьям. И эта поездка не исключение. Не хочу сказать, что мне это не понравилось. Но на такое вряд ли бы сам себя послал. Валерий Розов и Олег Артемьев предложили провести несколько недель в уникальном месте для занятий альпинизмом — в Шамони, во французских Альпах. В удовольствие залезть пару-тройку знаменитых и нет интересных горок.
Меня вытащили тёпленького, толстенького, уже отъевшегося после зимней спячки. Если бы я всю зиму сосал лапу, то был бы худенький, а так кругленький. Нестыковочка. И это радует. Радует нестыковочка, а не форма. Форму я давно потерял, борюсь, не сдаюсь, постоянно ищу, но никак не могу её найти.
Валера взялся за свои и мои тренировки обеими руками, ногами и еще перепонками.
Винно-сырная диета и скачки по горам, стали постепенно превращать меня в скаковую лощадь. Старую, но скаковую. Больную, хромую, но лошадь.
Акклиматизация, как и у многих здесь, проходит плавно и легко, с помощью канатки. Хоть немного можешь почувствовать себя наездником, а не конем. Поднимаешься по канатке с 1050 м на одну из игл Шамони Эгюй ди Миди, и ты на 3840 м. Маленькая прогулка по леднику, плотный ужин и полный сервис: бар, белый унитаз, туалетная бумага, теплый ночлег, мягкие одеяла на высоте 3652 м. Это хижина «Космик». Проснулся, завтрак, спустился вниз, трава, кафе, круассаны. Отдохнул, акклиматизировался и на своих двоих можешь скакать на любую местную гору.
Но есть и настоящие кони. Без фуникулера, снизу вверх в одних трусах и с палками. Бегом вверх, бегом вниз. Не верите — посмотрите в зеркало. Зубы, ноздри, дикие глаза, шея, взлохмаченная грива, две передних коротких атрофированных ноги и две мощных кривых задних.
Эгюй ди Миди – ваш выход!
Первая горка, которая стала испытанием ног и щекотанием нервов — это небольшая горка в гребне забора Эгюй ди Миди.
Напомнило цирк. Цирк улетел, а клоун остался. Соло конечно не впервой. Местами круто и скользко, лед. Клоун вернулся один в кошках и с двумя молотками.
Капризная Монблан де Такюль
Следующая тренировка на Монблан де Такюль. Собирались на Маудит, но не дошли. Быстрый подскок на канатке, короткий сон в хижине, ночной подъем, завтрак, выход. Не видно ни зги. Сначала ночь не давала нам эту самую «згу» увидеть. Потом наступило утро, рассвет, но теперь тучи, туман, снег и непогода не открыли для нас ни «згу», ни вершину.
L`M. «Нормальные в обход, а не нормальные в пропасть».
Третьим объектом птиц стала небольшая горка L’M. Расшифровали по буквам и по форме, получилось Letter «M» (коротко L’M). Маленький пик, который хочет стать большим и похожим на Petit Dru. Профили этих двух гор, L’M и Petit Dru, при заходящих лучах солнца словно нарисованы под копирку и сдвинуты. Получив исчерпывающе-забытую консультацию у местного аксакала, что ничего сложного там нет, мы полезли.
Издалека, при подходе, кажется, что всё вертикально и страшно. При приближении и наведении резкости увидели виа-феррату в виде лестниц и огромные зацепы на отвесных скалах. На лестницах мы показали себя достойно и не заблудились.
На отвесных стенах загнали себя в неудобное положение, из которого пытались найти достойный выход. На самой простой горе, и с легкостью найденном нами тяжелом участке, достали веревочку. Воспользовались, полегчало. Прошли наверняка новым маршрутом. Довольные собой оказались на вершине L’M.
Пока бейсеры расправляли свои крылья и чистили пёрышки, я нашел простую дорогу, по которой все идут в обход. На одной из вершин рожденные ползать разделились. Одни научились летать и улетели с маленькой, но гордой вершины L’M, которая, когда вырастет, станет известной как Petit Dru. Другие, так и не научившись летать, сползли c горы на своих кривых, как простые альпинисты.
Пти Дрю. «На крыльях и на ногах».
Так мы плавно размялись и стали готовы лезть на одну из местных красавиц района Пти Дрю. Как и любая красавица, она не сдается без боя.
Нужен особый подход или подъезд. Пришлось подъезжать к ней на поезде до ледника Мер де Гляс, спускаться и подниматься по пожарным нависающим лестницам, ходить по педалькам торчащим из отвесных скал, лазить по канатам.
Короче выполнить полный комплект предбрачных ухаживаний, напрягов и допусков к телу, то есть к стенам. Минимум 3 часа, вы словно петух, выпячивая грудь и отклячивая хвост, несете на себе тяжелый горб, выделываете всякие «Па» на тропе, и оказываетесь на хижине «Шарпуа». С хижины открываются самые лучшие и необыкновенные виды на Монблан, на стекающие с него ледники и пики, охраняющие его спокойствие. В маленькой, но уютной хижине Шарпуа есть девушка Сара — хозяйка этой красоты и уголка цивилизации в отдаленном диком высокогорье. Она встречает, предлагает приют, угощает и провожает всех треккингистов и альпинистов.
За небольшую плату вам нет необходимости нести палатку, каремат, спальник, газ, плиту, еду, сыр, воду и вино. Всё, что нужно уставшему путнику, собравшемуся что-нибудь или кого- нибудь покорить, есть в хижине. Крыша над головой, пол под ногами, стены с окнами по сторонам, матрас под тобой, одеяло на тебе, подушка под ушком и галоши, которые как оденешь после ботинок — так прекрасно! Стол, стулья, вся кухонная утварь и хозяйка-самобранка.
Не в смысле «сама бранится», а сама накрывает на стол. Правда хозяйка, еда и вино только в летнее время.
Так как мы с Валерой пришли к другой недоступной красавице, мы только переночевали в хижине, выпили, закусили и рано утром вышли преодолеть еще одно испытание — траверс ледника среди сераков и трещин. Смогли. Далее, воспользовались большим количеством снега и фирна, не без труда добрались до талии нашей недоступной Пти Дрю. И потом как давай выкаблучивать и исполнять всякие боевые танцы то в кошках, то в ботинках, то в скальных тапках с частой сменой обуви и разных развлекательных инструментов. Думаю, мы понравились ей в своей боевой одежде, раскраске, красе и танцах. Вечером она допустила два уставших тела до своего сокровенного. Мы стояли на вершине Пти Дрю и теперь уже она дарила нам свой концерт. Вокруг горы с безумными красками, которые можно увидеть только с неё, солнце, облака и ветер устроили свой неповторимый фейерверк красок и видов.
Дальнейшие наши пути «расходилетались».
Валера облачился в свой шаманский костюм птицы, настроил антенки и стал распугивать крыльями непогоду и разгонять облака. Через 2 часа облака послушались, испугались и сделали специально для Валеры маленькое окошко для телепортации прямо в Шамони. Человек-птица улетел, а кто не мог летать, остался с 22-х килограммовой алюминиевой Мадонной один на один исполнять произвольную программу.
С Валерой улетело и солнце. Пока Земля будет оборачиваться вокруг своей оси, я буду давать дуба. По плану солнце обещало вернуться только к 5.25 утра. Ночевать я не собирался, поэтому с собой ничего не взял. Мадонна почему-то не грела. В 3 метрах от Мадонны соорудил из камней углубление в виде удобной VIP ложи для просмотра сногсшибательных ночных пейзажей. Всю ночь холодный киносеанс и звезды не давали уснуть. Я видел, как город манил и помигивал: «Чего там сидишь, дурачина, иди к нам, здесь тепло!»
Куча «светлячков» ночью потянулась дружным караваном на Монблан. Некоторые гордые светлячки не захотели идти со всеми и шли вдвоем на отвесные и страшные горы.
Едва видимые очертания черно-сумарчных картин продирали до дрожи. Я вставал, разминал, разогревал затекшие ноги и плечи, чтобы не уснуть и не пропустить самое интересное. У меня было много свободного ночного времени не только посмотреть, но и подумать. Я сделал много разминок, зарядок и заминок на месяц, а может и на три вперед. Крутил головой, руками, ногами и той частью тела, которая чуть ниже талии, так, что думал – оторвется и улетит! Приседал, подпрыгивал, лягал и дрыгал. К утру я уже был хорошо размят и заряжен.
В 5 утра начался утренний сеанс. С насиженного и нагретого ложа вставать и уходить не хотелось. Заставил себя и начал спуск. Другие придут, сменив уют, и я освободил им место. Спусковых петель на южной стене — как серпантина и игрушек на елке в рождественскую ночь. Некоторые даже не достать. Из большого количества выбирал новенькие и красивенькие, да с карабинчиком, чтобы веревка хорошо продергивалась. Мне повезло, веревка ни разу не зацепилась и прилетала к моим ногам как по заказу.
Состояние маршрута поиграло с нами во все игры горного рельефа с переодеваниями. Утром девушка Сара забеспокоилась, когда никто не появился. Если бы на вершине дул сильный ветер, дал бы не только дуба, но и липки, и синьки, и Кондратия. Тогда вертолет был бы кстати. С третьего залета пилот обнаружил меня в кулуаре и, когда увидел живого, двигающего всеми конечностями, улетел. В 11 утра я был на хижине, отпивался, дал отдохнуть подуставшим ботинкам и отогрел ноги. После нескольких часов безудержной релаксации, я медленно пустился в дальнейший путь. Спасибо Валере, встретил и разгрузил меня на леднике. Представляю, как бы я опоздал на поезд. Бодро, на негнущихся ногах спускался бы по рельсам в Шамони, сломал бы все свои коленвалы, а утром меня переехал бы поезд.
Гранд Жорасс. Полет отменяется.
Валера загорелся Гранд Жорассом, когда ему сказали, что с него прыгнули почти с вершины.
Италия. Подъезд, подход, не обслуживаемая хижина Б. Естественный душ из талой воды с крыши хижины. Ужин, сон, подъем, завтрак, выход.
Очень тепло. Несколько раз перешагивая трещину, провалился и чуть не улетел в неё. Снег не смерзся и проваливался. Прошли 700 метров по высоте. До вершины осталось еще столько же. Нас опять двое. Валера как всегда улетит при любом раскладе, а я? При возвращении я тоже могу улететь, только в трещину, но смогу ли удачно приземлиться и вылезти? Вот в чем вопрос. Объяснил Валере свою дрожь и сомнения. Вернулись. Никто никуда не улетел, только подрихтовали свои коленвалы на спуске.
Эйгер и холодная на вокзале)
Эйгер — не Франция, не планировался и появился случайно. Крутая стена, экзиты, длинные полеты, окно хорошей погоды и большое желание бейсеров.
Валера, Андрей, Олег и я рано ночью встали в Шамони, сели на стального коня, успели к первой поездной лошади и вот мы на станции Eigergltnscher 2320 м, под горой. В 8.20 утра, мы вместе с итальянскими бейсерами, двинулись на спусковой маршрут Эйгера. Бесстрашные бейсеры натоптали такую тропу до «машрума» (известной скалы в виде гриба, с которой все прыгают), что её видно из космоса, как рисунки в долине Наска. Они лезут как мухи только с крыльями, без жумаров, веревок и других хохоряшек, и даже не догадываются, что лезут на одну из самых сложных и крутых гор Европы.
Итальянские птицы часто присаживались и непонятно откуда вытаскивали свои пиццы. Разнообразные запахи в виде четыре сыра, ветчина с грибами и т.д. ветром разносились по всему склону. Мы захлебывались слюнями, зато экономили воду. Проводили итальянцев до машрума и пошли выше. Дальнейшая дорога была в основном снежная и растаявшая. Мы остервенело вбивали передние зубья кошек и месили снег, а летающие и парящие над нами парапланеристы разрезали крыльями воздух, получали удовольствие и, наверное, ржали над нами.
На вершине около часов дня, мы сделали гордые фото. Проводили в путь наших бейсеров по гребню на юг, и побрели вниз. Жара превратила снег в кашу. Каша лавинами убегала из под ног, оставляя голый лед. На спуске нас догнали Андрей с Валерой, которые так и не улетели на юг. Не нашли экзит. Они приспустились и улетели знакомой дорогой на север. Нам было ни холодно, ни жарко от того, куда они полетят. Крыльев у нас нет, руки и ноги, вот наши друзья. Спускались медленно на передних зубьях лицом к склону. С сумерками наперегонки бежали вниз кто быстрее, ночь или ноги. Мы с трудом находили турики, которые я оставлял для ориентира. Уже не бодрые, в 21.20, мы пришли на станцию Клейн Глетчер. Поезд ушел, метро закрыто, такси не ходит. Направляемся к станции, которая чуть ниже, всего в 1 часе 35 минутах. В надежде найти приют идем на одной силе воли. Уставшие ноги еле плетутся. Приходим на станцию ровно в 23.00. Везде гасят свет, и все закрыто. Один отель полный, открыт, но не пускают, просят даже не разговаривать и не мешать смотреть на полнолуние.
Второй отель пустой, но закрыт, обслуга спит, клиенты разговаривают на балконе и не знают, как нам помочь.
Нам осталось только лечь на лавки в ночном кафе и обслуживать самих себя до утра.
Мокрые, голодные и замерзающие мы периодически пытались погреться в общественном открытом туалете и даже поспать. Но умные швейцарцы очень любят слушать классическую музыку в туалете, а спать под нее невозможно. Под утро мы с Олегом перебрались в случайно открывшуюся не закрытую дверь, где на полу был коврик, тепло и уютно.
В 6.30 меня разбудил мужик, пытавшийся открыть дверь, на которую я облокотился и сладко уснул. С добрым утром и вопросом «как вы сюда попали» нас впустили в кафе еще до открытия. Напоили кофе и угостили круассанами. Олег рассказал подробности про наши ночные скитания, на что они сильно удивились.
Оказывается, на втором этаже есть мини отель, в котором можно было переночевать. Только о нем никто не знает, но его очень легко отыскать. Вход в отель, со стороны рельсов и 2-х огромных высоких вигвамов.
Маленькая вывеска с надписью отель и ничем неприметная дверь среди многочисленных закрытых дверей при полной темноте, все спят, на телефон не отвечают и некого спросить. Еще легче его найти, когда светло, все работает, открыто и можно кого-нибудь спросить.
Так я второй раз поймал холодную и мокрую ночевку, но уже с Олегом на открытом летнем высокогорном кафе рядом с закрытым вокзалом. Первым поездом мы поехали навстречу с нашими друзьями, которые вовремя улетели с горы и поймали теплую и сухую ночевку в дорогом швейцарском отеле.
Маттерхорн, «юбилейное» восхождение
В честь 150-летия покорения Matterhorn(Маттерхорна) 4478 м, мы решили повторить подвиг первовосходителей, только без обрыва веревки.
Обрыв веревки мы решили заменить прыжком с обрыва вершины Валерия Розова. По накатанной и проторенной дорожке Валерий Розов, Денис Провалов, Руслан Суханов и я очень рано выехали из Шамони в Швейцарию. Серпантин 2 часа 15 минут, и машина довозит вас до станции Tasch с двумя точками над «а».
Бросаете там на стоянке машину. Кто слабый и не может бросить, просто ставит её. Еще 20 минут в мягком поезде и Zermatt(Цермат).
Электромобиль привозит, а ноги приводят вас к канатке. Канатка тащит до высоты 2583 м. Ноги и вытоптанная тропа, приводят вас сначала до усовершенствованной хижины Хернли до 3260 м со стоимостью номера в 150 евро. Не хотите отметить 150 летний юбилей за 150 евро — идёте дальше. Ночевать в палатках нельзя.
Почти идеальный разрушенный гребень, скала сточенная до бела кошками за 150 лет, а теперь еще и черные ящики с солнечными батареями и фонариками являются дневной путеводной линией и ночными путеводными звёздочками маршрута, которым надо следовать до цели.
Собранные со швейцарских школ за ненадобностью школьные толстые плетенные канаты и полуметровой высоты железные крючья из 20 мм арматуры, торчащие из скалы, с огромным ушком также являются вашими помощниками в преодолении трудностей. Ваши железные нервы, сильные ноги и хваткие пальцы приводят вас к самому знаменитому, а теперь и легкодлиннодоступному символу Швейцарии — Маттерхорну, нарисованному почти на всех сувенирах, часах и шоколадках.
Достойно отметив юбилей восхождением, обрывом и прыжком, мы поплелись, то заплетая ноги и спотыкаясь, то расплетая и снова продвигаясь, вниз.
Известными тайными тропами, под покровом ночи, стёртыми по пояс снизу, тяжёлой поступью мы пришли на вокзал Цермат ровно в 23.00 отмечать юбилейное восхождение. Праздника не получилось, всё закрылось. Все готовились к настоящему юбилею. До швейцарского осталось 4 дня 14 часов 4 мин и 4 секунды. Но мы этого уже не увидим.
Нам хватило своего.
Нам будет приятно, если Вы расскажете о нашей статье друзьям.
ОН УЛЕТЕЛ, НО ОБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ!
События / Подробнее
ОН УЛЕТЕЛ, НО ОБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ!
27 апреля состоялось 100-е представление мюзикла «Карлсон, который живет на крыше».
Четыре сезона веселый человечек с пропеллером радовал маленьких москвичей и их родителей. Еще бы – ведь мюзикл по мотивам шедевра Астрид Линдгрен создавала замечательная команда: композитор Андрей Семенов, либреттист и режиссер-постановщик Жанна Жердер, балетмейстер Валерий Архипов и художник по костюмам Светлана Синицына.
Украсили спектакль и великолепные актерские работы. Но одним из главных достоинств спектакля стало исполнение детских партий настоящими детьми – учениками Академии Детского Мюзикла. За время прошедшее после премьеры «малыши первого созыва» Дима Митяев и ?лья Беляев заметно подросли (?лья Беляев исполнил в 100-м спектакле роль Боссе – брата Малыша), «переросло роль» и «второе поколение» — Максим Мальцев и Сережа Васильев. В день 100-го спектакля своей трогательной искренностью в роли Малыша зрителей радовал Алеша Волков, а его друзей – Кристера и Гуниллу – сыграли Алена и Гоша Радзюкевич.
Спектакль, как всегда, прошел «на подъеме», а ближе к финалу, своего любимого героя пришла поздравить концертная группа Академии Детского Мюзикла, прекрасное выступление которой стало настоящим подарком для зрителей. Следующим подарком стало появление на сцене сразу трех Карлсонов: Эдуарда Радзюкевича, Антона Шурцова и Владислава Кирюхина. Эдуард Радзюкевич сказал несколько теплых слов в адрес актеров, постановочной группы и продюсеров спектакля – замечательных «мам» Карлсона, Татьяны Пластининой и Анны Саакян.
Затем с поздравлениями на сцену вышел народный артист России Герард Васильев — президент «Фонда поддержки и развития жанра оперетты», в содружестве с которым Академией Детского Мюзикла в 2009 году была осуществлена постановка этого спектакля.
Был и грустный момент – по решению продюсерской группы, 100 спектакль стал последним. Но не верьте тому, что «все хорошее когда-нибудь кончается»! Полюбившийся всем мюзикл вернется к москвичам через год в обновленной версии.
А пока Академия Детского Мюзикла приглашает всех в ноябре на премьеру нового интерактивного музыкального шоу «Школа лесной нечисти», все роли в котором будут играть юные «академики». О дате, месте и времени премьеры будет объявлено позже на сайте АДМ.
Продолжатся в следующем театральном сезоне и представления мюзикла «Снежная королева» — совместного проекта АДМ и Московского Театра Эстрады.
Также зрителей ждало приятное известие о наборе учащихся в специальную профессиональную группу, созданную Академией Детского Мюзикла совместно с театром «Московская оперетта».
А пока Академия приглашает всех на ежегодный Фестиваль, который пройдет 19 мая в помещении Дворца ?скусств в Кузьминках.
Так что, до скорой встречи, друзья!
Жанна Жердер
Поделитесь с друзьями:
Он улетел, но обещал вернуться! ▷ Socratify.Net
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Выходя из себя, не забудьте вернуться.
Дон-Аминадо (100+)
Не хочется вспоминать прошлое, но, иногда, хочется в него вернуться.
Неизвестный автор (1000+)
Самую сильную боль причиняет не враг, а тот, кто обещал всегда быть рядом…
Неизвестный автор (1000+)
Наши воспоминания — как дом, в который всегда можно вернуться.
Я хочу домой (Эльчин Сафарли) (6)
Жизнь — улица с односторонним движением, нельзя вернуться обратно.
Томас Роберт Дьюар (30+)
Как же хочется иногда вернуться в детство,
Неизвестный автор (1000+)
Где разбиты коленки, но не тронуто сердце.
Никогда не обижайся на жизнь, ведь никто не обещал, что она будет другой.
Эдуард Александрович Севрус (100+)
Первой в списке качеств настоящего мужчины, безусловно, должна быть строка: «Делай то, что обещал». Это визитная карточка мужества.
Стив Харви (10+)
Лучшая характеристика человека — это сравнение между тем, что он обещал и тем, что он сделал.
Неизвестный автор (1000+)
Я никогда не буду умолять людей вернуться,да, я буду скучать, мне будет не хватать этих людей,но свой выбор они сделали…
Неизвестный автор (1000+)
Он улетел, но обещал вернуться. Вредные советы для руководителей
Частые командировки руководителя могут негативно повлиять на работу подчиненных и компанию в целом. Чтобы избежать такого эффекта, важно заранее позаботиться о тех, кто остается в офисе. «ДП» продолжает серию материалов с вредными советами, которые помогут разобраться в основополагающих вопросах управления персоналом.
Чтобы командировка руководителя сказалась на работе его подчиненных, руководителю нужно хорошенько постараться задолго до отъезда, уверена Екатерина Александрова, старший hr–консультант ManpowerGroup Russia&CIS.
«Во–первых, все дела нужно делать самому. Принимать решения по всем вопросам тоже следует исключительно самостоятельно. Это позволит убивать в сотрудниках инициативу, ответственность, а заодно мотивацию и уверенность в своих компетенциях. Важно не посвящать сотрудников в новости и задачи компании, замыкать всю коммуникацию отдела на себе», — говорит она. Это поможет сотрудникам как следует растеряться в отсутствие босса.
Команды просыпаться не было. Вредные советы руководителю, которые спасут подчиненных от переработки
Будьте резким и внезапным
Подготовка к командировке включает несколько важных этапов.
«Ни в коем случае не посвящайте в свои планы команду. Никто не должен знать, куда и на какой срок вы отправляетесь. Срывайтесь в командировки за несколько часов, а еще лучше — под покровом ночи», — дает совет Анна Головаченко, руководитель практики рекрутинговой компании Hays в Петербурге.
Если время отъезда все же не удалось скрыть, ни в коем случае нельзя назначать подчиненным встречи, подчеркивает Ирина Петрова, директор по персоналу «Coca–Cola HBC Россия». «Не уточняйте, кто будет вашим бэкап–менеджером по решению и согласованию ключевых вопросов, — подчеркивает Ирина Петрова. — И уж точно не стоит организовывать групповой митинг со всеми прямыми подчиненными с просьбой поделиться с командой планами работы и ключевыми задачами и проектами на период вашего отсутствия». В противном случае они расскажут, какую помощь ждут от коллег и в работе над какими проектами, возможно, понадобится их подстраховать.
Можно, конечно, пойти другим путем. «В таком случае ваше главное правило — назначать не меньше двух бэкапов на одну и ту же задачу.
А лучше трех, чтобы наверняка. Ну и что, что они долго будут выяснять, кто главнее и чье мнение наиболее приоритетное. В споре рождается истина! Если в итоге коллектив переругается, для вас это тревожный знак на тему того, что коллеги не умеют работать в команде», — отмечает Виктор Рудой, руководитель департамента по развитию бизнеса в международной компании HERE Technologies. Тех, кто пытался разрешать возникающие проблемы, но допустил пусть даже незначительные ошибки, нужно увольнять.
«Не стоит делать ничего для того, чтобы ваши подчиненные еще раз поняли, что они — одна команда и даже во время вашего отсутствия должны работать как единый механизм, поддерживающий успех компании в целом», — поддерживает коллегу Ирина Петрова.
Пусть каждый член коллектива не до конца будет уверен, за что конкретно он отвечает, и каждый раз сомневается, входит ли решение той или иной проблемы в зону его компетенций. «Накидывайте задачи коллегам прямо из самолета. Используйте как можно меньше конкретики, описывайте задачи размыто и противоречиво», — говорит Анна Головаченко.
Если перебрасывать сотрудников с задачи на задачу, нечетко определять цели и пути их достижения, то в тот момент, когда вы уедете в командировку, работать вашему коллективу станет намного интереснее. «Пусть понервничают, посуетятся, завалят пару дел. Оставьте коллегам пространство для креатива и самостоятельности. Так они лучше проявят себя, будьте спокойны», — считает эксперт.
Смените sim–карту
Новый год, выйди вон. Вредные советы для организации идеального корпоратива МенеджерНовый год, выйди вон. Вредные советы для организации идеального корпоратива
Идеальным вариантом будет тот, при котором секретарь отправится в деловую поездку вместе с шефом, а ключевые члены коллектива возьмут отпуска или отправятся в отгулы, подчеркивает Аветис Вартанов, руководитель департамента обучения QBF.
«Уехав, забудьте об отбивке в почте и пересылке адресованных вам писем оставшимся в офисе коллегам. Зачем терять время зря на формальности? Все, кому нужно, и так знают, что вы уехали. А кому не нужно, пусть не беспокоят», — говорит Тарик Альхаурани, директор по развитию бизнеса KYOCERA Document Solutions Russia.
«Полное выпадение из коммуникации во время отъезда создаст дополнительные трудности для сотрудников и эффективности отдела. Бывают срочные важные задачи, которые без совета или решения руководителя окажутся под угрозой срыва. Хотите увидеть такую картину в своем отделе — перестань проверять почту и чаты, не выделяйте 5 минут своего времени на звонок, чтобы промониторить текущую ситуацию», — советует Екатерина Александрова. Особенно отчаянные эксперты советуют сменить симку.
Если без звонков никак не обойтись, важно правильно выбрать часы для разговора. «Лучше всего выбирать ночное время для созвонов. Логика проста: если уж руководитель на них решился, ночью никто не занят, значит, могут легко и быстро включиться в диалог», — рассуждает Инна Анисимова, руководитель агентства PR Partner.
Работе коллектива больше всего мешает несобранность, неорганизованность и неопределенность. В силах руководителя все это привнести в коллектив и поддерживать на должном уровне. «Как показывает практика, наиболее эффективно реагировать на запросы подчиненных с задержкой не менее 8–10 часов. Специально для этого для командировки лучше выбирать города и страны, находящиеся на максимальном удалении от офиса», — говорит Анна Головаченко.
Игнорируйте обратную связь от коллег и подчиненных. Все эти жалобы, пожелания и вообще диалоги — совершенно лишние. «Здесь только один начальник — вы. Будьте недоступны и загадочны», — советует эксперт.
Добавьте интриги
На время отъезда не забудьте назначить переговоры со значимым партнером. «Если заранее не сообщить о запланированной встрече коллегам, появление в офисе важного лица станет для них приятным сюрпризом, который разнообразит скучные будни», — говорит Аветис Вартанов.
Не забывайте делать селфи из бизнес–залов аэропортов и самолетов.
«Чтобы все сотрудники ждали командировки с нетерпением, отмечайте в соцсетях коллег и пишите мотивационные речи в духе «Солнце еще высоко!» — советует Инна Анисимова. Держите в тайне момент вашего возвращения: хорошая интрига еще никому не помешала.
Научите сотрудников справляться с вашими частыми командировками — добавьте к ним еще два отпуска, а потом сразу майские начнутся. Характер закаляется в бою, а сотрудники — в командировках руководителя», — учат эксперты.
Настоящий руководитель рвется во все командировки без разбора. «Кто, если не он, будет решать дела высокой важности? Лучше разом разобраться со всеми поездками, чем разбивать их на год, — уверен Тарик Альхаурани. — Поставьте семь встреч подряд на один месяц. Чем чаще будете менять часовые пояса, меньше спать и общаться с сотрудниками, тем быстрее пролетит время, а вы больше успеете».
Важно обратить внимание на длительность командировок — пусть они будут долгие и продолжительные. Иначе есть риск, что отсутствие руководителя останется незамеченным.
«В командировки нужно уходить с головой — на месяц–полтора и без перерывов. Хороший руководитель должен помнить: начальник в офисе — это полнейшая фрустрация и демотивация для команды! Беседы с подчиненными очно вредны. Непрекращающиеся поездки — прекрасный повод их избежать», — говорит Виктор Рудой.
Помните, что длительное отсутствие — это отличная возможность проверить не только сотрудников на эффективность, но и клиентов на лояльность. «Те, кто сможет дождаться, — и есть ваши настоящие преданные партнеры, — говорит Анна Головаченко. — Зачем вам другие, которые не войдут в ваше положение — при первой же задержке, проблеме или непонятной ситуации, не захотят вас дожидаться неопределенный срок и уйдут к вашим конкурентам».
Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter
Он улетел, не обещал вернуться.
Но вернулся! // Об астренте по публично-правовым спорамВозможность суда наказать рублем ответчика, не исполняющего судебный акт о совершении определенных действий (воздержании от действий), появилась в нашем праве благодаря ВАС РФ.
В постановлении Пленума ВАС № 22 от 04.04.2015 (п. 3) высшая судебная инстанция предложила астрент как способ понуждения оппортунистически настроенных ответчиков к тому, чтобы сделать то, что приказал сделать суд. Почему не работает уголовная превенция (хотя первая же мысль в этом сюжете это уголовное дело за неисполнение решения суда) в этом случае — это совершенно отдельный разговор.
Так или иначе, астрент стал частью российского позитивного права, причем практика применения п. 3 ППВАС 22 была в целом неплохая.
Особенностью правовой позиции, изложенной в ППВАС 22, было то, что астрент был введен как способ стимулирования исполнения любых решений о понуждению к совершению действий, вынесенных как в рамках гражданско-правовых споров (например, иски о понуждению к исполнению обязательств в натуре, так и в рамках споров, вытекающих из публичных правоотношений.
Понятно, что в последнем случае ответчики, уклоняющиеся от исполнения решений судов — это государственные или муниципальные органы.
Так вот, арбитражные суды не стеснялись выносить и в отношении госорганов решения об наложении астрента. Мне лично хорошо известны несколько таких дел. Например, в отношении мэрии крупного города, которая отказывалась предоставлять участок, был дан астрент. Решение было исполнено на следующий день. В другом известном мне деле астрент был дан против Росреестра Московской области, который отказывался восстанавливать запись об ипотеке, хотя об этом состоялось решение суда. Астрент в размере чуть ли 200 тысяч. в день сделал свое благое дело.
Любопытно, что астрент как инструмент понуждения к исполнению в натуре договорных обязательств появился в ГК практически в тех же формулировках, которые были созданы ВАСом.
Но все эти благие начинания закончились в связи с ликвидацией ВАС РФ в 2014 году.
Верховный суд в пост. пленума № 7 (2016):
«Поскольку по смыслу пункта 1 статьи 3083 ГК РФ судебная неустойка может быть присуждена только на случай неисполнения гражданско-правовых обязанностей, она не может быть установлена по спорам административного характера, рассматриваемым в порядке административного судопроизводства и главы 24 АПК РФ».
Вот так вот, шах и мат вам, мои маленькие любители принципов равенства, обязательности судебного акта, недопустимости снижения правовых гарантий в отношениях частных лиц и государства, да и вообще права. Верховный суд нашей страны всем всё разъяснил: публичные органы «лучшие» ответчики, чем все другие лица.
Казалось бы, «юридическая зима» пришла, и пришла она надолго.
Но случилось чудо!
В ходе изменений в ст. 222 ГК были приняты косметические поправки в процессуальные кодексы — АПК и ГПК. По всей видимости, основанием для разработчиков ФЗ-340 включить эти поправки в текст закона была необходимость обеспечить исполняемость решений о сносе самовольных построек частными лицами.
В ст. 174 АПК появляется новая часть 4:
«Арбитражный суд по требованию истца вправе присудить в его пользу денежную сумму, подлежащую взысканию с ответчика на случай неисполнения судебного акта, в размере, определяемом арбитражным судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения».
О, да это же наш старый друг, астрент!
Но обратите внимание на то, что (в отличие от пленума № 7) в тексте закона сфера применения астрента не ограничивается, его можно применять в ЛЮБЫХ делах, в которых суд обязывает ответчика совершить определенное действие либо воздержаться от действия. Это обосновывается положениями ч. 1 ст. 197 АПК о том, что к производству из публичных отношений применяются общие правила процесса за изъятиями, установленными главой 24 АПК. Изъятия для астрента не установлено, значит теперь он может быть применен и в спорах между частными лицами и публичными органами.
Так или иначе, эта новелла — повод для сдержанного оптимизма. Я довольно давно ее заметил, но все не решался написать об этом до появления первой практики.
В общем, мне интересно, заметил ли кто-то из практикующих юристов это изменение? Может быть, кто-то уже успел сходить в суд с новой нормой и попросить установить астрент против госорганов? Буду рад комментариям.
PS. Прекрасно понимаю, что в условиях всё повышающейся общей тенденции (особенно — в верхних инстанциях судебной системы) к защите государственного бюджета наложение астрента на публичный орган требует от конкретного судьи немалого мужества.
Но судья ведь на то и судья, он — носитель государственной власти. Он не может быть «за» бюджет или «против» бюджета, он должен быть «за» право, то есть, за справедливость и равенство. Те же судьи, которые рассматривают себя как защитники бюджета и государства, на мой взгляд, права называеться судьями не заслуживают.
«Он улетел, но обещал вернуться!» Завершение сезона работы анимационных клубов «ПАК Ленд»
6 сентября 2018 г.
Вот и закончилось лето, а вместе с ним очередной сезон работы наших анимационных клубов «ПАК Ленд».
PAC GROUP получал много отзывов от счастливых туристов, ведь их летний отдых в Италии останется в памяти надолго. Спасибо профессиональной команде «ПАК Ленд», которая не давала гостям скучать, продвигая идею креативных каникул у моря «Море, веселье и кино».
«ПАК Ленд» не прощается, он говорит всем «до свидания», ведь мы обязательно встретимся уже совсем скоро.
Этой зимой для вас распахнет свои двери зимний «ПАК Ленд» в сказочной Финляндии, на популярных семейных курортах Вуокатти и Сайма.
Зимний «ПАК Ленд» 2018/2019 будет работать с 30 декабря по 8 января на базе отелей Holiday Club Katinkulta и Holiday Club Saimaa.
Подробнее о ПАК Ленд. Зима>>А если будете сильно скучать, спешим обрадовать – следующим летом ПАК Ленд вновь получит прописку на теплых берегах Италии!
Вспоминаем самые яркие моменты этого лета в нашем фотоотчете.
До новых встреч!
PAC GROUP — основан в 1990 году!
PAC GROUP — международный туристический холдинг, основанный в 1990 году, признанный лидер по европейским направлениям и круизам.
В структуру холдинга входит туроператорская компания PAC GROUP с центральным офисом в Москве и принимающие структуры в Италии и Австрии.
PAC GROUP имеет филиалы в России, Беларуси, Казахстане и Украине, является генеральным представителем круизной компании MSC Cruises на территории России и ряда стран СНГ.
Компания оказывает полный спектр туристических услуг, гарантируя соблюдение высоких стандартов качества.
Вверх
X
Конструктор предложений (для агентств)
Он улетел, но обещал вернуться
Экс-президента Грузии Михаила Саакашвили задержали в центре Киева и депортировали в Польшу, откуда он 10 сентября прошлого года вторгся на территорию Украины, прорвав оцепление пограничников. Сложилось впечатление, что пограничники, расстроенные собственной неудачей в сентябре 2017-го, посвятили все последнее время усиленным тренировкам и наконец-то смогли совладать с неуловимым грузином. Люди в масках и с шевронами пограничной службы ворвались в ресторан «Сулугуни», повалили всех, кто имел несчастье обедать вместе с Саакашвили, на пол и спешно погрузили пленника в микроавтобус.
В аэропорту уже ждал частный самолет польской компании Jet Story, аренда которого обошлась в восемь тысяч евро. Государственная миграционная служба Украины заявила, что не оплачивала рейс и ей неизвестно имя мецената. Хотя президент Украины Петр Порошенко, чей перелет на Мальдивы в новогодние праздники стоил ему 154 тыс. евро, мог бы с удовольствием оплатить этот относительно дешевый рейс из своего кармана.
Все предыдущие попытки президента Украины справиться с политическим противником не принесли успеха. Мостиский районный суд Львовской области признал Михаила Саакашвили виновным в незаконном пересечении госграницы, но в качестве наказания назначил ему штраф в сумме, эквивалентной примерно 130 долларам США. Заплатив такую «страшную» цену за возможность вернуться на Украину, Саакашвили принялся рассказывать о коррупции действующей власти, организовывать митинги и шествия, основал палаточный городок возле Верховной рады Украины, всячески отравляя шоколадному королю его сладкую жизнь.
Генеральный прокурор (и по совместительству кум Петра Порошенко) Юрий Луценко заявил, что акции протеста финансируются из России с целью захвата государственной власти на Украине. Попытка представить Саакашвили «агентом Кремля», в которые записывают всех противников действующей власти, выглядела жалкой. Еще более унизительной для украинской власти стала попытка задержать Саакашвили в связи с этим обвинением. Оппозиционеры окружили микроавтобус с арестованным лидером и чуть не разорвали автомобиль на части. Саакашвили укрылся в палаточном городке протестующих, и повторная попытка его задержать тоже закончилась ничем: вооруженные палками и бензопилами демонстранты дали отпор правоохранителям. Когда задержать Саакашвили наконец-то удалось, суд отпустил его на свободу. Между тем митинги протеста становились более массовыми, а рейтинг Порошенко неуклонно снижался, что особенно неприятно за год до президентских выборов.
Читать материалы из печатного выпуска журнала в полном объеме могут только те, кто оформил платную подписку на ONLINE-версию журнала.
«Улетел, но обещал вернуться» … Но не вернется • Сталкер Zone
Поздравляем Алексея Навального с финалом удачного мошенничества! Операция «Эмиграция» прошла успешно — все пути обратно в нелюбимую Россию были правильно перекрыты.
2020 год был для всех плохим — но был как минимум один хороший подарок для россиян: отняли у них Навального. Навального в этом году наконец покончили, изношенный, полуразрушенный, покрытый судебными исками, но с него сняли последнюю шкуру в виде «отравления» , и на этом пригодность персонажа для антироссийского использования закончилась. .А что дальше?
Сам использованный продукт, однако, понимал, что есть два пути: способ, который выгоден для «Прекрасная Россия будущего» , и способ, который больше подходит лично ему.
Первый вариант — после пребывания в Германии вернуться в Россию, всячески нарваться на неприятности, а потом умереть от рук неизвестных убийц — и наконец превратиться в символ борьбы с режимом, в второй Немцов. По понятным причинам кураторы Навального подготовили его именно к этому треку, умалчивая, однако, о финале, в связи с чем он постоянно говорил, что обязательно вернется, только после того, как поправит здоровье, еще один месяц, всего один еще неделя… Но сам хитрый Алексей не был так наивен, и в душе знал, чего ждет.
Ждал 30 декабря! И он ждал!
Вручая лучший новогодний подарок, ФСИН России проинформировала его: «Решением суда на условно осужденного возложены обязанности, за неисполнение которых он несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. . В случае подтверждения факта уклонения условно осужденного из-под контроля Уголовно-исполнительной инспекции (далее — ЦИК) к нему будут приняты меры, предусмотренные частью 4 статьи 190 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации.
Российская Федерация.28.12.2020 уведомление о посещении CEI было отправлено на A.A. Навальный ».
Ну, мы помним, а сам Навальный тем более запомнил, что находился на испытательном сроке и должен был регулярно явиться в полицию. Если он уклоняется от таких обязанностей, то приговор меняется на настоящий. К 30 декабря Алексей вообще не собирался приехать в Россию — и здорово! «Ой, как я успешно пропустил тест, я все равно ничего не знал ».
А тут простой план работает как часы: Навальный «пропустил тест» , его «выгнали из школы» , и все — «ура, каникулы!» . Нет необходимости возвращаться в Россию, где его теперь сразу отправят в тюрьму! Прощай, немытая Россия….
В конце концов, отговорка теперь усилена бетоном: я не могу вернуться туда, где меня сразу посадят, меня встретят в самолете в наручниках. Нет, здесь, на свободной немецкой земле, я принесу больше пользы нашему общему делу! Будь сильным, заграница нам поможет! Я дам тебе парабеллум!
Нет, конечно, для приличия все оформлено как жутко неожиданный сюрприз: «Просто фантастика.
ФСИН, прекрасно зная, что Навальный находится на лечении в Германии, пытается прыгнуть в последний вагон поезда (у Алексея испытательный срок заканчивается 30 декабря!) И требует явиться в инспекцию ЗАВТРА. В противном случае потребуют заменить условный приговор на настоящий », — написала Кира Ярмыш. Ну да, фантастика! Ведь так странно человеку, находящемуся на испытательном сроке, не вспомнить, когда ему нужно быть в отделении милиции. Алексей просто забыл!
Дела вышли очень некрасиво с «он лечится в Германии» тоже.В своем заявлении Федеральная служба исполнения наказаний процитировала статью из журнала «Ланцет» , в которой описывается случай Навального и упоминается, что 12 октября у него исчезли все симптомы нездоровья — и, следовательно, не было веских причин для этого. ему пропустить визит в полицию. Как говорится, «и есть справка» о том, что больничный лист закончился давно, два с половиной месяца назад.
Сам Навальный начал делать хаотические зигзаги логики и писать сразу кучу отговорок: и в « Lancet » мою фамилию не называли, а если вы читали статью « Lancet » с название «Отравление Новичком» , то почему бы вам не возбудить уголовное дело о моем отравлении и так далее.
Все это звучит очень пафосно даже при беглом осмотре.
Во-первых, случай Навального описан предельно подробно и узнаваемо: «20 августа 2020 года 44-летний мужчина, который ранее был здоров, внезапно растерялся и начал сильно потеть на внутреннем рейсе по России примерно через 10 минут. После отъезда; его вырвало, он потерял сознание и потерял сознание. После аварийной посадки мужчина был госпитализирован в токсикологическое отделение местной больницы в Омске, Россия, примерно через 2 часа после появления симптомов ».Есть дата, Омск, возраст пациента, описание симптомов и тд. Таких совпадений быть не может, да и не надо притворяться, будто «это не я »!
Во-вторых, кто, черт возьми, будет возбуждать уголовное дело об отравлении? ФСИН инициирует? Шутки в сторону? И это написал юрист! ФСИН делает свое дело: следит за тем, чтобы зарегистрированный гражданин выполнял свои обязанности перед законом, и не более того.Он бы потребовал от лечивших его врачей возбудить уголовное дело!
Вот и все, Алексей, расслабься! Вы официально перешли в разряд «ссыльных» , примкнули к Ходорковским, Бабченко и Чичваркиным.
«Там» вас все больше и больше, а «здесь» — все меньше и меньше. Это устраивает и нас, и вас.
Григорий Игнатов
Copyright © 2020. Все права защищены.
Как иностранные болельщики ЧМ очаровали российских хозяев: «Улетел, но обещал вернуться» | Илья Лозовский
Никакого похудания!
Женщины первыми оценили плюсы чемпионата мира по футболу.Красота сегодня в Ростове везде: ноги, грудь, ягодицы, снова ноги. У нас самих в этой области дела шли неплохо, но теперь определенно есть более эротическая сторона. В соцсетях дамы выкладывают фото с мускулистыми полуобнаженными красотками: «Наконец-то мои любимые! Как мы вас ждали! Без вас у нашего генофонда действительно были проблемы! »
Тут выходят ревнители морали: «Девочки, опомнитесь, а ваша честь? Что о нас скажут в Европе? Позорно !! »
Но как говорится: собаки могут лаять, но караван едет.
Разумеется, прямо в фан-зону, где запах духов, смешанный с пивом, вызывает у иностранцев приступы возбуждения.
Гости нашего города пришли к пониманию того, что дамы готовы и хотят, но, возможно, им немного не хватает английского. Вот почему они выучили несколько азов русского: «красивый», «пойдем гулять», «пойдем в путешествие вместе». Особенно талантливые усвоили фразу: «А маме нужен зять?» Конечно, он ей нужен! Конечно! Или что мы вообще здесь делаем?
Наши люди тоже не болваны, и они решили воспользоваться этим.Некоторые купили мусульманские шарфы и теперь ходят по набережной, изображая арабских шейхов; другие надевают яркие футболки и пытаются выдать свои дагестанские диалекты за португальские.
Оказывается, после падения «железного занавеса» стало труднее отличать наших людей от иностранцев. Но это все же возможно — у охотников есть определенные стратегии.
Как, например, Лена. Должен признаться, когда я встретил ее в фан-зоне, я не сразу узнал свою старую подругу с ее яркой помадой, глубоким вырезом, юбкой размером с кухонное полотенце и каблуками от Louboutin .
«Посмотрите на того, с бородой. Он либо один из наших хипстеров, либо один из их поклонников, — бормочет она. «Но вы можете отличить их друг от друга по их реакции. Смотри.»
Лена улыбается бородатому мистеру Икс и проходит мимо. Его голова начинает соответствовать ритму ее бедер, и он краснеет. Верный признак иностранца — наши ребята так не реагируют.
Когда Лена «случайно» роняет сумочку, он бросается на помощь.
«О, , спасибо, !» — восклицает она по-английски.« Фото, пожалуйста, ?»
“ Да, конечно! », — восторженно плачет иностранец, обнимая ее для селфи.
В остальном как по маслу.
Дамы, которым в школе не хватает английского, используют Google Translate, который не всегда так хорошо работает здесь, в Ростове. У тех, кто выпил достаточно, возникают проблемы с выбором правильного языка. Google обращается к швейцарцам на тайском языке, к бразильцам на турецком.
Но эти языки теряют свои основные отличия после пятого пива, поэтому собеседники не слишком расстраиваются.
Тем более что в их глазах можно увидеть самое главное.
« Лондон — столица Великобритании! », — говорит дама в красном платье с открытой спиной.
«Да!» — говорит довольный мужчина в уругвайском флаге. И добавляет: « Лондон — столица Великобритании! ”
Взаимопонимание быстро достигается, и эти двое — дама в красном и мужчина, похожий на испанского моряка — направляются в более темные переулки.
Я тоже получил свою долю иностранного внимания, хотя ни в малейшей степени к нему не стремился.На мне не было ни каблуков, ни какой-либо специальной одежды. Но как он смотрел! Как он смотрел, этот загорелый человечек в бразильской футбольной форме! В его глазах отражалось вечное ожидание.
« Русский ?» — спросил он наконец.
“ Да. Чем могу помочь, ? » Я ответил по-английски.
Мужчина был ровно в половину моего роста. Я мог бы взять его на руки и покачать, как ребенка, тем более, что он выглядел таким несчастным: не было очереди девушек, выстраивающихся ему навстречу, и это причиняло ему невыносимую душевную боль.
“ Хотите пойти в ресторан? », — предположил он. Я понимал, что если я бездумно откажусь, человечек заплачет. Судя по их выступлениям, это можно сделать и в Бразилии.
«Спасибо, но не могу. Я на диете, — мягко сказала я, сохраняя ранимую душу фаната. На его лице недоумение сменилось возмущением.
«Не худеть! Русские женщины большие! Красивый! Не худейте! Я отвезу вас в Рио-де-Жанейро и буду гордиться вами! »
О, боги! Где ты был всю мою жизнь, Педро? Кто еще в моей стране сказал бы женщине лет тридцати с лишним, что она молода и красива, что семьдесят килограммов — это наилучший вес и что ею можно гордиться? Нет, Педро, нет… Ты пришел слишком поздно.Мои мосты сожжены. Я останусь в своем городе, проживу свою жизнь, как решит судьба. У тебя есть другие варианты, Педро. Иди осмотрись, действуй! Педро огляделся и, кажется, действительно заплакал.
Сцена на балконе
Были и другие истории. Например, с Натальей Ивановной.
Она плохо спала. Дни были жаркими и казались бесконечными. Вечера приносили прохладу, но все же казалось, что согревают, как печка, накрывая чем-то липким.
Наталья Ивановна перевернулась на ортопедическом матрасе. Затем она накинула халат и вышла на балкон. Вдруг она услышала: «Где я могу купить яблоко?» Или, скорее: «Et où acheter des pommes?»
Наталья Ивановна — учитель французского языка. Почти тридцать лет она проработала в школе, потом репетитором. Она даже несколько лет жила в Париже. Вот почему она не только говорит, но иногда даже думает по-французски — и почему она не сразу поняла, что слышать этот язык в полночь в Ростове было необычно.
«Ах да, чемпионат мира!» она поняла. Трио, желавшее яблок, все еще оглядывалось, стоя под ее балконом.
«Je peux vous offrir des pommes?» — вежливо крикнула Наталья Ивановна из своей квартиры на третьем этаже.
Она знает, как вежливо кричать, а также как сделать предложение, от которого трудно отказаться.
Французы были ошеломлены, ища источник голоса, и когда они наконец увидели бабушку на балконе, они были еще больше удивлены: встретить в полночь Ростова кого-то, кто бы прекрасно их понимал, было большой удачей.
Говорили долго, прямо под балконом Натальи Ивановны. Она надела очки, подарила швейцарским фанатам (не французам, в конце концов) мешок яблок на веревочке, затем предложила шоколад и халву. Она не посмела пригласить на чай троих взрослых мужчин. В свои семьдесят три года она уже не замужем. В конце концов, у нее была репутация.
Когда швейцарцы уехали, они пообещали снова приехать завтра, желая поблагодарить Наталью Ивановну за гостеприимство.
«Пойдемте, конечно», — ответила она по-французски.«Наши ночи душные, я поздно ложусь спать. Когда придете, кричите пароль: «Яблоко» (pomme). И я буду тут же! »
Итак, в следующую ночь под балконом у Натальи Ивановны снова были гости. Приносили даже подарки. Она подготовилась: она читала о Швейцарии, записывала темы для разговоров в блокнот, заваривала краснодарский чай в термосе и, услышав пароль, выскользнула во двор в том самом черном платье с белым кружевным воротником, которое она носила тридцать лет назад.
Она вернулась домой утром, чувствуя себя счастливой и легкой. Как будто это была не Наталья Ивановна, а та Натали, которая сорок лет назад гуляла по Монмартру ночью с усатым художником.
«Нет, мне правда надо собраться и поехать в Париж», — подумала она, засыпая.
«Пишите в WhatsApp»
Швейцарцы, бразильцы и англичане были лишь разминкой. Главный удар по-прежнему ждал ростовчан. Он приехал в город в зеленых футболках и сомбреро — мексиканцы! Герои ЧМ-2018 — люди, которых город никогда не забудет.Они устраивали уличные гулянья, купались в фонтанах, бегали обнаженными по ночам, катались на золотых кабриолетах, преследовали наших женщин и кричали: «Ростов офигенно крутой!»
«Таких гостей у меня еще не было!» пожаловался один владелец отеля. «Они разговаривают даже во сне. И им всегда что-то нужно, потому что они «хотят устроить карнавал». Нужны были ленты. Я направил его в торговый центр. Он возвращается с горсткой пакетов и просит меня и моего коллегу примерить его.
Зачем? Потому что я размером с его мать, а мой коллега размером с его девушку. Мексиканец покупал им подарки и хотел посмотреть, как они подойдут. Мы примерили два платья: плащ, куртку и меховую шапку. Шапка предназначалась тестю, но мы ее почему-то примерили. Мы категорически отказались примерить купальники ».
Итак, в Ростове прошел карнавал, на который собрались тысячи граждан, а потом некоторые предлагали оставить мексиканцев в нашей стране и составить петицию о приведении их к власти.Погружение в экономические глубины с музыкой и танцами кажется более увлекательным.
По сравнению с мексиканцами уругвайцы казались детьми: беззащитными и уязвимыми. Они не очень хорошо знали английский, а мы плохо знаем испанский, поэтому рассказы о парнях из Уругвая ходили повсюду. Вот один из них.
Среди ночи двое уругвайцев, Самуэль и Адриано, появились на пороге общежития. Первым делом они спросили, могут ли они оставить свои вещи и уехать в Волгоград.
«В Волгоград?» — воскликнул администратор.
«От Ростова до Волгограда по прямой пятьсот километров».
«Пока?» гости были удивлены. «У нас есть билеты на матч в Волгограде, и мы забронировали этот хостел в Ростове. Нам нужно попасть на матч ».
«Чтобы попасть на матч завтра, нужно уйти сейчас», — сказала Елена. «Может, лучше не рисковать? Ты останешься?»
«Нет!» Самуэль и Адриано ответили в один голос. «Я заложил свою собственность, чтобы приехать сюда.Нам нужно ехать в Волгоград. Автобусы ходят туда ночью? »
«Только поезда. Но мы что-нибудь придумаем ».
И вот администратор вызывает парней из Уругвая такси. И пока они ждут машину, она пишет им записку на русском языке: «Эти ребята приехали на чемпионат мира, едут на матч в Волгоград. Пожалуйста, помогите им! Если они попадут в затруднительную ситуацию, звоните! » И номер телефона.
Получив записку из общежития, уругвайцы благополучно сели в ночной поезд, где их усыпили яйцами, огурцами и жареной курицей.Они заснули под какие-то истории, рассказанные соседней бабушкой, из которых они, конечно, не поняли ни слова.
В Волгограде их попутчик вышел с ними и показал, как добраться до центра города. Потом им помогли другие люди. Через день они вернулись в Ростов с той же запиской, немного потрепанной.
В конце было добавление: «Ребята хорошие, хорошо себя вели. Когда они приедут, напишите нам в WhatsApp, мы тоже сейчас за них беспокоимся.Семья Киричиенко. Волгоград ». И номер телефона.
На тракторе
Но и иностранцы прекрасно провели время и здесь, в Ростове: пошли на Ростовское море, на ночную рыбалку, а днем купались на Дону. Гости на все сказали «да».
После первой победы нашей команды в фан-зоне разразился ад: швейцарцы, уругвайцы, британцы, немцы единогласно закричали: « Raaasya-vpierod! «Волна человечества прижала меня к столбу. Там два парня «из страны» (их всегда можно узнать по одежде 90-х) и трое швейцарских болельщиков говорили на новом футбольном диалекте: жестовом английском смешанном с русским.
«Приезжайте к нам, на Западный [Западный район]», — сказал парень в тренировочных штанах, указывая в нужном направлении.
«В За-па-дны. Verstehen ? »
«Нет!» швейцарец улыбнулся.
«Знаете ли вы борщ ?»
“ Борщ ? Да!»
« Самогон ?»
Швейцарский мужчина выглядел озадаченным.
«Са-мо-гон», — объяснил местный. «Это суперводка!»
«Ой!» гости кивнули в унисон.Слово водка давно стало привычным.
«Приходите к нам», — крикнул местный житель, надеясь, что перевод каким-то образом дойдет. «У нас борщ, самогон, вчера жена соленые огурцы сделала! Мы должны выпить за нашу команду! »
«Как они потом доберутся до отеля?» — спросил я, жалея иностранцев.
Но швейцарцы моих опасений не разделяли. Они объяснили, что накануне по аналогичному приглашению они посетили Чалтыр, армянское село в двадцати километрах от Ростова.Швейцарцы знают армянский так же хорошо, как чалтырские армяне знают английский, но взаимопонимание между ними было полным. Поели шашлыка, выпили вина, а утром на тракторе отвезли в гостиницу.
Почему на тракторе, объяснить не смогли.
Разоблаченная женщина
Саид из Саудовской Аравии также не мог объяснить, почему ему нужен номер в отеле на неправильные даты. Но объяснение действительно было: он перепутал Ростов-на-Дону с Ростовом Великим. Пока он искал стадион в другом Ростове, срок бронирования истек.
«Так он ночью стучится в окно и выглядит ужасно», — сказал мне администратор. «Впусти меня до утра», — сказал он. Но мы все забронированы. Есть только чулан, где мы храним ведра и тряпки и сушим белье. Стояла старая советская раскладушка. А у иностранца есть сумка Армани. Его рубашка стоит больше, чем плазменный телевизор в нашем коридоре. Как мне заставить спать такого богатого мужчину рядом с ведрами? Но он умоляет и умоляет, и похоже, что он вот-вот заплачет. Я показал ему койку.Он обрадовался, как ребенок, лег и сразу потерял сознание. Утром мы перевели его в комнату. Но было еще одно: он потерял миграционную карту. Чтобы получить еще один, вам нужно пойти в полицейский участок ».
«Он оставался в приподнятом настроении, что меня удивило. Он потерял документы, мы идем в полицию, мы застряли в пробке, и ему все равно. На участке снимают отпечатки пальцев, фотографируют — а он все еще улыбается. Так что после того, как эта история с миграционной картой закончилась, я спросил его: «Сказал! У вас было столько проблем в России всего за два дня.Один из нас был бы в отчаянии. И ты все время улыбаешься. Что делает тебя таким счастливым? »
«Все», — сказал Саид. «В моей стране я не мог провести полдня с молодой женщиной без накидки. Я даже не мог смотреть на нее. А ты со мной разговариваешь! Мы сидим рядом, едем в одной машине! Я всегда буду помнить это как одно из самых приятных воспоминаний ».
До конца чемпионата мира осталось еще несколько недель. Тогда настанет время собрать камни, починить сломанные скамейки, покрасить разрушенные заборы, навести порядок в отелях.Но это мелочи. Главное, чтобы иностранцы нам понравились — обещали вернуться.
Up (2009) — Краткое содержание сюжета
Молодой Карл Фредриксен (Джереми Лири), тихий мальчик в очках, одетый в старую пилотскую фуражку и очки, смотрит в кинотеатре киноленту, изображающую своего героя Чарльза Мунца (Кристофер Пламмер), известного исследователя. . Репортер говорит о различных достижениях и открытиях Мунца, прежде чем комментировать, что недавно он был опозорен учеными, которые считали его последнюю находку, большой скелет птицы, подделкой.Намереваясь доказать, что они ошибаются, Мунц садится на дирижабль со своей командой собак и обещает вернуться, как только принесет живые доказательства своей находки. После шоу Карл бежит по улице на своем воздушном шаре, названном в честь дирижабля Мунца «Дух приключений». Он проезжает мимо старого, ветхого дома, где слышит, как кто-то выкрикивает знаменитый лозунг Мунца: «Приключения там! Карл заходит внутрь, чтобы провести расследование, и встречает молодого общительного сорванца, который разделяет его страсть к исследованиям и восхищение Чарльзом Мунцем.Пораженный ее громким мальчишеским поведением, Карл теряет воздушный шар на балках. Девушка, Элли (Эли Доктер), помогает ему вернуть его, хотя Карл падает с балки и ломает руку. Элли пробирается в его комнату той ночью и показывает ему свою приключенческую книгу, в которой она выражает желание однажды перебраться на вершину Райского водопада в Южной Америке, показывая ему фотографию, которую она «вырвала прямо из библиотечной книги».
Она заставляет его пообещать, что они пойдут вместе когда-нибудь перед отъездом. Музыкальный монтаж показывает, как Карл и Элли в конце концов поженились и переехали в старый дом, где они впервые встретились.Их брак счастлив, и они устраиваются на работу продавцом воздушных шаров и смотрителем зоопарка соответственно. Когда они обнаруживают, что Элли не может иметь детей, они заключают договор, чтобы сэкономить деньги на поездку в Парадайз-Фолс. Однако с годами они вынуждены копаться в своем фонде Falls для выполнения других обязательств. Однажды пожилой Карл понимает, что, несмотря на то, что они счастливо живут вместе, они так и не выполнили свое давнее обещание, и решает удивить Элли на пикнике билетами в Южную Америку. Однако из-за ухудшения здоровья Элли попадает в больницу, и в конце концов она умирает, оставив Карла одного.
Карл остается в своем доме, уединенный и мрачный отшельник, пока город растет вокруг него. Его поощряют переехать в дом престарелых из-за увеличения объемов строительства, но он часто спорит с прорабом (Джон Ратценбергер) и отказывается уезжать.
Однажды он встречает Рассела (Джордан Нагаи), молодого разведчика-исследователя дикой природы, который пытается помочь Карлу, чтобы заработать значок «помощь пожилым». Карл обманом заставляет Рассела «помочь» ему, говоря ему найти и избавиться от «бекаса», который вторгается в его двор.Когда рабочий-строитель случайно ломает почтовый ящик Карла, часть дома и часть Элли, которые Карл лелеет, Карл бьет его ходунками по голове. В результате нападения он предстал перед судом, где на следующий день вынужден покинуть свой дом. Рабочие из дома престарелых Shady Oaks приезжают, чтобы забрать его на следующее утро, но потрясены, обнаружив, что Карл выпускает в воздух миллионы гелиевых шаров, которые отделяют его дом от фундамента, поднимая его над городом и в небо.
Комфортно вдали от города Карл берет курс на Южную Америку и отдыхает в своем кресле, пока его не прерывает стук в дверь. После ответа он обнаруживает, что Рассел цепляется за дорогую жизнь на своем крыльце; очевидно, Рассел обыскивал под крыльцом Карла. Карл впускает его и решает спуститься, чтобы вернуть Рассела домой, прежде чем разразится сильный шторм. Дом опрокидывается из-за турбулентности, но Карлу удается связать большую часть своих вещей, прежде чем он засыпает. На следующее утро его разбудил Рассел, который сказал ему, что они над Южной Америкой (благодаря устройству GPS, которое он случайно выбросил в окно), хотя землю скрывает густой туман.Карл выпускает несколько воздушных шаров, чтобы спуститься, но они рано касаются земли и выбиваются из дома. Им удается удерживать его с помощью шланга, прикрепленного к крыльцу, пока туман поднимается, показывая, что они стоят на высоком плато напротив Райского водопада. Не имея возможности забраться обратно в дом, они решают спуститься к водопаду до того, как гелий из воздушных шаров не испарится.
Тем временем в джунглях продолжается погоня. Три собаки с красными огнями на ошейниках по горячим следам преследуют того, что кажется гигантской птицей, но теряют след, когда их чувствительные уши улавливают точную настройку слухового аппарата Карла.
Рассел останавливается, чтобы пойти в ванную, и встречает гигантскую птицу, которую он заманивает ближе плиткой шоколада. Он представляет красочное существо Карлу и дает ему имя Кевин. Кевин следует за ними, пока они продолжают свое путешествие, но убегает, когда они подходят к силуэту человека, который их зовет. Однако они видят, что этот человек — не что иное, как глазная игра, вызванная перекрытием камней. Затем к ним приближается золотистый ретривер с красной лампочкой на воротнике. Рассел велит ему сесть и поговорить и удивляется, когда собака отвечает, используя устройство на его ошейнике.Он говорит им, что его зовут Даг (Боб Петерсон) и что он следопыт, ищущий птицу, после чего Кевин схватывает его. Четверка продолжает свое путешествие, Карл жалуется на дополнительную компанию. В какой-то момент Кевин громко кричит, и ему отвечают более мелкие звонки. Даг говорит, что Кевин зовет своих детей, и Рассел понимает, что Кевин — девочка.
Тем временем три собаки, которых видели ранее преследующие птицу, уловили запах Карла и Рассела, которых они прозвали почтальоном.
Лидер Альфа (Боб Петерсон), доберман, говорит ротвейлеру Бете (Делрой Линдо) и бульдогу Гамме (Джером Ранфт), что они должны проявлять бдительность и продолжать поиски. Его говорящее устройство, похоже, повреждено, из-за чего он говорит на высокой тональности. Используя устройство на ошейнике Гаммы, Альфа звонит Дагу, которого они отправили с ложной миссией, чтобы избавиться от него, но находит его в компании птицы, которую они преследовали. Вскоре они выслеживают его и наталкиваются на Карла и Рассела, но Кевин уже сбежал.Вместо этого они решают взять Карла и Рассела к своему хозяину. Войдя в большое ущелье, Карл и Рассел встречают большую стаю собак, все с высокотехнологичными ошейниками, прежде чем встретить своего хозяина, которым оказывается не кто иной, как пожилой Чарльз Мантц.
Мунц приглашает их в «Дух приключений» в качестве гостей, но вскоре его поведение становится враждебным, когда он узнает, что Рассел усыновил новую домашнюю птицу. Карл потрясен, увидев, что Мунц провел все последние годы, охотясь за птицей, за которую его сочли мошенником, и в результате сошел с ума. Мунц показывает стол с головными манекенами, одетыми в различные головные уборы, и мрачно сбивает каждого своей тростью, описывая истории, которые рассказывали ему их владельцы; утверждая, что каждый на самом деле преследовал свою птицу. Карл и Рассел убегают от дирижабля, когда Мунц обнаруживает птицу, кричащую с крыши дома Карла. Верхом на спине Кевина и с помощью Дага, который называет Карла своим новым хозяином, они едва избегают захвата собаками Мунца, хотя Кевин при этом получает травму. Карл соглашается помочь Кевину благополучно вернуться к своим детям, но незадолго до того, как Кевин может вернуться в свой лабиринт домой, сеть вылетает и захватывает ее.Мунц и его собаки прибыли на дирижабле, ведомые устройством слежения на ошейнике Дага. Манц бросает фонарь под дом Карла, поджигая его. Карл игнорирует Кевина и подбегает, чтобы погасить пламя, когда Манц берет Кевина на борт и уходит. Сердитый и разочарованный, Карл кричит на Дага и говорит Расселу, что он заберет свой дом в Парадайз-Фоллс, если он его убьет.
Ему удается поставить свой дом на водопаде, но Рассел теряет уважение к Кевину.
Карл заходит в дом и садится посмотреть книгу приключений Элли.Опечаленный тем, что ей так и не удалось увидеть водопад, он собирается закрыть его, когда обнаруживает добавленные фотографии ближе к концу, документирующие их совместную жизнь. На последней странице есть записка, написанная Элли, в которой говорится, что спасибо за приключение, а теперь идите и получите новое! Просвещенный и вдохновленный, Карл выходит на улицу как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рассел взлетает с несколькими воздушными шарами, используя воздуходувку для листьев в качестве движущей силы. Карл освобождает свой дом от лишней мебели, позволяя ей снова подняться в воздух, и следует за Расселом. Он находит Дуга на своем крыльце и радостно восклицает, что Дуг — его собака, а он — его хозяин.Расселу удается пробраться на борт дирижабля Мунца, но его быстро ловят и привязывают к стулу. Мунц усаживает его на двери бомбовых отсеков корабля и щелкает выключателем, чтобы они открылись.
Карл прилетает и успевает вовремя спасти Рассела, помещая его в доме, а он вместе с Дагом входит в дирижабль, чтобы забрать Кевина. Он может отвлечь сторожевых собак теннисным мячом от своего ходунка и освобождает Кевина, но сталкивается с Мунцем. Они участвуют в схватке на мечах (хотя Карл использует свои ходунки), в то время как Рассел, освобожденный от галстуков, отбивается от эскадрильи собак на истребителях.Он восстанавливает контроль над домом и возвращается, чтобы помочь Карлу, который поднялся на вершину дирижабля с Кевином. Тем временем Даг встретился с Альфой и перехитрил его, фактически став новым альфой, и убегает навстречу остальным наверху.
Кевин, Даг и Карл бегут к дому, который Рассел приземлился на крыле дирижабля, но появляется Мунц с винтовкой и стреляет в них, заставляя дом скользить и болтаться в воздухе. Карл изо всех сил пытается удержать дом шлангом, в то время как Мунц идет за Кевином.Карл выманивает Кевина, унося Дага и Рассела, из дома шоколадом, и Манц пытается выпрыгнуть из окна вслед за ними. Он не прыгает, так как его нога зацепляется за веревку воздушного шара, и, имея слишком большой вес, чтобы шары не могли его удержать, он падает насмерть. Когда Кевин, Даг и Рассел возвращаются к дирижаблю, Карл вынужден освободить свой дом, который медленно спускается в облака, и Карл считает, что это лучшая потеря.
Кевин возвращается к трем цыплятам, а Карл забирает Рассела и Дага домой, где Рассел присутствует на церемонии своего старшего исследователя.Когда отец Рассела не может представить ему свой последний значок, Карл выполняет роль и дает Расселу значок с виноградной газировкой, который Элли дала ему при первой встрече, называя его значком Элли. После этого они вместе сидят на тротуаре перед магазином мороженого, Карл выступает в роли суррогатного дедушки Рассела, «Духа приключений», закрепившегося над ними.
В Парадайз-Фолс дом Карла и Элли приземлился прямо в том месте, где он должен был быть: на скале с видом на водопад.
Питер Пэн: Когда Венди выросла
Когда Венди выросла
Надеюсь, вы хотите знать, что стало с другими мальчиками.
Они ждали внизу, чтобы дать Венди время рассказать о них; и когда они насчитали пятьсот, они поднялись. Они поднялись по лестнице, потому что думали, что это произведет лучшее впечатление. Они стояли в ряд перед миссис Дарлинг, сняв шляпы и желая, чтобы на них не было своей пиратской одежды. Они ничего не сказали, но их глаза просили ее взять их.Им следовало бы взглянуть и на мистера Дарлинга, но они забыли о нем.
Конечно, миссис Дарлинг сразу сказала, что они у нее есть; но мистер Дарлинг был удивительно подавлен, и они увидели, что он считает шестерых довольно большим числом.
«Я должен сказать, — сказал он Венди, — что ты не делаешь наполовину», — скупое замечание, которое, по мнению близнецов, было направлено на них.
Первый близнец был гордым, и он спросил, краснея: «Как вы думаете, мы должны быть слишком большой горсткой, сэр? Потому что, если так, мы можем уйти.«
« Отец! »- воскликнула потрясенная Венди, но облако все еще было на нем. Он знал, что ведет себя недостойно, но ничего не мог с этим поделать.
« Мы могли бы лечь пополам », — сказал Нибс. «Я всегда стриг их волосы сама», — сказала Венди.
«Джордж!» — воскликнула миссис Дарлинг, с болью увидев, как ее дорогой человек показывает себя в таком неблагоприятном свете.
Затем он разрыдался, и правда вышла наружу. По его словам, он был так же рад получить их, как и она, но подумал, что им следовало спросить его согласия, а также ее согласия, вместо того, чтобы обращаться с ним как с шифровальщиком [ноль] в его собственном доме.
«Я не думаю, что он шифровальщик», — тут же вскричал Тутлз. «Ты думаешь, он шифровальщик, Керли?»
«Нет, не знаю. Ты думаешь, он шифровальщик, Слегка?»
«Скорее нет. Близнец, как ты думаешь?»
Оказалось, что никто из них не считал его шифровальщиком; и он был абсурдно доволен и сказал, что найдет для них всех место в гостиной, если они впишутся.
«Мы впишемся, сэр», — заверили они его.
«Тогда следуй за вождем», — весело воскликнул он.«Имейте в виду, я не уверен, что у нас есть гостиная, но мы делаем вид, что есть, и все равно. Hoop la!»
Он ушел танцевать по дому, и все закричали: «Hoop la!» и танцевал за ним, ища гостиную; и я забыл, нашли ли они его, но в любом случае они нашли уголки, и все они подошли.
Что касается Питера, он снова увидел Венди перед тем, как улететь. Он не совсем подошел к окну, но попутно задел его, чтобы она могла открыть его, если захочет, и позвать его.Вот что она сделала.
«Привет, Венди, до свидания», — сказал он.
«Ой, ты уезжаешь?»
«Да».
«Ты не чувствуешь, Питер, — неуверенно сказала она, — что хочешь сказать моим родителям что-нибудь на очень милую тему?»
«Нет.»
«Обо мне, Питер?»
«Нет.»
Миссис Дарлинг подошла к окну, так как в данный момент она пристально следила за Венди. Она сказала Питеру, что усыновила всех остальных мальчиков и хотела бы усыновить и его.
«Вы бы отправили меня в школу?» — хитро осведомился он.
«Да».
«А потом в офис?»
«Думаю, да.»
«Скоро я стану мужчиной?»
«Очень скоро».
«Я не хочу ходить в школу и изучать важные вещи», — сказал он ей страстно. «Я не хочу быть мужчиной. О мать Венди, если бы я проснулся и почувствовал, что у меня есть борода!»
«Питер, — сказала Утешительница Венди, — я должна любить тебя в бороде»; и миссисДарлинг протянула к нему руки, но он оттолкнул ее.
«Держитесь подальше, леди, никто не поймает меня и не сделает из меня мужчину».
«А где ты собираешься жить?»
«С Динь в доме, который мы построили для Венди. Феи должны поставить его высоко среди верхушек деревьев, где они спят по ночам».
«Как мило», — воскликнула Венди с такой страстью, что миссис Дарлинг сжала хватку.
«Я думала, что все феи мертвы», — сказала миссис Дарлинг.
«Здесь всегда много молодых», — объяснила Венди, которая теперь была весьма авторитетной, «потому что вы видите, когда новорожденный смеется в первый раз, рождается новая фея, и поскольку там всегда есть новорожденные. всегда новые феи. Они живут в гнездах на верхушках деревьев; сиреневые — мальчики, белые — девочки, а синие — просто маленькие глупышки, не знающие, что они собой представляют ».
«Я так повеселюсь», — сказал Питер, глядя на Венди.
«Вечером будет довольно одиноко, — сказала она, — сидя у костра.«
« Я выпью Тинк ».
« Тинк не может пройти и двадцатую часть пути », — напомнила она ему немного едко. угол.
«Это не имеет значения, — сказал Питер.
« О Питер, ты знаешь, что это важно ».
« Ну, тогда пойдем со мной в домик ».
« Можно, мама ? «
» Конечно, нет. Я снова привел тебя домой, и я хочу оставить тебя ».
« Но ему так нужна мать.
«Как и ты, любовь моя.»
«О, хорошо», — сказал Питер, как будто он спросил ее просто из вежливости, но миссис Дарлинг увидела, как его губы дернулись, и сделала это красивое предложение: разрешать Венди ездить к нему на неделю каждый год, чтобы делать его генеральную уборку. Венди предпочла бы более постоянный договор; и ей казалось, что весна еще долго не наступит; но это обещание снова отпугнуло Питера. не чувствовал времени и был так полон приключений, что все, что я рассказал вам о нем, стоит всего лишь полпенни.Полагаю, это произошло потому, что Венди знала это, и ее последние слова к нему были довольно жалобными:
«Ты не забудешь меня, Питер, хорошо, до того, как придет время генеральной уборки?»
Конечно, Питер обещал; а потом он улетел. Он взял с собой поцелуй миссис Дарлинг. Поцелуй, который не был ни для кого другого, Питер воспринял довольно легко. Забавный. Но она казалась довольной.
Конечно, все мальчики ходили в школу; и большинство из них попали в Класс III, но Слайтли был переведен сначала в Класс IV, а затем в Класс V.Класс I — высший класс. Прежде чем они пошли в школу за неделю, они увидели, какими козлами они были, чтобы не оставаться на острове; но было уже слишком поздно, и вскоре они стали такими же обычными, как ты, я или несовершеннолетний Дженкинс [младший Дженкинс]. К сожалению, способность летать постепенно покидала их. Сначала Нана привязала ноги к столбикам кровати, чтобы они не улетели ночью; и одним из их развлечений днем было притвориться, что они падают с автобусов [английские двухэтажные автомобили]; но постепенно они перестали дергать за свои путы в постели и обнаружили, что поранились, когда отпускали автобус.Со временем они не могли даже летать за шляпами. Они называли это недостатком практики; но на самом деле это означало, что они больше не верили.
Майкл верил дольше, чем другие мальчики, хотя они над ним издевались; так что он был с Венди, когда Питер пришел за ней в конце первого года обучения. Она улетела с Питером в платье, сотканном из листьев и ягод в Неверленде, и ее единственное опасение заключалось в том, что он может заметить, насколько коротким оно стало; но он никогда не замечал, ему так много нужно было сказать о себе.
Она с нетерпением ждала увлекательных разговоров с ним о старых временах, но новые приключения вытеснили старые из его памяти.
«Кто такой капитан Крюк?» — с интересом спросил он, когда она говорила о заклятом враге.
«Разве ты не помнишь, — удивленно спросила она, — как ты убил его и спас нам все жизни?»
«Я забываю их после того, как убью их», — небрежно ответил он.
Когда она выразила сомнительную надежду, что Тинкер Белл будет рада ее видеть, он сказал: «Кто такая Тинкер Белл?»
«О Петр», — сказала она потрясенно; но даже когда она объяснила, он не мог вспомнить.
«Их очень много», — сказал он. «Я думаю, ее больше нет».
Полагаю, он был прав, феи живут недолго, но они так малы, что короткое время кажется им долгим.
Венди тоже очень огорчила, обнаружив, что прошедший год был для Питера совсем не таким, как вчера; ей показался такой долгий год ожидания. Но он был столь же очарователен, как и всегда, и они прекрасно провели весеннюю уборку в маленьком домике на вершинах деревьев.
В следующем году он за ней не приехал.Она ждала в новом платье, потому что старое просто не подходило; но он так и не пришел.
«Возможно, он болен», — сказал Майкл.
«Вы знаете, что он никогда не болеет».
Майкл подошел к ней и прошептал, дрожа: «Возможно, такого человека нет, Венди!» и тогда Венди заплакала бы, если бы Майкл не плакал.
Питер пришел очередной генеральной уборкой; и странно было то, что он никогда не знал, что пропустил год.
Это был последний раз, когда Венди видела его.Еще немного она пыталась ради него избавиться от болей роста; и она почувствовала, что была неверна ему, когда получила приз за общие знания. Но годы шли и уходили, а нерадивого мальчика не было; и когда они снова встретились, Венди была замужней женщиной, и Питер был для нее не более чем пылинкой в ящике, в котором она хранила свои игрушки. Венди выросла. Тебе не нужно ее жалеть. Она была из тех, кто любит расти. В конце концов, она выросла по собственной воле на день быстрее, чем другие девочки.
Все мальчики к этому времени были уже взрослыми и состоятельными; так что вряд ли стоит говорить о них что-либо еще. Вы можете увидеть, как близнецы, Перья и Кудряшка в любой день идут в офис, каждый несет маленькую сумочку и зонтик. Майкл машинист [машинист поезда]. Немного женился на титулованной даме, и так он стал лордом. Вы видите этого судью в парике, выходящего из железной двери? Раньше это были Тутлес. Бородатый мужчина, который не знает никаких историй, чтобы рассказать своим детям, когда-то был Джоном.
Венди была замужем в белом с розовым поясом. Странно думать, что Петр не вошел в церковь и не запретил банны [официальное объявление о браке].
Снова прошли годы, и у Венди родилась дочь. Это должно быть написано не чернилами, а золотыми пятнами.
Ее звали Джейн, и у нее всегда был странный вопрошающий взгляд, как будто с момента прибытия на материк она хотела задавать вопросы. Когда она была достаточно взрослой, чтобы спросить их, они в основном были о Питере Пэне.Ей нравилось слышать о Питере, и Венди рассказала ей все, что могла вспомнить, в той самой детской, из которой произошел знаменитый полет. Теперь это была детская Джейн, потому что ее отец купил ее по трехпроцентной [ставке по закладной] у отца Венди, который больше не любил лестницы. Миссис Дарлинг была теперь мертва и забыта.
Теперь в детской было только две кровати, Джейн и ее няни; и питомника не было, потому что Нана тоже скончалась. Она умерла от старости, и в конце концов с ней было довольно трудно ужиться; она была очень твердо убеждена, что никто не умеет ухаживать за детьми, кроме нее самой.
Раз в неделю у медсестры Джейн был выходной; а затем Венди должна была уложить Джейн в постель. Это было время для рассказов. Изобретением Джейн было поднять простыню над головой матери и своей собственной, создать палатку и в ужасной темноте прошептать:
«Что мы теперь видим?»
«Не думаю, что я что-нибудь увижу сегодня вечером», — говорит Венди, чувствуя, что если бы Нана была здесь, она бы возражала против дальнейшего разговора.
«Да, понимаешь, — говорит Ян, — ты понимаешь, когда была маленькой девочкой.«
« Это было давно, дорогая », — говорит Венди.« Ах, как летит время! »
« Он летает, — спрашивает хитрый ребенок, — так же, как ты летела, когда была маленькой девочкой. ? «
» Как я летал? Знаешь, Джейн, я иногда задаюсь вопросом, действительно ли я когда-нибудь летала. «
» Да, ты летал «.
» Дорогие старые времена, когда я мог летать! «
» Почему ты не можешь летать сейчас, мать? «
» Потому что я выросла, дорогая. Когда люди вырастают, они забывают дорогу.«
« Почему они забывают путь? »
« Потому что они больше не геи, невинные и бессердечные. Только веселые, невинные и бессердечные могут летать ».
« Что такое веселый, невинный и бессердечный? Мне действительно жаль, что я не был геем, невинным и бессердечным ».
Или, возможно, Венди признает, что что-то видит.
« Я действительно верю, — говорит она, — что это эта детская ».
« Я верю, что это так ». , — говорит Джейн. — Продолжайте.
Теперь они отправляются в великое ночное приключение, когда Питер прилетел в поисках своей тени.
«Глупец, — говорит Венди, — пытался наклеить его мылом, и когда он не мог, он плакал, и это разбудило меня, и я пришила его для него».
«Вы немного упустили», — прерывает Джейн, которая теперь знает историю лучше, чем ее мать. «Когда вы увидели, что он сидит на полу и плачет, что вы сказали?»
«Я села в постели и спросила:« Мальчик, почему ты плачешь? »
« Да, именно так », — говорит Джейн, тяжело дыша.
«А потом он улетел всех нас в Неверленд, и фей, и пиратов, и краснокожих, и лагуну русалок, и дом под землей, и маленький домик.«
» Да! что вам понравилось больше всего? »
« Я думаю, что мне больше всего понравился дом под землей ».
« Да, и я тоже. Что было последнее, что сказал вам Питер? »
» Последнее, что он когда-либо сказал мне, было: «Просто всегда жди меня, и тогда однажды ночью ты услышишь, как я кукарекаю».
«Да,»
«Но, увы, он совсем забыл обо мне». Венди сказала это с улыбкой. Она была такой же взрослой.
«На что похож его ворона?» — спросила однажды вечером Джейн.
«Это было так», — сказала Венди, подражая вороне Питера.
«Нет, это было не так, — серьезно ответила Джейн, — это было так»; и она делала это намного лучше, чем ее мать.
Венди немного испугалась. «Моя дорогая, как ты можешь знать?»
«Я часто слышу это, когда сплю», — сказала Джейн.
«Ах да, многие девушки слышат это, когда спят, но я был единственным, кто слышал это наяву».
«Тебе повезло», — сказала Джейн.
И вот однажды ночью случилась трагедия.Была весна года, и история рассказывалась на ночь, и Джейн теперь спала в своей постели. Венди сидела на полу, очень близко к огню, чтобы видеть, чтобы штопать, потому что в детской не было другого света; и пока она сидела и штопала, она услышала ворона. Потом окно распахнулось, как раньше, и Питер упал на пол.
Он был точно таким же, как всегда, и Венди сразу увидела, что у него все еще были все его первые зубы.
Он был маленьким мальчиком, а она выросла.Она съежилась у огня, не осмеливаясь пошевелиться, беспомощная и виноватая, крупная женщина.
«Привет, Венди», — сказал он, не замечая никакой разницы, потому что думал главным образом о себе; и в тусклом свете ее белое платье могло быть той ночной рубашкой, в которой он увидел ее впервые.
«Привет, Питер», — слабо ответила она, сжимаясь как можно меньше. Что-то внутри нее плакало «Женщина, женщина, отпусти меня».
«Привет, где Джон?» — спросил он, внезапно пропустив третью кровать.
«Джона сейчас нет здесь», — выдохнула она.
«Майкл спит?» — спросил он, небрежно взглянув на Джейн.
«Да», — ответила она; и теперь она чувствовала, что была неверна как Джейн, так и Питеру.
«Это не Михаил», — быстро сказала она, чтобы на нее не падал приговор.
Питер посмотрел. «Привет, это новый?»
«Да».
«Мальчик или девочка?»
«Девушка».
Теперь, конечно, он поймет; но не немного.
«Питер, — сказала она, запинаясь, — ты думаешь, что я улечу с тобой?»
«Конечно, поэтому я и пришел». Он добавил немного строго: «Вы забыли, что сейчас время генеральной уборки?»
Она знала, что бесполезно говорить, что он пропустил много весенних уборок.
«Я не могу приехать, — сказала она извиняющимся тоном, — я разучилась летать».
«Я скоро научу тебя снова».
«О Петр, не трать на меня волшебную пыль.«
Она поднялась; и вот, наконец, страх охватил его.« Что это? »- воскликнул он, съеживаясь.
« Я зажгу свет, — сказала она, — и тогда ты сам увидишь. «
Почти единственный раз в своей жизни, о котором я знаю, Питер боялся.« Не включай свет », — кричал он.
Она позволила своим рукам поиграть с волосами трагического мальчика. Она была не маленькая девочка, которую разбило сердце из-за него; она была взрослой женщиной, улыбающейся всему этому, но это были улыбки мокрых глаз.
Потом она включила свет, и Петр увидел. Он издал крик боли; и когда высокое красивое создание наклонилось, чтобы поднять его на руки, он резко отпрянул.
«Что это?» — снова закричал он.
Она должна была сказать ему.
«Я стар, Питер. Мне намного больше двадцати. Я давно вырос».
«Ты обещал не делать этого!»
«Я ничего не мог поделать. Я замужняя женщина, Питер».
«Нет, это не так».
«Да, и маленькая девочка в постели — мой ребенок.«
« Нет, не она ».
Но он предположил, что это так, и он сделал шаг к спящему ребенку с поднятым кинжалом. Конечно, он не ударил. Вместо этого он сел на пол и рыдал; и Венди не знала, как его утешить, хотя однажды она могла бы это сделать так легко. Теперь она была всего лишь женщиной, и она выбежала из комнаты, чтобы попытаться подумать.
Питер продолжал плакать, и вскоре его рыдания проснулись Джейн. Она села в постели и сразу же заинтересовалась.
«Мальчик, — сказала она, — почему ты плачешь?»
Питер встал и поклонился ей, и она поклонилась ему с кровати.
«Привет, — сказал он.
«Привет, — сказала Джейн.
«Меня зовут Питер Пэн», — сказал он ей.
«Да, я знаю».
«Я вернулся за мамой, — объяснил он, — чтобы отвезти ее в Неверленд».
«Да, я знаю, — сказала Джейн, — я ждала тебя».
Когда Венди робко вернулась, она обнаружила, что Питер сидит на столбике кровати и славно кукарекает, а Джейн в ночнушке в торжественном экстазе летает по комнате.
«Она моя мать», — объяснил Питер; и Джейн спустилась и встала рядом с ним, с таким выражением лица, которое он любил видеть у женщин, когда они смотрели на него.
«Ему так нужна мать, — сказала Джейн.
«Да, я знаю». Венди призналась довольно печально; «никто не знает этого так хорошо, как я»
«До свидания», — сказал Питер Венди; и он поднялся в воздух, и бессовестная Джейн поднялась с ним; это уже был ее самый легкий способ передвижения.
Венди бросилась к окну.
«Нет, нет!» — воскликнула она.
«Это просто время генеральной уборки, — сказала Джейн, — он хочет, чтобы я всегда проводила его генеральную уборку».«
« Если бы я только могла пойти с тобой », — вздохнула Венди.
« Видишь ли, ты не можешь летать », — сказала Джейн.
Конечно, в конце концов Венди позволила им улететь вместе. Наш последний взгляд на нее показывает ее у окна, наблюдая, как они уходят в небо, пока они не стали маленькими, как звезды.
Глядя на Венди, вы можете увидеть, как ее волосы становятся белыми, а фигура снова становится маленькой, потому что все это произошло давным-давно. Джейн теперь обычный взрослый, у него есть дочь по имени Маргарет; и каждую весеннюю уборку, кроме тех случаев, когда он забывает, Питер приходит за Маргарет и уводит ее в Неверленд, где она рассказывает ему истории о себе, которые он с нетерпением слушает.Когда Маргарет вырастет, у нее будет дочь, которая, в свою очередь, станет матерью Питера; и так будет продолжаться до тех пор, пока дети будут веселы, невинны и бессердечны.
История Золушки из Дании
Зеленый рыцарь: История Золушки из ДанииИстория Золушки из Дании
под редакциейД. Л. Ашлиман
Вернуться к:
- Золушка: Сказка Аарне-Томпсона-Утера о типе 510A и связанные с ней истории преследуемых героини.
- фольклорных текстов Д. Л. Ашлимана , библиотека сказок, фольклор, сказки и мифология.
Зеленый рыцарь
Дания (Свендт Грундтвиг)
Жили-были король и королева, и у них был только один маленький дочь, и когда она была очень маленькой, ее дорогая мать заболела смерть. Когда королева узнала, что жить ей осталось недолго, она позвал царя и сказал: «Мой дорогой господин и муж! умереть с миром, ты должен пообещать мне одно, а именно, что ты будешь никогда не отказывайте нашему ребенку ни в чем, если бы это было возможно чтобы исполнить ее желание.»Что король пообещал ей, и она скоро умерла потом.Сердце короля было почти разбито, потому что он преданно любил свою жену, и только его маленькая дочь могла утешить его. Княгиня выросла, а Царю действительно было легко выполнить обещание; он никогда не отказывался ей просьба. Это ее немного испортило, но в остальном она была милая, хороший ребенок, которому нужна была только мать, чтобы понять и полюбить ее; для при отсутствии этого она часто была капризной и меланхоличной. Принцессе было все равно для игр и развлечений, как другие дети, но вместо этого она любила бродить в одиночестве по садам и лесу, и больше всего она любила цветы и птицы и животные, а еще она любила читать стихи и рассказы.
Недалеко от дворца жила вдова графа, имевшая дочь чуть старше принцессы. Юная графиня, однако, не была хорошей девочкой, но была тщеславной, эгоистичной и жестокосердной; с другой стороны, она была умна, как и ее мать, и умела притворяться, когда думала, что это послужит ее целям. Графиня хитро придумала способы, чтобы что ее дочь часто бросали вместе с принцессой, и оба мать и дочь не жалели сил, чтобы доставить ей удовольствие. Они сделали все в их способность доставлять ей удовольствие и подбадривать ее, и вскоре ей всегда приходилось есть один или другой рядом с ней.
Вот этого и хотела графиня, и ради чего она работала; так что, когда она увидела, что довела дело до этого момента, она заставила ее дочь скажет принцессе посреди слез, что теперь они должны расстаться потому что ей с матерью пришлось уехать далеко в другую страну. потом маленькая принцесса сразу же подбежала к графине и сказала ей, что она должна не уехать с дочерью, потому что она не может жить без нее и будет опечалиться до смерти, если она оставит ее. Тогда графиня сделала вид, что глубоко двинулся и сказал принцессе, что есть только один способ, которым она может быть уговорили остаться в стране, и это было для короля жениться на ней.Тогда и мать, и дочь всегда могли оставаться с ней, и они рисовали в сияющих красках радость, которая была бы ее, если бы это произошло.
Тогда принцесса пошла к своему отцу, царю, и просила, и умоляла. жениться на графине, иначе она уехала бы и его бедные маленькая дочь потеряет своего единственного друга и скорбит до смерти.
«Ты бы непременно в этом раскаялся, если бы я сделал это», — сказал король, «и я должен также, потому что у меня нет никакого желания жениться, и у меня нет уверенность в лживой графине и ее лживой дочери.»
Но принцесса не переставала плакать и умолять его, пока он обещал исполнить ее желание. Тогда король попросил графиню выйти за него замуж. и она сразу согласилась. Вскоре после этого состоялась свадебная церемония. и графиня стала королевой, а теперь мачеха молодой принцесса.
Но после женитьбы все поменялось. Королева ничего не делала, кроме как дразнить и мучить ее падчерицу, пока ничего не было слишком хорошо для ее собственного ребенок. Ее дочь не обращала внимания на бедную принцессу, но делала все, что могла, чтобы сделать свою жизнь несчастной.
Царь, который все это видел, очень близко отнесся к этому, потому что он очень любил свою дочь; поэтому однажды он сказал ей: «Увы, мой бедная дочурка, у тебя печальная жизнь и непременно много раз раскаивался в том, о чем ты просил меня, потому что все перевернулось как я и предсказывал. Но сейчас, к сожалению, уже поздно. я думаю это было бы лучше, если бы ты оставил нас ненадолго и поехал ко мне на лето дворец на острове; там, по крайней мере, будет тишина и покой.»
Княгиня согласилась с отцом, и хотя это было очень тяжело для их разлучить, тем не менее, это было абсолютно необходимо, поскольку она не могла больше терпеть злобную мачеху и злобную сводную сестру. Поэтому она взяла с собой двух своих фрейлин, чтобы жить летом. дворец на острове, и ее отец время от времени приезжал к ней в гости; и он мог очень ясно видеть, что она была здесь намного счастливее, чем она была бы дома со своей злой мачехой.
Так она выросла прекрасной девушкой, чистой, невинной и задумчивой, добр как к людям, так и к животным.Но она никогда не была по-настоящему счастлива, и было в ее натуре всегда присутствует скрытая грусть и тоска по нечто лучшее, чем она до сих пор находила в этом мире.
Однажды ее отец пришел к ней, чтобы попрощаться, потому что ему нужно было идти дальше. долгое путешествие, чтобы присутствовать на собрании королей и знати из многих земли, и не вернется в течение долгого времени. Король хотел подбодрить его дочери, поэтому он в шутку сказал ей, что внимательно осмотрит князьям, чтобы посмотреть, не найдет ли он среди них такого, кто быть достойным стать ее мужем.Тогда принцесса ответила ему и сказала: «Благодарю тебя, дорогой отец; если увидишь Зеленого рыцаря, поприветствуй его и скажи ему, что я жду и тоскую по нему, потому что он один и никто другой не может освободи меня от моих страданий «.
Когда принцесса сказала это, она подумала о зеленом кладбище. с его множеством зеленых курганов, потому что она жаждала смерти. Но король не понять ее и очень удивился странному приветствию странного рыцарь, имени которого он никогда раньше не слышал; но он привык к исполнять каждое ее желание, поэтому он только сказал, что не забудет поприветствовать рыцарь, как только он его встретил.Затем он нежно попрощался с дочерью и отправился в путь на встречу царей.
Там он нашел много князей, молодых дворян и рыцарей, но среди них не было никого, кого называли Зеленым рыцарем, так что король не мог доставить сообщение его дочери. Наконец он отправился домой и пришлось пересекать высокие горы и широкие реки и проходить через плотные леса. И когда король однажды проходил через одну из этих великих леса с его поездом, они наткнулись на большое открытое пространство, где тысячи кормились кабаны.Это были не дикие, а ручные, и их охраняла свинопас в одежде егеря, сидевшего в окружении своих собак на небольшой холмик и имел трубку, ноты которой слушали все животные и покорный.
Царь дивился этому стаду ручных кабанов и взял одного из своих слуги спрашивают свинопаса, кому они принадлежат. Он ответил, что они принадлежал Зеленому рыцарю. Тогда король вспомнил, что его дочь спросил его, и он сам подъехал к человеку и спросил, есть ли Зеленый рыцарь жил по соседству.
«Нет, — ответил он, — он живет далеко отсюда, на востоке. поедете в этом направлении, вы встретите других пастухов, которые покажут вам путь к его замку «.
Тогда царь и его люди ехали на восток три дня через великую лес, пока они снова не вышли на большую равнину, окруженную большими леса, в которых паслись огромные стада лосей и диких быков. Эти также охранялись пастухом в охотничьей одежде в сопровождении своего собаки. И царь поехал к человеку, который сказал ему, что все эти стада принадлежал Зеленому рыцарю, жившему дальше на восток.И снова после три дня король пришел на большую поляну, где он увидел большие стада олени и делает, и пастух, отвечая на его вопрос, сказал, что До замка Зеленого рыцаря оставался всего день пути. Затем король поехал в течение дня на зеленых тропинках, через зеленые леса, пока он не пришел к великому замок, который также был зеленым, потому что он был полностью покрыт виноградными лозами и вьющиеся растения. Когда они подъехали к замку, большое количество мужчин одетые в зеленое, как охотники, явились и проводили их в замок, и объявил, что король такого-то королевства прибыл и хотел поприветствовать своего хозяина.Потом пришел сам хозяин замка — высокий, красивый, молодой человек, тоже в зеленом, — и попросил гостя приветствовали и развлекали их по-королевски.
Тогда царь сказал: «Ты живешь далеко, и у тебя такие большие владения. что мне пришлось приложить немало усилий, чтобы исполнить желание моей дочери. Когда я ехала, чтобы присутствовать на собрании королей, она попросила меня поприветствовать Зеленого рыцаря для нее, и рассказать ему, как она тоскует по нему, и что он только один мог освободить ее от мучений.Это очень странная комиссия что я предпринял, но моя дочь знает, что правильно и правильно, и более того, я пообещал ее матери на смертном одре, что никогда не буду отказать нашему единственному ребенку в желании; поэтому я пришел сюда, чтобы доставить сообщение и сдержи свое обещание. »
Тогда Зеленый Рыцарь сказал королю: «Твоя дочь опечалилась и конечно, не думая обо мне, когда она дала вам свое сообщение, потому что она может никогда не слышал обо мне; она, вероятно, думала о кладбище с это множество зеленых курганов, где в одиночестве она надеялась найти покой.Но возможно я может дать ей что-нибудь, чтобы облегчить ее горе. Возьми эту книжку и скажи принцессе, когда ей будет грустно и тяжело на душе, чтобы она открыла свой восток окно и читать в книге; это порадует ее сердце «.
Тогда рыцарь дал королю зеленую книжку, но он не мог прочитал это, потому что он не знал букв, которыми были слова написано. Однако он взял его и поблагодарил Зеленого Рыцаря за его и радушный прием. Он очень сожалел, заверил он рыцаря, что он побеспокоил его, поскольку принцесса имела в виду совсем не его.
Им пришлось переночевать в замке, и рыцарь с радостью сохранили их дольше, но король настоял на том, чтобы он покинул следующий день; так что на следующее утро он попрощался с хозяином и поехал обратно путь, которым он шел, пока не пришел на поляну, где были кабаны, и оттуда он пошел прямо домой.
Первым делом король отправился на остров и взял маленькая зеленая книга его дочери. Она была поражена, когда ее отец сказал о Зеленом рыцаре, и передал ей привет и книгу, потому что она не думала о человеке и не имела ни малейшего представления о том, что Зеленый рыцарь существовал.Но в тот же вечер, когда ее отец ушел, принцесса открыла восточное окно и начала читать свою зеленую книгу, хотя это не было написано на ее родном языке. В книге много стихов, и его язык был прекрасен. Одна из первых вещей, которые она прочитала начинался следующим образом:
Ветер поднялся на море,
И дует над полем и листвой,
И пока на земле тишина в ночи,
Кто, рыцарь, постигнет ее судьба?
Читая первый стих, она отчетливо услышала ветра над водой; во втором куплете она услышала шорох в деревья; в третьем стихе ее фрейлины и все, кто в или возле дворца, впал в глубокий сон.И когда принцесса прочитала четвертая строка, сам Зеленый рыцарь влетел в окно в форме птицы.
Затем он принял человеческий облик, ласково поприветствовал ее и попросил не бойтесь. Рыцарь сказал ей, что он был Зеленым рыцарем, которого царь посетил, и от которого он получил книгу, и что она сама привела его сюда, прочитав эти строки. Она могла говорить свободно к нему, и это облегчило бы ее печаль. Тогда принцесса на однажды почувствовала большое доверие к нему, так что она рассказала ему свои сокровенные мысли; и рыцарь заговорил с ней с такой симпатией и пониманием что она чувствовала себя счастливой как никогда раньше.
Тогда он сказал ей, что каждый раз, когда она открывала книгу и читала те первые стихи, то же самое, что случилось в тот вечер; все на острове засыпали, кроме принцессы, и он приедет к ней сразу, хотя жил далеко от нее. И князь также сказал ей, что всегда с радостью придет к ней, если она действительно хотел его увидеть. Но теперь ей лучше закрыть книгу и уйди отдохнуть.
И в тот самый момент, когда она закрыла книгу, Зеленый Рыцарь исчезли, и придворные дамы и все прислуги проснулись.Тогда принцесса легла спать и мечтала о рыцаре и обо всем, что он сказал ее. Проснувшись на следующее утро, она была беззаботна и счастлива, как она никогда раньше не была, и с каждым днем ее здоровье улучшалось. Ее щеки покраснела, и она смеялась и шутила, так что все вокруг были поражены изменение, которое произошло в ней.
Король сказал, что вечерний воздух и маленькая зеленая книга действительно помог ей, и принцесса согласилась с ним. Но то, что никто не знал, было, что каждый вечер, когда принцесса читала в своей книге, она получала визита Зеленого Рыцаря, и что они долго беседовали вместе.На В третий раз он подарил ей золотое кольцо, и они обручились. Но нет до истечения трех месяцев мог ли он пойти к ее отцу и попросить ее руки в браке; затем он возьмет ее с собой домой как свою любимую жену.
Тем временем мачеха узнала, что принцесса растет сильнее и красивее, и что она была счастливее, чем когда-либо прежде. Царица удивилась этому и рассердилась, потому что она всегда верила и надеялся, что принцесса истощится и умрет, и что тогда ее собственная дочь станет принцессой и наследницей престола.
Итак, однажды она послала одну из своих придворных дам на остров, чтобы заплатить принцессе в гости, и попытаться выяснить, в чем причина этого замечательное улучшение. На следующий день девушка вернулась и сказал королеве, что это, кажется, было особенно полезно для принцессы каждый вечер сидеть у открытого окна и читать в книге эту странную принц дал ей. Вечерний воздух вызвал у нее сонливость, и впал в глубокий сон; то же самое, по ее словам, происходило каждый вечер придворным дамам, которые жаловались, что они заболели, а принцесса с каждым днем становилась все веселее и счастливее.На следующий день королева прислала ее дочь действовать в качестве шпиона, и сказал ей уделять пристальное внимание всем что сделала принцесса.
«В этом окне есть какая-то загадка; возможно, мужчина заходит через Это.»
Дочь вернулась на следующий день, но больше не могла сказать чем горничная, потому что она тоже заснула глубоким сном, когда княгиня села у окна и стала читать.
На третий день мачеха сама пошла навестить принцесса.Она была для нее сладка, как мед, и делала вид, что обрадовалась чтобы увидеть, насколько она здорова. Королева расспрашивала ее столько, сколько она смела, но ничему не мог научиться у нее. Затем она подошла к восточному окну, где принцесса имела обыкновение сидеть и читать каждый вечер, и внимательно осмотрел его, но ничего особенного не обнаружил. В окно было высоко над землей, но к нему росли лозы, так что Возможно, очень активный человек мог подняться наверх. Для этого Причина, по которой королева взяла маленькие ножницы, намазала их ядом, и закрепил их в окне острием вверх, но в таким образом, что их никто не мог видеть.Когда наступил вечер и принцесса села у окна с маленькой зеленой книжкой в рука, королева сказала себе, что она позаботится о том, чтобы не упасть спит, как и другие. Но ее решимость не помогла ей в по крайней мере, потому что, вопреки самой себе, когда принцесса начала читать, веки королевы упали, и она спала крепко, как и другие. И при этом В тот же момент Зеленый Рыцарь в образе птицы вошел через окно, невидимое и неслышимое всеми, кроме принцессы.Они говорили о их любовь друг к другу и то, как осталась всего одна неделя три месяца, а затем рыцарь пойдет ко двору отца и попросит за руку в браке. Затем он отвезет ее домой, и она всегда будь с ним в его зеленом замке, который лежал посреди великое лесное царство, которым он правил и о котором рассказал ей так часто.
Затем Зеленый Рыцарь нежно попрощался со своей невестой и возобновил в виде птицы, и вылетела в окно.Но он летел так низко, что поцарапала ножницы, которые там закрепила царица, и поцарапала одну нога. Он вскрикнул, но быстро исчез. Принцесса, у которой услышал его, вскочил; но при этом книга выпала из ее руки на пол и закрылся, и она также издала пронзительный крик, который разбудил королева и все придворные дамы. Они бросились к ней и спросили, что там получилось. Она ответила, что ничего не случилось, но у нее только немного задремала и проснулась от дурного сна.Но в тот самый час у нее поднялась температура, и ей сразу пришлось лечь спать. Королева в Тем временем она подошла к окну за ножницами, а когда обнаружила на них кровь, спрятала их под фартуком и взяла их домой.
Княгиня, однако, не могла спать всю ночь, и почувствовала несчастный весь следующий день; тем не менее к вечеру она встала в порядке чтобы подышать свежим воздухом. И она села у открытого восточного окна, открыл книгу и прочитал как обычно:
Ветер поднялся на море,
И дует над полем и листвой,
И пока на земле размышляет тихая ночь
Кому рыцарю достанется ее трофей?
И ветер завывал деревья, и листья шелестели, и все спали, кроме принцессы — но рыцарь не пришел.И так дни прошла, и она ждала, смотрела, читала в своей маленькой зеленой книжке и пел — но Зеленый Рыцарь не пришел. Потом ее красные щеки снова побледнели и ее счастливое сердце, грустное и тяжелое; и она начала чахнуть, горе отца, но к тайной радости мачехи.
Однажды принцесса слабо шла одна по замковому саду на остров, и села на скамейку под высоким деревом, и там она долгое время оставался погруженным в грустные и мрачные мысли; пока она была там подошли два ворона, сели на ветку над ее головой и начали говорить вместе.
«Жалко, — сказал один, — видеть нашу дорогую принцессу, скорбящую до смерти. для своего любимого «.
«Да, — сказал другой, — тем более что она единственная, кто может вылечите его от раны, нанесенной ему отравленными ножницами Королева.»
«Как так?» — спросил первый ворон.
«Подобное лечит подобное», — ответил другой. «Там, в двор царя, к западу от конюшен, лежит в яме под камень, гадюка со своими девятилетними детьми.Если бы принцесса могла получить эти и готовить их и давать больному рыцарю по три молодых гадюки каждый день, он поправился бы. В противном случае ему не будет никакой помощи «.
Как только наступила ночь, принцесса выскользнула из замка, спустилась вниз к берегу, где она нашла лодку, и поплыла во дворец. Она подошел прямо к камню во дворе и откатил его, тяжелый, как так оно и было, и там она нашла девять молодых гадюк. Которые она связала в ее фартук, и пошла дальше по дороге, которую, как она знала, ее отец взял когда он вернулся с собрания царей.
Итак, она ходила пешком неделями и месяцами по высоким горам и через густые леса, пока, наконец, не наткнулась на того же свинопаса, что ее отец встречался. Он указал ей дорогу через лес к второй пастух, который, в свою очередь, показал ей путь к третьему мужчине. Наконец она добралась до зеленого замка, где жил рыцарь, и лежала больная яд и жар, так плохо, что он никого не узнал, а только катался и брошен в тоске и боли. Врачей вызвали со всех концов земля, но никто не мог принести ему ни малейшего облегчения.
Принцесса зашла на кухню и спросила, нельзя ли дайте ей работу; она бы мыла посуду или делала все, что они просил ее, лишь бы они позволили ей остаться. Повар согласился, и из-за того, что она была такой аккуратной, быстрой и готовой к любой работе, вскоре он нашел ее ценным помощником и позволил ей во многих вещи.
Итак, однажды она сказала ему: «Сегодня ты должен позволить мне приготовить суп для наш больной хозяин. Я очень хорошо знаю, как его нужно готовить, но хочу разрешено готовить его одному, и никто не может заглядывать в кастрюлю.»
Повар пожелал, и она приготовила трех молодых гадюк в суп, который принесли Зеленому рыцарю. И когда он поел суп, температура упала настолько, что он мог узнать тех, кто его и говорить разумно; потом он позвал повара и спросил его приготовил ли он суп, который принес ему столько пользы. Повар ответил, что сделал это, так как никому другому не разрешалось готовить еда для своего хозяина. Затем Зеленый Рыцарь посоветовал ему сделать то же самое. что-то вроде супа завтра.
Теперь настала очередь повара пойти к принцессе и умолять ее приготовить суп для рыцаря; и, как и прежде, она приготовила трех молодых гадюк в Это. На этот раз, приняв его, он почувствовал себя так хорошо, что мог встать. из кровати. При этом все врачи были поражены и не могли понять как это произошло; но, конечно, они сказали, что лекарства у них есть давали ему начали действовать.
На третий день горничной снова пришлось приготовить суп, и она приготовила в нем последние три молодых гадюки.И как только рыцарь съев его, он чувствовал себя прекрасно. Потом вскочил и хотел уйти спустился на кухню, чтобы поблагодарить повара, потому что, в конце концов, он безусловно лучший врач.
Вот так случилось, что когда он вошел на кухню, там никого не было кроме горничной, которая мыла посуду; но даже когда он посмотрел, он узнал ее, и внезапно до него дошло, что она для него сделала. Он сложил ее в его объятиях и сказал: «Это вы тогда, не так ли, спасли мою жизнь и вылечил меня от яда, который проник в мою кровь, когда я поцарапал я на ножницах, которые королева вставила в окно? »Она могла не отрицать этого; она была вне себя от радости, и он тоже.Вскоре после этого их свадьба праздновали в зеленом замке; и они, вероятно, все еще живут вместе и правят всеми обитателями зеленых лесов.
- Источник: Свендт Грундтвиг, Датские сказки , перевод Дж. Грант Крамер (Бостон: Ричард Г. Бэджер, 1912), стр. 22–37.
- Эта сказка сочетает в себе элементы традиционной сказки о Золушке. (Aarne-Thompson-Uther тип 510A) с типом 425N (The Bird Муж) и тип 432 (Принц как птица).
Вернуться в
- Золушка: Сказка Аарне-Томпсона о типе 510A и связанные с ней истории преследуемых героини.
- фольклорных текстов Д. Л. Ашлимана , библиотека сказок, фольклор, сказки и мифология.
Исправлено 29 апреля 2009 г.
Улетел, не обещал вернуть
Еще одна куча булыжников, спрятанная под водой, часто ждет ныряльщика и его агента у языкового барьера.К сожалению, были случаи, когда заранее забронированный курс дайвинга оставался невостребованным, и, несмотря на всевозможные пантомимы иностранных инструкторов и выбор из 5-6 европейских языков разной степени «хлопанья», туристы возвращались домой ни с чем. Мы уже писали, что при отсутствии на курорте русскоговорящего инструктора рекомендуется начинать курс в вашем родном городе: гораздо проще выучить теорию на родном языке, а первые практические занятия в бассейне поможет дайверу сориентироваться в международной терминологии и найти общий язык с иностранным инструктором.Во-первых, многие слова в дайвинге заимствованы из английского языка, а во-вторых, вы всегда можете попросить инструктора озвучить ту или иную деталь на английском языке. Обычно дайверы со всего мира, уже имеющие какой-то опыт дайвинга, прекрасно понимают друг друга.
Чтобы убедиться, что вы справитесь с изучением курса иностранного языка, вы можете найти его в Интернете и прочитать отрывок из учебника дайвинга по любой международной системе — PADI, NAUI и т. Д. Это даст представление о том, что Впереди: случилось так, что уверенные в своем знании английского языка дайверы испугались на месте незнакомых терминов и слов.
На самом деле, когда начинающие дайверы не могут перевести некоторые слова на русский язык, и они боятся, что не могут правильно понять конкретное слово — это не значит, что они плохо знают английский. Просто некоторые слова действительно не имеют перевода на русский язык или, несмотря на наличие синонима в русском языке, заимствованы у английских дайверов. Например, «разъем ДИН и ВАС», «парение» и тому подобное.
Другие ситуации, в которых туристы могут вернуться домой «не соло-дайвинг», — это отсутствие дайв-сертификата, реальный опыт дайвинга или несоответствие уровня подготовки условиям дайвинга.Представьте себе, что такой мечтатель, услышавший, что дайвинг в Малайзии — это хорошо, тур с полным дайв-пакетом, за день доберется до острова Сипадан, а там… ему останется только заняться снорклингом — или доплатить курс на пятно, если знание языка позволяет. Напоминаем вам важную деталь: нырять с аквалангом без сертификата нельзя. За руку с инструктором («интродив») нырять можно не на всех курортах, да и не более одного раза. Помните, что это просто: для выезда за границу вам понадобится ОЗП, вам нужны водительские права для вождения автомобиля и вам нужен сертификат для дайвинга.
В некоторых заповедниках, например на юге Красного моря, есть требования не только к минимальному уровню сертификата, но и к количеству погружений, занесенных в журнал. Если в бортовом журнале не наберется необходимое количество погружений (около 20 и около 40), то дайвера просто не пустят на маршрут. Другое дело, когда нет официальных требований, но особенно важен опыт: например, если нырять нужно в сложных условиях, например, во время волнения, сильного течения (Мальдивы, Галапагосы) или ограниченной видимости.То есть «де-юре» дайвер соответствует требованиям, а «де-факто» не может получить удовольствие от дайвинга, или даже не допустят его вообще гиды на некоторые дайв-сайты. Помните, что в первую очередь это касается «свежеиспеченных» дайверов первой ступени — прошедших курс Open Water Diver или 1 *.
Прочие подводные препятствия связаны с оборудованием. Самая «легкая» ошибка — забыть, что аренда снаряжения обычно не входит в стоимость погружения. Ведь дайверу, помимо предоставленных баллонов с воздухом и грузовых ремней, нужен регулятор, костюм, компенсатор плавучести, компьютер и, конечно же, «набор №1» (ласты, маска, трубка).Если дайверы не берут с собой свое снаряжение, им придется арендовать его на месте. Часто необходимые размеры или детали оборудования необходимо заказывать заранее. Стоимость аренды снаряжения в среднем составляет около 250 долларов США за неделю дайвинга в дополнение к стоимости дайвинга.
В том, что дайверу придется взять напрокат взамен привезенное снаряжение, может быть виновата небольшая деталь: соединение цилиндров с регулятором, компенсатором и консолью, так называемый «коннектор», может быть разных типов.У российских водолазов чаще встречается снаряжение с разъемом DIN, а на курортах чаще используются баллоны с типом подключения YOKE. Об этом мы писали в предыдущем номере. А теперь представьте себе ситуацию, когда дайверы, заплатившие преимущество всем авиакомпаниям на пути к дайв-курорту за далекие страны, обнаружат, что они не могут использовать принесенное оборудование! И все это — в небольшом переходнике, который легко помещается в ладони. Вы должны либо убедиться, что они доступны в дайв-центре в нужном количестве, либо дайверы возьмут их с собой.
Бывший вице-президент Майк Пенс говорит, что возвращается жить в Индиану
ЗАКРЫТЬЧетыре владельца бизнеса в Колумбусе, штат Индиана, родном городе вице-президента Майка Пенса, делятся своими мыслями о наследии Пенса в Белом доме. Indianapolis Star
КОЛУМБУС, штат Индиана — Бывший вице-президент Майк Пенс завершил свои четыре года в администрации президента Дональда Трампа прощальным обращением в его родном городе и обещанием вернуться в штат этим летом.
«Снова домой в Индиане» звучало поверх спикера незадолго до того, как Пенс поднялся на трибуну, чтобы поговорить с более чем 60 болельщиками в аэропорту в Колумбусе, штат Индиана. Трибуна была украшена словами «Снова вернулся домой» и за Пенсом висел большой американский флаг.
«Я уже обещал, что Карен вернется в Индиану этим летом, — сказал Пенс, не сообщая подробностей о том, где в Индиане они могут приземлиться. — Нет места лучше дома».
Больше из Колумбуса: Как родной город Пенса рассматривает его наследие, когда его вице-президентство подходит к бурному концу
Подробнее: «Человек без дома»: что ждет вице-президента Майка Пенса в будущем
Пенс поздравил Президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис перед тем, как поблагодарить Трампа.
«Позвольте мне также воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить президента Трампа и Меланию за все, что они сделали, чтобы сделать Америку великой», — сказал Пенс, когда его две дочери, сын и жена стояли рядом с ним. «Я всегда буду благодарен за предоставленную нам возможность служить и за то, как они позволили нам изменить жизнь этой страны».
Пенс, который был более эмоциональным, чем обычно, затем поблагодарил своих сотрудников, свою семью и Бога во время 15-минутной речи. Временами он сдерживал слезы, его голос прерывался.Он перечислил каждого из своих детей по имени и их похвалы и сказал, что это его самое большое достижение в жизни.
Автозапуск
Показать миниатюры
Показать подписи
Последний слайдСледующий слайд«Пока мы не знаем, что нас ждет в будущем, — сказал Пенс, — мы знаем, кто держит будущее. Я абсолютно уверен, что лучшие дни для этой единой нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех, еще впереди ».
Более 60 членов семей, политиков и жителей Колумбуса присутствовали на прощальной речи в аэропорту Колумбуса, в том числе председатель Республиканской партии Кайл Хупфер, лейтенант.Губернатор Сюзанна Крауч и его брат, конгрессмен Грег Пенс.
Пенс прилетел сегодня утром сразу после инаугурации президента Джо Байдена. Харрис и ее муж сопровождали Пенса и его жену Карен Пенс, когда они покинули Капитолий по традиции после инаугурации. Было видно, как они вместе смеются.
Трамп не присутствовал на инаугурации, нарушив давний обычай США.
Пенс считался лояльным № 2 Трампу на протяжении большей части их четырехлетнего срока пребывания в должности.Однако Трамп был недоволен тем, что Пенс отказался заблокировать подтверждение голосов выборщиков за Байдена после бунта в Капитолии 6 января.
Трамп резко сказал вице-президенту в Твиттере, хотя, как сообщается, на следующей неделе они выступили в Белом доме.
Пенс не видел, как Трамп уезжал из Вашингтона в среду.
Во время прощальной речи Трампа этим утром Трамп кратко поблагодарил Пенса за его службу. «Я хочу поблагодарить нашего вице-президента Майка Пенса и Карен», — сказал Трамп в конце примерно 10-минутных комментариев, прежде чем он сел в самолет в среду утром, чтобы вылететь во Флориду.
Людям в Колумбусе было что сказать.
«Спасибо за честь, которую мой брат оказал штату Индиана, Колумбусу, своему имени и имени своей семьи», — сказал Грег Пенс в молитве. «Спасибо, что отправили его в нашу страну, в наш штат, а теперь обратно в наш дом».
Точно так же Хупфер сказал, что Хузье «с гордостью наблюдал» за тем, как Пенс руководил национальной реакцией на коронавирус.
Карен Пенс сдерживала слезы, когда говорила о своем муже, и в какой-то момент во время выступления наклонилась, чтобы поцеловать его.Она рассказала собравшимся о традиции, когда специальный гость сидит на откидном сиденье в кабине в качестве гостя. В этот день она сказала, что там сидел ее муж.