Я в ярости – я в ярости — Перевод на английский — примеры русский

Содержание

я в ярости - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Третье - я в ярости из-за закрытия мини-гольфа.

Ладно, я в ярости.

И я в ярости на тебя.

Не знаю почему, но я в ярости.

Я в ярости, без скандала не обойтись.

Well, I'm mad, and this is about to get messy.

Потому что я в ярости.

Хорошие новости в том, что теперь я в ярости.

Нет, я в ярости

.

Да, я в ярости на тебя.

Конечно, я в ярости!

Я в ярости сейчас.

Я в ярости... что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом!

I am furious with you... for not sharing your good fortune and omnipotence.

Так ты хочешь увидеть какова я в ярости?

Напоминает мне время, когда мне было 12 лет и я в ярости швыряла вещи по комнате.

Reminds me of when I was, like, 12, throwing things across my room in a rage.

Что ж, если быть до конца честной, я в ярости от того, как со мной обошлись.

Well, the fact is, I might as well be honest.
I am angry
at the way I have been treated.

Я - отец и я в ярости.

Я не напугана, я в ярости!

Тебе стоит посмотреть на меня, когда я в ярости

Я беременна уже целую вечность, и от гормонов я в ярости!

I'm a hundred months' pregnant and raging with hormones!

И когда я в ярости от того,

context.reverso.net

«Я в ярости, я сейчас буду ругаться, что мне делать?»

Нет таких родителей, которые хоть иногда не кричат на своих детей. Так мы выплёскиваем свою усталость и бессилие. К сожалению, не у всех хватает терпения взять маленькую паузу и задуматься: так ли ребёнок согрешил, что нужно пугать его криком? Юлия Бондарчук предлагает четыре способа переломить такую ситуацию. И она их проверила на себе.

Рассылка «Мела»

Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

Первое, что нужно сделать тем родителям, которые задают себе этот вопрос, — перестать винить себя за проявление эмоций. Скрывать грусть, слёзы, злость, гнев и ярость — не самая хорошая идея как для взрослых, так и для детей. Нужно разрешить и себе, и детям плакать и злиться. Но у меня лично есть несколько правил.

1. Кричите не про ребёнка, а про себя

Не обвиняйте, а делитесь своими чувствами и мыслями. Замените все «ты» на «я». «Я очень расстроена», «я злюсь», «я устала». Так малыш будет понимать, что не он плохой, и поэтому мама или папа злятся, а у самих мамы-папы какая-то проблема. Это не будет так сильно его ранить и обижать.

2. Отслеживайте своё раздражение, предупреждайте о нём ребёнка и советуйтесь

Иногда достаточно просто сказать: «Я уже очень зла и, кажется, сейчас начну кричать на тебя», чтобы увидеть реакцию ребёнка и успокоиться. Иногда можно даже проявить слабость и сказать: «Я в ярости, я сейчас буду ругаться, но я очень не хочу кричать на тебя, что же мне делать?».

Мой старший ребёнок, например, предлагает в таких случаях обняться или пойти побить подушку. Это очень отрезвляет! Но использовать такой метод часто не стоит, чтобы не потерять авторитет взрослого, который сам должен знать, что ему делать.

3. Если вы уже кричите и поймали себя на этом, можно быстро перевести всё в шутку или игру

Начните смешно рычать, но со всей силы. Щекотаться и зацеловывать ребёнка преувеличенно артистично тоже подойдёт. Выход эмоций не будет подавлен, а ребёнок не испугается. Он расслабится и поймёт, что всё в порядке, и его всё ещё любят.

4. Используйте детский способ лечь на пол

Вы не поверите, но это очень круто помогает! Попробуйте! Биться в истерике при этом не нужно, просто ложитесь, а дальше начинайте работать над пониманием того, в каких ситуациях вам хочется орать на детей.

Если это происходит, когда ребёнок ноет, плачет, сам кричит или истерит — просто запомните, что он ещё малыш, ему сейчас очень плохо, и ему нужна поддержка и любовь, а не крик.

Напишите себе заметку, записку, поставьте крестик на руке. Поселите в голове эту мысль: «Он малыш, и ему нужна моя любовь»

Мы очень часто слишком рано начинаем считать своих крошек взрослыми. Когда они научились говорить, когда стали старшими братьями или сёстрами, когда начали рассуждать и умничать. Но это иллюзия, и они всё ещё детки.

Вспомните себя в детстве, вспомните, как вы плакали. Вы не были манипуляторами или врединами в тот момент. Вам действительно было плохо.

Ещё вспомните период влюблённости с вашим мужем или женой. То время, когда вы были максимально счастливы. Вспомните и вообразите, что вы сильно расстроены и плачете из-за чего-то, а любимый человек орёт на вас за это. Проживите этот момент в своих мыслях и поймите, что вы делаете своим криком и гневом со своими детьми. И скорее бегите их обнимать!

Иллюстрация: Shutterstock (GoodStudio)

mel.fm

Я в ярости - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Третье - я в ярости из-за закрытия мини-гольфа.

Я в ярости... что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом!

I am furious with you... for not sharing your good fortune and omnipotence.

И я в ярости на тебя.

Не знаю почему, но я в ярости.

Я в ярости, без скандала не обойтись.

Well, I'm mad, and this is about to get messy.

Потому что

я в ярости.

Хорошие новости в том, что теперь я в ярости.

Я в ярости сейчас.

Ладно, я в ярости.

Нет, я в ярости.

Да, я в ярости на тебя.

Конечно, я в ярости!

Я в ярости, что всё так закончилось

Я в ярости, даже не начинай.

Я в ярости и я очень щедрый.

Я в ярости от того, как легко сейчас достать оружие, никто не задаёт вопросов.

I am outraged
at how easy it is to get a gun, no questions asked.

Я в ярости, я просто в ярости, потому что я пытался с тобой поговорить, а ты нарочно меня игнорировал.

Steaming mad because I tried to talk with you earlier And you essentially ignored me.

Я в ярости, вот что со мной, из-за того, что только что случилось в гараже.

I'm in a huff, that's what, because of what just happened in the garage.

Так ты хочешь увидеть какова я в ярости?

Напоминает мне время, когда мне было 12 лет и я в ярости швыряла вещи по комнате.

Reminds me of when I was, like, 12, throwing things across my room in a rage.

context.reverso.net

Я в ярости - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Третье - я в ярости из-за закрытия мини-гольфа.

Я в ярости... что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом!

I am furious with you... for not sharing your good fortune and omnipotence.

И я в ярости на тебя.

Не знаю почему, но я в ярости.

Я в ярости, без скандала не обойтись.

Well,
I'm mad
, and this is about to get messy.

Потому что я в ярости.

Хорошие новости в том, что теперь я в ярости.

Я в ярости сейчас.

Ладно, я в ярости.

Нет, я в ярости.

Да, я в ярости на тебя.

Конечно, я в ярости!

Я в ярости, что всё так закончилось

Я в ярости, даже не начинай.

Я в ярости и я очень щедрый.

Я в ярости от того, как легко сейчас достать оружие, никто не задаёт вопросов.

I am outraged at how easy it is to get a gun, no questions asked.

Я в ярости, я просто в ярости, потому что я пытался с тобой поговорить, а ты нарочно меня игнорировал.

Steaming mad because I tried to talk with you earlier And you essentially ignored me.

Я в ярости, вот что со мной, из-за того, что только что случилось в гараже.

I'm in a huff, that's what, because of what just happened in the garage.

Так ты хочешь увидеть какова я в ярости?

Напоминает мне время, когда мне было 12 лет и я в ярости швыряла вещи по комнате.

Reminds me of when I was, like, 12, throwing things across my room in a rage.

context.reverso.net

я в ярости - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Третье - я в ярости из-за закрытия мини-гольфа.

Ладно, я в ярости.

И я в ярости на тебя.

Не знаю почему, но я в ярости.

Я в ярости, без скандала не обойтись.

Well, I'm mad, and this is about to get messy.

Потому что я в ярости.

Хорошие новости в том, что теперь я в ярости.

Нет, я в ярости.

Да, я в ярости на тебя.

Конечно, я в ярости!

Я в ярости сейчас.

Я в ярости... что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом!

I am furious with you... for not sharing your good fortune and omnipotence.

Так ты хочешь увидеть какова я в ярости?

Напоминает мне время, когда мне было 12 лет и я в ярости швыряла вещи по комнате.

Reminds me of when I was, like, 12, throwing things across my room in a rage.

Что ж, если быть до конца честной, я в ярости от того, как со мной обошлись.

Well, the fact is, I might as well be honest. I am angry at the way I have been treated.

Я - отец и я в ярости.

Я не напугана, я в ярости!

Тебе стоит посмотреть на меня, когда я в ярости

Я беременна уже целую вечность, и от гормонов я в ярости!

I'm a hundred months' pregnant and raging with hormones!

И когда я в ярости от того,

context.reverso.net

Я В Ярости ▷ Translation In English

Я В Ярости ▷ Translation In English - Examples Of Use In Sentences In Russian
i'm furious i'm angry i'm furious
i'm furious 0 Back
i'm angry 0 Back
i'm furious 0 Back
- Я не расстроен. Я в ярости . - i'm not upset, i'm furious . Я шумлю, потому что я в ярости ! I am making a lot of noise because i'm angry ! И я в ярости на тебя. Тебе стоит посмотреть на меня, когда я в ярости You should see me when i'm angry . Не знаю почему, но я в ярости . I don't know why, i'm furious . Надо же, я в ярости . Что-то новенькое. Look, i'm angry , that's new. - Нет, я в ярости . Я в ярости . Я должна отомстить ему. Почему ты молчишь? i'm furious , I must do something to him, why are you silent? Хорошие новости в том, что теперь я в ярости . The good news, is now i'm furious . А сейчас я в ярости ! Да, я в ярости на тебя. Ладно, я в ярости . Я в ярости ... что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом! I am furious with you... for not sharing your good fortune and omnipotence. - Я в ярости , что всё так закончилось I am livid that it has come to this. - А я в ярости , потому что за всю неделю ты мне не сказал и двух слов. i'm pissed because you haven't said two words to me all week Черт, я в ярости . - Он прав. Я в ярости . - he's right, i'm outraged . Потому что я в ярости . You know, because i'm mad . В ночь вечеринки, когда он узнал, кто она на самом деле такая, он звонил мне в ярости , и я.. я умолял его... The night of the party, when he found out who she was, he called me, enraged , and I... I begged him...

Results: 23, Time: 0.2421

Nearby translations


я в ярости

Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. OK

tr-ex.me

Я в ярости, я сейчас буду ругаться, что мне делать?

Содержание:
639 (6 за неделю) / 13.03.19 10:00 /

У всех родителей бывают моменты, когда они срываются на детей, выплёскивая свои бессилие и усталость, накопленные за долгое время. Но далеко не все могут набраться терпения, взять паузу и подумать – а так ли уж сильно согрешил ребёнок, что нужно криком его пугать? Мы приведем четыре способа переломить неправильную линию поведения.
Первое, что нужно сделать родителям – не винить себя за проявление эмоций. Скрывать злость, слёзы, грусть, ярость или гнев – это плохо не только для детей, но и для взрослых. Поэтому нужно разрешить злиться и плакать и себе, и чаду.

 

Чем вреден крик родителя?

Вначале следует прояснить вопрос, что будет с ребёнком, которого воспитывали в условиях регулярных окриков. Ещё находясь в утробе, младенец уже может распознавать интонационную и эмоциональную окраску речи. А после рождения повышенный голос у него ассоциируется с агрессией и злостью. Если же родители подкрепляют крики физическим воздействием, то рефлекторно малыш ожидает от кричащего старшего очередных побоев. Это грозит разрушить отношения между двумя поколениями.
Дети, не достигшие школьного возраста, беспомощны перед криками родителей, но чем старше они становятся, тем большую закалку приобретают. Поэтому на подростков крик уже не производит дисциплинарного эффекта – подумаешь, родители опять разорались! В зависимости от особенностей характера и темперамента подросток начнёт либо всеми способами избегать взрослых (уходя, например, в подростковую компанию), либо отвечать им точно таким же ором. В результате регулярно происходят скандалы.
Другим неприятным последствием является ослабление детской привязанности к родителям, что выражается в попадании детей под покровительство более «понимающих» лиц, а те зачастую оказываются невоспитанными или непорядочными людьми. Подобный стереотип поведения может закрепиться в сознании ребёнка и перейти по наследству. После создания своей семьи и появления детей такой человек будет по проторенной дорожке кричать на своих чад, воспитывая их криком, который, словно эстафетная палочка, перейдёт по наследству. Что же тут делать? Если ваш внутренний голос начинает вам говорить: "Я в ярости, я сейчас буду ругаться, что мне делать?", стоит действительно задуматься над тем, что же делать, как выйти из сложившейся ситуации.

 

Правило № 1 – посмотреть в зеркало

В момент нервного срыва психотерапевты рекомендуют в первую очередь посмотреть на себя в зеркало. Скорее всего, мама увидит там женщину с перекошенными чертами лица и трясущимися от ярости руками. Но то же самое видит и ребёнок, поэтому понятно, что в такой момент он хочет лишь, чтобы мама успокоилась и перестала кричать. А вот хочет ли она этого сама? Возможно, открывшаяся ей неприятная картина поможет успокоиться, ведь вряд ли ей самой хочется пугать своё чадо, заставляя его заглядывать в безумные глаза, слышать брань на пике её нервного исступления. Особенно эта неприглядная картина пугает самых маленьких, для которых мама железно является самым близким человеком на свете. Если такие ситуации будут происходить регулярно, то вскоре уже самому малышу потребуется помощь психотерапевта.

Но рассмотрев себя в момент эмоционального всплеска, не нужно приступать к самобичеванию и впадать в уныние, однако, не следует и искать разные оправдания, пытаясь вину переложить на мужа, свекровь, начальника, кого угодно. Лишь оценив трезво сложившуюся ситуацию, можно догадаться, что настоящей причиной является собственная несдержанность. Себя нужно простить, но потом заняться исправлением своего поведения – научиться не орать на ребёнка.

 

Правило № 2 – кричать про себя, а не на ребёнка

Нужно не обвинять, а делиться своими мыслями и эмоциями, заменив «ты» на «я»: «я устала», «я злюсь», «я очень расстроена». Это даст возможность малышу понять, что это не он плохой и является причиной маминого срыва, просто проблема у неё самой. Это не так сильно будет его обижать и ранить.

7 секретов тайм-менеджмента от мамы погодок 7 секретов тайм-менеджмента от мамы погодок

Молодым мамам очень помог бы тайм-менеджмент, что фактически означает распорядок дня - умение правильно распределить своё время. С помощью несложных п ...

 

Правило № 3 – следить за своим раздражением, предупреждать о нём малыша и советоваться

Иногда достаточно бывает выдохнуть из себя в сторону ребёнка, что мама уже достаточно зла и уже готова начать кричать на него, чтобы увидеть его реакцию и сразу же успокоиться. Можно показать слабость, сказав, что мама уже в такой ярости, что готова ругаться на малыша, хотя она этого и не хочет, и спросить его, что ей делать. Находчивый ребёнок может предложить обняться и пойти вместе поколотить подушку, и ведь такой рецепт хорошо срабатывает! Но часто к нему всё же прибегать не стоит, чтобы не утратить авторитет взрослого – ведь в норме он должен сам знать, что делать. Если мама поймала себя на том, что уже начала кричать, то может, спохватившись, перевести свою реакцию в игру или шутку. Можно начать со всей силы, но смешно рычать, начать исступлённо целовать чадо или щекотать его. Тогда и эмоции найдут выход, и малыш не испугается, а расслабится и подумает, что всё в порядке, и он по-прежнему любим.

 

Правило № 4 – лечь по-детски на пол

Такой странноватый способ почему-то здорово помогает! Падать ниц в истерике не нужно, просто лечь и начать обдумывать, в каких ситуациях больше всего хочется наорать на ребёнка. Если причинами является плач, нудёж или истерика самого ребёнка, то нужно признать, что он всё ещё малыш и чувствует себя сейчас не лучшим образом, поэтому нуждается в любви и поддержке, а не крике. Можно поставить крестик на руке, написать себе записку, чтобы в голове поселилась мысль, что он ещё ребёнок и нуждается в материнской любви.
Многие родители слишком рано своих детей начинают считать взрослыми, стоит им только научиться говорить или стать старшими сёстрами или братьями, или начать умничать и рассуждать. На самом деле, это лишь иллюзии взрослых. Им полезно вспомнить, как сами когда-то плакали в детстве и при этом не были врединами или злостными манипуляторами – просто им было плохо.

 

Работа с отрицательными эмоциями

У педагога Пэма Лео (США) есть интересные советы, позволяющие не только преодолеть проблему, но и уменьшить психологический вред, причиняемый малышам воспитанием криком. Он рекомендует пообещать ребёнку, что с этого момента мама будет пытаться справиться с отрицательными чувствами, и она разрешает малышу прерывать её, если она «потеряла берега». Например, прикрыть уши ручками или попросить маму говорить тише. На это можно реагировать несколькими способами:

  • Откатить назад и поблагодарить за напоминание ребёнка, поскольку мама так сильно расстроилась, что позабыла об уговоре.
  • Наладить отношения, сказав, что хотя малыш и поступил нехорошо, но это не повод кричать на него.
  • Возобновить уговор, предложив начать всё сначала и пообещав исправиться.

Наверняка один из этих приёмов нивелирования выплеска отрицательной энергии сработает. Следует выбрать тот, что более уместен в конкретной ситуации.

 

Когда следует обращаться к психологу?

В жизни разобраться в собственных отношениях не так просто, поскольку в конфликт могут быть вовлечены все домочадцы. Но есть случаи, когда необходимо посетить специалиста.

1 7 лайфхаков супермамы 7 лайфхаков супермамы

У некоторых мам после рождения малыша не оказывается помощников, и им сразу же приходится ломать голову над тем, как не впасть в депрессию и справитьс ...

  • Если есть безотчётный, ничем не управляемый страх за ребёнка. Когда родитель уговаривал сам себя, понимая, что кричать никуда не годится. Но потом снова не сдержался, не видя выхода. И невозможно удержать себя в руках. В результате консультаций психолога можно лучше овладеть своим подсознанием, понять мотивы неадекватного поведения, внутренние процессы, найти в простых вещах поддержку.
  • Когда раздражительность и депрессия длятся долго, не приносят облегчения перемены, и даже с подругами не удаётся отвлечься. Тогда только психолог поможет определить, почему не хватает жизненных сил и где произошёл сбой.
  • Кризис в семье и одиночество. Накопилась злость и обиды, не видно выхода, никто не понимает. Психолог поможет открыться, вернуть нормальные отношения с домочадцами, проанализировать свои ошибки.
  • Психосоматические проблемы – накопившиеся страхи и раздражение переходят в физические недомогания, боли в животе, голове. От этого страдает ребёнок и благополучие семьи. А ругань лишь ещё сильнее усугубляет положение. Здесь не следует тянуть с визитом к психологу, который сможет вовремя найти причины плохого душевного самочувствия.

Родители, умеющие не злиться на своих отпрысков и не использовать в процессе их воспитания криков, заслуживают всяческого уважения. Они не только правильно решают актуальные проблемы воспитания, но и передают своим потомкам самые верные модели поведения.
 

Оцените статью!
2 0

Вы можете оставить здесь свой комментарий.

blogs.bebeshka.info

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о