Тонкий намек на толстые обстоятельства это – Тонкий намек на толстые обстоятельства. Как понять? Примеры ситуаций?

тонкий намек на толстые обстоятельства


тонкий намек на толстые обстоятельства

• ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО <НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА> coll, iron or humor

[NP; fixed WO]

=====

⇒ a rather plain allusion to sth. evident:

subtle reference to a glaring fact;

hint at the obvious.

     ♦ Редактор сказал, что его время ценится очень высоко. Но, хотя это был явно тонкий намёк на толстое обстоятельство, навязчивый посетитель не уходил. The editor said that his time was very valuable. However, even though this was clearly a subtle reference to a glaring fact, his irksome visitor did not leave.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

  • тонкий намек на толстое обстоятельство
  • не на таковского напал

Смотреть что такое «тонкий намек на толстые обстоятельства» в других словарях:

  • тонкий намек на толстые обстоятельства — (иноск. шут. иронич.) о весьма прозрачном намеке (намек на слово: тонкое обстоятельство ) Ср. Иные клубисты играют в карты так несчастливо, что проигрывают больше, чем у них денег в кармане; они, конечно, не предвидели такого проигрыша, прибавил… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тонкий намек на толстые обстоятельства — Тонкій намекъ на толстыя обстоятельства (иноск. шут. ирон.) о весьма прозрачномъ намекѣ (намекъ на слово: «тонкое обстоятельство»). Ср. Иные клубисты играютъ въ карты такъ несчастливо, что проигрываютъ больше, чѣмъ у нихъ денегъ въ карманѣ; они… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАМЕК: ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

    — присл. Более или менее явный намек …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • намек — ▲ высказывание ↑ преднамеренный, неявный намек <на кого что> сознательно завуалированное высказывание (скрытый #. тонкий #. прозрачный #. сделать #. понял #). намекать (прозрачно #). с намеком. околичность. экивок. прямо не говорит.… …   Идеографический словарь русского языка

  • тонкий —   Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное …   Фразеологический словарь русского языка

  • относительно одного очень тонкого обстоятельства — Я осмеливаюсь попросить вас относительно одного очень тонкого обстоятельства Гоголь. Ревизор. 4, 7. Добчинский. Ср. Тонкий намек на толстые обстоятельства …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

phraseology_ru_en.academic.ru

НАМЕК: ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА


НАМЕК: ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

— присл. Более или менее явный намек.

Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий . Белянин В.П., Бутенко И.А.. 1993.

  • НАКРЫТЬСЯ (МЕДНЫМ) ТАЗОМ
  • НАОБЕЩАТЬ БОЧКУ АРЕСТАНТОВ

Смотреть что такое «НАМЕК: ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» в других словарях:

  • тонкий намек на толстые обстоятельства — (иноск. шут. иронич.) о весьма прозрачном намеке (намек на слово: тонкое обстоятельство ) Ср. Иные клубисты играют в карты так несчастливо, что проигрывают больше, чем у них денег в кармане; они, конечно, не предвидели такого проигрыша, прибавил… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тонкий намек на толстые обстоятельства — Тонкій намекъ на толстыя обстоятельства (иноск. шут. ирон.) о весьма прозрачномъ намекѣ (намекъ на слово: «тонкое обстоятельство»). Ср. Иные клубисты играютъ въ карты такъ несчастливо, что проигрываютъ больше, чѣмъ у нихъ денегъ въ карманѣ; они… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • тонкий —   Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное …   Фразеологический словарь русского языка

  • намек — ▲ высказывание ↑ преднамеренный, неявный намек <на кого что> сознательно завуалированное высказывание (скрытый #. тонкий #. прозрачный #. сделать #. понял #). намекать (прозрачно #). с намеком. околичность. экивок. прямо не говорит.… …   Идеографический словарь русского языка

  • относительно одного очень тонкого обстоятельства — Я осмеливаюсь попросить вас относительно одного очень тонкого обстоятельства Гоголь. Ревизор. 4, 7. Добчинский. Ср. Тонкий намек на толстые обстоятельства …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

phraseologism.academic.ru

Тонкие намёки на толстые обстоятельства

Делайте намёки не хуже героев данной подборки. Намёки тонки и не очень, пошлые и довольно пристойные. Каждый найдёт для себя то, что можно бы было взять на вооружение.

Намекайте на подачу горячих блюд правильно

scontent.cdninstagram.com

Вот как стоит сообщать супруге о том, что стал инвалидом

scontent.cdninstagram.com

Пора бы убрать уже убрать

scontent.cdninstagram.com

Или хоть что-то изменить

scontent.cdninstagram.com

Автомобилисты поймут

scontent.cdninstagram.comscontent.cdninstagram.com

Обжорам следует говорить прямо, а не ходить вокруг, да около

scontent.cdninstagram.com

Сказала, что родителей нет дома

scontent.cdninstagram.com

Всем рассказала свой секрет одним видом платья

media1.break.com

Когда нет мужа

scontent.cdninstagram.com

…и обнимашек

scontent.cdninstagram.comi.imgur.comscontent.cdninstagram.comscontent.cdninstagram.comcs541604.userapi.comscontent.cdninstagram.com

Тонкий намёк от представителей сильного пола

lifeandjoy.ru Новости smi2.ru ]]>

humor.fm

тонкий намек на толстые обстоятельства — с английского на русский

ˈdelɪkɪt прил.
1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion. ≈ Мы оба были слишком тактичны, чтобы открыть друг другу свои чувства в тот раз. ∙ Syn: delightful, charming, pleasant, nice,
2) а) искусный, изящный, тонкий ( о произведении, деле, работе) My chief reason for quoting these delicate lines. ≈ Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки. б) тонкий, острый( о слухе) в) чувствительный (в частности, о приборе) Let us learn then to have a delicate conscience. ≈ Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать. ∙ Syn: fine
3) о цвете а) нежный Their women are white, having black hair and a most delicate skin. ≈ Женщины у них черноволосые и с исключительно нежной белой кожей. б) блеклый Syn: soft, tender, subdued
4) щекотливый, деликатный, непростой( о ситуации) His mission was a delicate one. ≈ Задание у него было не из простых.
5) хрупкий, болезненный, слабый (в частности, о здоровье) But trout are so delicate that they will not keep, and must be eaten the day they are caught. ≈ Но форель очень нежная рыба, она плохо хранится, поэтому ее надо есть в тот же день, когда она поймана. be in delicate condition Syn: tender, fragile
6) вкусный, изысканный;
деликатесный Horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. ≈ Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина. Syn: dainty деликатес утонченный, изысканный, тонкий — * taste изысканный /тонкий/ вкус — * mind возвышенный ум — * style изысканный /отточенный, филигранный/ стиль — * hint тонкий намек — * wine вино с тонким букетом изящный;
сделанный со вкусом;
искусный — * casket изящная шкатулка — * workmanship тонкая /филигранная/ работа — * operation виртуозная операция — * lace тонкие кружева — * figure стройная /точеная, хрупкая/ фигура — * web of the spider тончайшая паутина хрупкий;
требующий осторожного обращения;
слабый, болезненный — * skin нежная кожа — * plant нежное растение — * china хрупкий фарфор — * health слабое здоровье — * constitution хрупкое телосложение — * child болезненный ребенок — to be in * health быть слабого здоровья нежный;
слабый;
едва уловимый — * odour нежный запах — * flavour неуловимый аромат — * shade of blue мягкий оттенок голубого — * differences тонкие различия — * irony легкая ирония — * touch осторожное прикосновение;
(музыкальное) бархатное туше (высоко) чувствительный, тонкий;
точный — * instrument тонкий прибор — * adjustment тонкая настройка — * balance чувствительные весы острый, тонкий;
чувствительный — * ear острый слух — to have a * ear for music иметь тонкий музыкальный слух щекотливый, затруднительный — * subject щекотливая тема — * stage in negotiations трудный /сложный/ этап переговоров — that’s a * affair это тонкое дело;
здесь надо действовать умно( устаревшее) «деликатный», «интересный» — to be in a * condition /in a * state of health/ быть в (интересном) положении деликатный, учтивый, тактичный;
вежливый — * manners учтивые манеры — a conversation which is not exactly * (несколько) грубоватый разговор приятный на вкус, вкусный;
легкий — * dish вкусное блюдо — * food легкая пища delicate деликатный, учтивый, вежливый ~ изысканный ~ изящный ~ искусный (о работе) ;
изящный, тонкий ~ искусный ~ нежный;
блеклый (о красках и т. п.) ~ тонкий, острый (о слухе) ~ тонкий ~ утонченный ~ утонченный, изысканный, тонкий ~ хрупкий, болезненный;
слабый (о здоровье) ~ чувствительный (о приборе) ~ щекотливый, затруднительный (о положении)

translate.academic.ru

тонкий намек на толстые обстоятельства — с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • тонкий намек на толстые обстоятельства — (иноск. шут. иронич.) о весьма прозрачном намеке (намек на слово: тонкое обстоятельство ) Ср. Иные клубисты играют в карты так несчастливо, что проигрывают больше, чем у них денег в кармане; они, конечно, не предвидели такого проигрыша, прибавил… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тонкий намек на толстые обстоятельства — Тонкій намекъ на толстыя обстоятельства (иноск. шут. ирон.) о весьма прозрачномъ намекѣ (намекъ на слово: «тонкое обстоятельство»). Ср. Иные клубисты играютъ въ карты такъ несчастливо, что проигрываютъ больше, чѣмъ у нихъ денегъ въ карманѣ; они… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАМЕК: ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — присл. Более или менее явный намек …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • намек — ▲ высказывание ↑ преднамеренный, неявный намек <на кого что> сознательно завуалированное высказывание (скрытый #. тонкий #. прозрачный #. сделать #. понял #). намекать (прозрачно #). с намеком. околичность. экивок. прямо не говорит.… …   Идеографический словарь русского языка

  • тонкий —   Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное …   Фразеологический словарь русского языка

  • относительно одного очень тонкого обстоятельства — Я осмеливаюсь попросить вас относительно одного очень тонкого обстоятельства Гоголь. Ревизор. 4, 7. Добчинский. Ср. Тонкий намек на толстые обстоятельства …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

translate.academic.ru

тонкий намек на толстые обстоятельства — с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • тонкий намек на толстые обстоятельства — (иноск. шут. иронич.) о весьма прозрачном намеке (намек на слово: тонкое обстоятельство ) Ср. Иные клубисты играют в карты так несчастливо, что проигрывают больше, чем у них денег в кармане; они, конечно, не предвидели такого проигрыша, прибавил… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тонкий намек на толстые обстоятельства — Тонкій намекъ на толстыя обстоятельства (иноск. шут. ирон.) о весьма прозрачномъ намекѣ (намекъ на слово: «тонкое обстоятельство»). Ср. Иные клубисты играютъ въ карты такъ несчастливо, что проигрываютъ больше, чѣмъ у нихъ денегъ въ карманѣ; они… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАМЕК: ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — присл. Более или менее явный намек …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • намек — ▲ высказывание ↑ преднамеренный, неявный намек <на кого что> сознательно завуалированное высказывание (скрытый #. тонкий #. прозрачный #. сделать #. понял #). намекать (прозрачно #). с намеком. околичность. экивок. прямо не говорит.… …   Идеографический словарь русского языка

  • тонкий —   Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное …   Фразеологический словарь русского языка

  • относительно одного очень тонкого обстоятельства — Я осмеливаюсь попросить вас относительно одного очень тонкого обстоятельства Гоголь. Ревизор. 4, 7. Добчинский. Ср. Тонкий намек на толстые обстоятельства …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

translate.academic.ru

толстый намек на тонкое обстоятельство


толстый намек на тонкое обстоятельство
толстый намек на тонкое обстоятельство

сущ., кол-во синонимов: 5


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:
  • толстый кошелек
  • толстый-претолстый

Смотреть что такое «толстый намек на тонкое обстоятельство» в других словарях:

  • тонкое обстоятельство — тонкость, подробность, частность, деталь, толстый намек на тонкое обстоятельство Словарь русских синонимов. тонкое обстоятельство сущ., кол во синонимов: 5 • деталь (49) • …   Словарь синонимов

  • деталь — См …   Словарь синонимов

  • подробность — Мелочь, частность, деталь. Рассказывай без дальних околичностей. Обстоятельства дела. вдаваться в подробности… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробность деталь,… …   Словарь синонимов

  • тонкость — изящество, легкость, грациозность, грация, пластичность; подробность, деталь, частность, детальность, доскональность; щепетильность, душевная тонкость, лиризм, худощавость, чуткость, мелочь, ювелирность, такт, остроумие, неплотность, бережность,… …   Словарь синонимов

  • частность — См …   Словарь синонимов

  • МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

dic.academic.ru

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *