На чужой роток не разевай пословица
Считай деньги в своем кармане, а не в чужом.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
В чужих руках кусок больше кажется.
От чужой ограды не стыдно уйти.
На чужой каравай рта не раззевай.
За чужим погонишься — свое потеряешь.
Чужим добром не построишь дом.
Не кидай камня в чужой огород.
Свои сухари лучше чужих пирогов.
Чужое добро впрок не пойдет.
Чужое добро берет за ребро.
Своего не бросай, чужого не бери.
В чужих руках все дело легко.
В чужих руках пирог больше, да и ломоть кажется толще.
Лучше своя свечка, чем чужая печка.
На чужих руках мозолей не видно.
Не твое депо, Федосья, собирать чужие колосья.
На чужой кусок не пяль роток, а свой приноси и в рот понеси.Не шевель чужой щавель.
Я хоть го па, да права, а ты богат, да во всем чужом.
Рад бы душой, да хлеб чужой.
Чужой кошелек не клади в свой карман.
Чужим добром не разживешься.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
На чужое богатство не надейся, свое береги!
Прогнали Варвару из чужого амбара.
Не труби на чужой проруби, а свою проруби.
Лучше свое отдать, чем чужое взять.
Чужого не хватай, своего не бросай! Свой сухарь лучше чужих пирогов.
В чужих руках ломоть за ковригу.
На чужой двор нечего вилами указывать, а надо нажить свой.
Лучше по миру сбирать, чем чужое собирать.
Не держи глаз на чужой квас; пораньше вставай да свой затирай.
Чужое добро ребром выпрет.На чужом гумне нет корысти мне.
От чужих нвжитков не нажить пожитков.
Чужое и хорошее постыло, а свое и худо, да мило.
Без песен рот тесен.
Большому куску и рот радуется.
Что в рот, то спасибо.
Скажи, да укажи, да в рот положи.
Рот нараспашку, язык на плечо.
Блином масленым в рот лезет.
Бог даст роток, так даст и кусок.
Узнал ворону, как в рот влетела.
Не загадывай в год, а загадывай в рот.
По усам текло, а в рот не попало.
На чужой рот пуговицы не нашьёшь.
Глаза с поволокой, роток с позевотой.
Будет роток — будет и кусок.
Быть ворожить, когда нечего в рот положить.
Хлеба не ест, вина в рот не берёт, а завсегда сыт и пьян живёт.
Как хлеба кусок, так разинул роток.
Каков ни будь урод, а хлеб несёт в рот.
Забот полон рот, а перекусить нечего.
Если бы да кабы, да во рту росли бобы — был бы не рот, а огород.
poslovica-pogovorka.ru
На чужой не разевай роток пословица
Оглавление [Показать]Считай деньги в своем кармане, а не в чужом.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
В чужих руках кусок больше кажется.
От чужой ограды не стыдно уйти.
На чужой каравай рта не раззевай.
За чужим погонишься — свое потеряешь.
Чужим добром не построишь дом.
Не кидай камня в чужой огород.
Охал дядя, на чужие деньги глядя.
Свои сухари лучше чужих пирогов.
Чужое добро впрок не пойдет.
Чужое добро берет за ребро.
Своего не бросай, чужого не бери.
В чужих руках все дело легко.
Лучше своя свечка, чем чужая печка.
На чужих руках мозолей не видно.
Не твое депо, Федосья, собирать чужие колосья.
На чужой кусок не пяль роток, а свой приноси и в рот понеси.
Не шевель чужой щавель.
Я хоть го па, да права, а ты богат, да во всем чужом.
Рад бы душой, да хлеб чужой.
Чужой кошелек не клади в свой карман.
Чужим добром не разживешься.Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
На чужое богатство не надейся, свое береги!
Прогнали Варвару из чужого амбара.
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси и в рот понеси.
Не труби на чужой проруби, а свою проруби.
Лучше свое отдать, чем чужое взять.
Чужого не хватай, своего не бросай! Свой сухарь лучше чужих пирогов.
В чужих руках ломоть за ковригу.
Лучше по миру сбирать, чем чужое собирать.
Не держи глаз на чужой квас; пораньше вставай да свой затирай.
Чужое добро ребром выпрет.
На чужом гумне нет корысти мне.
От чужих нвжитков не нажить пожитков.
Чужое и хорошее постыло, а свое и худо, да мило.
Пословицы и поговорки для школьников. Своё и чужое в пословицах и поговорках для детей и взрослых.
Пословицы и поговорки о своём. Пословицы и поговорки про чужое
• На чужую кучу нечего глаза пучить.
• Зариться на чужое — своё не беречь.
• Чужое добро впрок не пойдёт.
• На чужую одёжу плохая надёжа.
• В чужом кармане деньги не считают.
• Чужая денежка карман жжёт.
• Не надейся, Иван, на чужой карман, а пораньше вставай да свой наживай.
• На чужом коне далеко не уедешь.
• На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.
• На чужой обед надейся, а свой припасай.
• Свой сухарь сытней чужих пирогов.
• Чужая спина — ненадёжная стена.
• Чужой рот — не свои ворота, не затворишь.
• Свой обычай в чужой дом не носи.
• Не верь чужим речам, а верь своим глазам.
• Чужим добром не построишь дом.
• Чужим умом умён не будешь.
• Своим умом живи, а добрым советом не пренебрегай.
• Не за своё дело не берись, а за своим не ленись.
• Чужой ум — хорошо, а свой — лучше.
• В чужом глазу сучок видишь, а в своём бревна не замечаешь.
• Свой глаз — алмаз, чужой — стёклышко.
Похожие статьи:
Пословицы и поговорки про время
Пословицы и поговорки о Родине
Пословицы и поговорки о лене, о нерадивости
Пословицы и поговорки о дружбе
О пословицах и поговорках
Нет комментариев. Ваш будет первым!
развернуть
dmntyfvcrfz пословица
- Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда.
- Аль я не рожен, не крещён, аль я чужой век заел?
- Без хвоста и пичужка не красива (не красна).
- Белые руки чужие труды любят.
- Береги чужое, а свое — как знаешь.
- Берут завидки на чужие пожитки.
- Бить кого чужою рукою.
- Болен зуб у себя во рту. За чужой щекой зуб не болит.
- В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть).
- В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.
- В чужих руках ломоть велик (крома велика). Свой хлеб приедчив. Чужой ломоть лаком.
- В чужих руках ноготок с локоток.
- В чужое спасенье не вкупайся (о молебнах).
- В чужой загороде скота не наплодишь.
- В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
- В чужой мошне — не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место.
- В чужой мошне, не в своеи квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место.
- В чужой огород не пустят козла полоть.
- В чужой прудок не кидай неводок!
- В чужой руке кус и дольше и толще.
- В чужой сорочке блох искать. Держись, вошь, своего тулупа.
- В чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем.
- В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться).
- В чужом платье не накрасоваться.
- В чужом хлеву овец не считают.
- В чужую часть не ворогушей пасть.
- Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
- Вольная (чужая) скотина — не животина.
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая.
- Вчуже хороши смешки.
- Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала).
- Гложи меня собака, да чужая (да не своя; да неведомая).
- Дешева рыба на чужом блюде.
- Дивиться нечему, дай бог всякому (говор. коли кто глумится над чужою бедою).
- Добрый человек — чужого не жалеет.
- Дурак учится на своих ошибках, а умный на чужих.
- Еремеевы слезы о чужом пиве льются.
- Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги!
- Жили славой, а умерли — чужой саван.
- За свое постою, а чужое не возьму. За свое вступайся, а за чужое не хватайся!
- За чужим добром не гоняйся с багром!
- За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает.
- За чужим погонишься — свое потеряешь.
- За чужое пиво принимать похмелье. На чужом пиру с похмелья.
- За чужой головой поливай, как водой (т, е. чужого беречь нечего).
- Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).
- Закрой чужой грех – бог два простит!
- Занимаешь чужие, отдаешь свои.
- Засечено в ледку, да в чужом погребку.
- Зашел в чужую клеть молебен петь.
- Злыдни скачут, неволя учит, а чужие хлебы спать не дают.
- Золото с золотом свивалось, жемчужина с другою скаталась (дружка о молодых).
- Из чужого кармана платить легко.
- Из чужого обеда не стыдно не евши встать.
- Из чужой мошны не жаль и подать (милостыню).
- Из чужой мошны платить не тяга.
- Из чужой спины ремешки кроить.
- Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай!
- Искав (Желаючи) чужого, свое потеряешь.
- Ищай чужаго, а своем возрыдает.
- Как чужую беду — я водой разведу; а на свою на беду — сижу да гляжу.
- Кому от чужих, а нам от своих.
- Конь не свой, погоняй, не стой! Лошади чужие, хомут не свой — погоняй, не стой!
- Крои свою крышу, а сквозь чужую не замочит.
- Кто любовь несет, а кто чужое пасет.
- Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).
- Ладно со своей ложкой да по чужим обедам.
- Легко чужими руками жар загребать.
- Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.
- Лучше свое отдать, нежели чужое взять.
- Лучшее утешение в несчастии — чужие несчастия.
- Льет воду на чужую мельницу.
- Люби собинку (свое), люби и оскобинку (т. е, огражденное скобкой, чужое).
- Любил дед чужой обед.
- На свой ум не надейся, а за чужой не держись!
- На чужие деньги запоем пьем.
- На чужое богатство не надейся, свое береги!
- На чужое добро и глаза разгораются.
- На чужое добро руки чешутся. Чужое завистливо.
- На чужое надейся, а свое паси!
- На чужое пиво не надуешь рыла. Надувшись, не выпьешь.
- На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей).
- На чужой живот гляди да сохни.
- На чужой каравай рот не разевай.
- На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)!
- На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси!
- На чужой лошадке не наездишься. Чужая одежа не надежа.
- На чужой роток не накинешь платок.
- На чужой совет до зову не ходи!
- На чужой спине беремя легко.
- На чужой спине легко.
- На чужой сторонушке рад своей воронушке.
- На чужом горбу хорошо в рай въезжать.
- На чужом гумне нет корысти мне. На чужой кус не дую в ус.
- На чужом жиру (т. е. добре) недалеко уедешь..
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была.
- На чужую кучу нечего глаза пучить.
- Над чужой работой не надсаживайся!
- Не береги свое, береги чужое.
- Не верьте словам ни своим, ни чужим, верьте только делам и своим, и чужим.
- Не давай мое бело рукодельице чужим людям на поруганьице.
- Не дери (Не выголяй) глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затирай (затевай)!
- Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали.
- Не ждет Мартын чужих полтин; стоит Мартын за свой алтын.
- Не закрывать стать чужой прорехи своим рукавом.
- Не зарься на чужое, свое береги!
- Не засаливай ус на чужой кус! Не точи зубки на чужи куски!
- Не надейся, Роман, на чужой карман!
- Не надейся, дед, на чужой на обед!
- Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого.
- Не плачь (Не тужи), мати, по чужому дитяти!
- Не путайся в чужое лыко! Не суйся, Оленка, где не спрашивают!
- Не радостен чужой обед, как своего дома нет.
- Не радуйся чужому безвременью, сам под богом.
- Не разводи усок на чужой кусок!
- Не разводи усок на чужой кусок.
- Не садись-под чужой забор, а хоть в крапивку, да под свой.
- Не столько смущает свой убыток, сколько чужой прибыток.
- Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать.
- Не труни на чужой пролуб, свою протяпай, да так хоть ляпай!
- Не указывай на чужой зарод (кладь хлеба) вилами (или: на чужой двор).
- Не украл, а нашел — в чужой клети.
- Не шевель чужой щавель, а свой набери, да как хошь шевели!
- Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья!
- Одна только сваха за чужую душу божится.
- Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами.
- От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти. От чужих ворот живет и поворот.
- От чужих нажитков не нажить пожитков.
- Охал дядя, на чужие деньги (достатки) глядя.
- По чужим карманам не ищи, свои стереги!
- По чужим ранам да чужим салом мазать не убыточно.
- По чужой шкуре не больно.
- Пожалеешь чужое — бог даст свое.
- Пожалей чужое — бог свое пошлет.
- Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать (не ревизию).
- Прогнали Варвару из чужого анбару.
- Рад бы душой, да хлеб-эт чужой.
- Разбросали палки на чужие галки.
- Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
- Родимая сторона — мать, а чужая — мачеха.
- С чужого коня посреди грязи — долой.
- С чужого коня середь грязи долой.
- Сватовство — душегубство. Сваха чужие грехи на душу. принимает.
- Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!
- Свое добро сею, вею, чужое — жну, пожинаю.
- Свое добро теряет, а чужого желает.
- Свое доброе теряет, а чужого желает.
- Свое потеряв (те. е, промотав), чужого не ищут.
- Своего коня шлепком, чужого коня кругляком.
- Своего не забывай, а чужого не замай!
- Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
- Свой со своим бранись, а чужой не вяжись (не мешайся, не ввязывайся)!
- Свой со своим считайся, а чужой не вступайся!
- Свой сухарь лучше чужих пирогов.
- Свой у печи, да не приставай к чужой речи!
- Своя кожа рубахи дороже. Своя рогожа чужой рожи дороже.
- Считать в чужих карманах легче, чем в своих.
- Сытен чужой обед, а все только на одни сутки.
- Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
- Хороша рыба на чужом блюде.
- Хороша рыба, да на чужом она блюде.
- Хорошо ездить, у кого свой кнут — на чужих коней.
- Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил.
- Что кому за дело до чужого деда (до чужого тела)?
- Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
- Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.
- Чужая беда — смех, (помора).
- Чужая беда за сахар.
- Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
- Чужая вина не прощеная.
- Чужая душа — загадка. Чужая душа — потемки. В чужую душу не залезешь. Чужая душа — дремучий бор.
- Чужая душа не гумно: не заглянешь.
- Чужая душа — потемки.
- Чужая корова, что выдоена, что высосана — все равно.
- Чужая ноша не тянет (т. е. не заботит).СВОЕ — ЧУЖОЕ
- Чужая обида (беда, нагота) не разжива.
- Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому.
- Чужая свинья да в чужом огороде — волк ее режь и с огородом-то!
- Чужая слеза — вода (что с гуся вода).
- Чужая сторонка без ветра сушит, свекровь-матушка без петли душит.
- Чужая шкура не болит.
- Чужи дураки — загляденье каки, а наши дураки — невесть каки!
- Чужие денежки зубасты.
- Чужие деньги свои съедают (о ростах).
- Чужие дети быстро растут.
- Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.
- Чужие петухи поют, а на наших типун напал.
- Чужие руки легки, да не к сердцу.
- Чужие руки — не своя голова.
- Чужие холсты настятся (ст. е. белятся), а наших и в суровье не бывало.
- Чужим богат не будешь. Чужое добро не впрок.
- Чужим всяк тороват.
- Чужим добром — подноси ведром.
- Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива.
- Чужим добром похваляется, а свое иод лавку хоронит.
- Чужим здоровьем болен. Глядя на людей, сохнет.
- Чужим и большим (т. е. и многим) не нажиться.
- Чужим обедом гостей потчевать не убыточно.
- Чужим умом не скопить дом.
- Чужим уродом коришь, над своим казнишься.
- Чужим хлебом веку не прожить.
- Чужим хлебом да чужим умом недолго проживешь (не много наживешь).
- Чужими руками да жар загребать.
- Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо.
- Чужого ища, свое потерял (надпись на черепе Святослава).
- Чужого на свой аршин не меряй!
- Чужого не бери, своего не давай!
- Чужого не желай, а своего не теряй (т. е. не мотан).
- Чужого не хватай, своего не бросай!
- Чужого стыдно, а своего жаль.
- Чужое береги, а свое бережется само.
- Чужое беречи — не свое травить.
- Чужое веретенце бери, да и свое припаси!
- Чужое взять — свое потерять.
- Чужое вино — и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.
- Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть налюде (арханг.).
- Чужое добро страхом огорожено.
- Чужое добро страхом огорожено. На чужое сам не свой.
- Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.
- Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
- Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хоть тереби.
- Чужое отдать — своим доплатить (не беда заплатить).
- Чужое сено катает, свое гноит.
- Чужой бедой сыт не будешь.
- Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
- Чужой дурак — ха-ха! а свой дурак — ох-ох! Чужой дурак — веселье, а свой — бесчестье.
- Чужой и хлеб слаще калача.
- Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы.
- Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
- Чужой муж мил, да не жить мне.с ним; а свой постыл, волочиться с ним.
- Чужой обед сладок, да не спор.
- Чужой птицы не считать (сглазишь).
- Чужой сын — не детище. Чужой разум — не разум.
- Чужой сын дурак — смех, а свой сын дурак — смерть (стыд).
- Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет.
- Чужой ум до порога. Чужой ум не попутчик.
- Чужой хлеб в горле летухом поет.
- Чужой хлеб горек. Чужим кусом подавишься. Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет.
- Чужому смеху (т. е. беде) хорошо смеяться: посмейся своему!
- Чужу пашню пашет, а своя в залежи.
- Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу.
- Чужую беду руками разведу.
- Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу.
- Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а пол свою капель).
- Чужую курицу как хоть дери, а свою за хохол держи!
- Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи!
- Чужую пашенку пахать — семена терять.
- Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.
- Чужую рожь веять — глаза порошить.
- Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.
- Чужую траву косить, а своя в ветоши.
Без песен рот тесен.
Большому куску и рот радуется.
Что в рот, то спасибо.
Скажи, да укажи, да в рот положи.
Рот нараспашку, язык на плечо.
Блином масленым в рот лезет.
Бог даст роток, так даст и кусок.
Узнал ворону, как в рот влетела.
Не загадывай в год, а загадывай в рот.
По усам текло, а в рот не попало.
На чужой рот пуговицы не нашьёшь.
Глаза с поволокой, роток с позевотой.
Будет роток — будет и кусок.
Быть ворожить, когда нечего в рот положить.
Хлеба не ест, вина в рот не берёт, а завсегда сыт и пьян живёт.
Как хлеба кусок, так разинул роток.
Каков ни будь урод, а хлеб несёт в рот.
Забот полон рот, а перекусить нечего.
Если бы да кабы, да во рту росли бобы — был бы не рот, а огород.
poslovica-pogovorka.ru
Пословица не разевай роток на чужой
Оглавление [Показать]Пословицы и поговорки для школьников. Своё и чужое в пословицах и поговорках для детей и взрослых.
Пословицы и поговорки о своём. Пословицы и поговорки про чужое
• На чужую кучу нечего глаза пучить.
• Зариться на чужое — своё не беречь.
• Чужое добро впрок не пойдёт.
• На чужую одёжу плохая надёжа.
• В чужом кармане деньги не считают.
• Чужая денежка карман жжёт.
• Не надейся, Иван, на чужой карман, а пораньше вставай да свой наживай.
• На чужом коне далеко не уедешь.
• На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.
• На чужой обед надейся, а свой припасай.
• Свой сухарь сытней чужих пирогов.
• Чужая спина — ненадёжная стена.
• Чужой рот — не свои ворота, не затворишь.
• Свой обычай в чужой дом не носи.
• Не верь чужим речам, а верь своим глазам.
• Чужим добром не построишь дом.
• Чужим умом умён не будешь.
• Своим умом живи, а добрым советом не пренебрегай.
• Не за своё дело не берись, а за своим не ленись.
• Чужой ум — хорошо, а свой — лучше.
• В чужом глазу сучок видишь, а в своём бревна не замечаешь.
• Свой глаз — алмаз, чужой — стёклышко.
Похожие статьи:
Пословицы и поговорки о Родине
Пословицы и поговорки про время
О пословицах и поговорках
Пословицы и поговорки о лене, о нерадивости
Пословицы и поговорки о дружбе
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Считай деньги в своем кармане, а не в чужом.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
В чужих руках кусок больше кажется.
От чужой ограды не стыдно уйти.
На чужой каравай рта не раззевай.
За чужим погонишься — свое потеряешь.
Чужим добром не построишь дом.
Не кидай камня в чужой огород.
Охал дядя, на чужие деньги глядя.
Свои сухари лучше чужих пирогов.
Чужое добро впрок не пойдет.
Чужое добро берет за ребро.
Своего не бросай, чужого не бери.
В чужих руках все дело легко.
В чужих руках пирог больше, да и ломоть кажется толще.
Лучше своя свечка, чем чужая печка.
На чужих руках мозолей не видно.
Не твое депо, Федосья, собирать чужие колосья.
На чужой кусок не пяль роток, а свой приноси и в рот понеси.
Не шевель чужой щавель.
Я хоть го па, да права, а ты богат, да во всем чужом.
Рад бы душой, да хлеб чужой.
Чужой кошелек не клади в свой карман.
Чужим добром не разживешься.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
На чужое богатство не надейся, свое береги!
Прогнали Варвару из чужого амбара.
На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси и в рот понеси.
Не труби на чужой проруби, а свою проруби.
Лучше свое отдать, чем чужое взять.
Чужого не хватай, своего не бросай! Свой сухарь лучше чужих пирогов.
В чужих руках ломоть за ковригу.
На чужой двор нечего вилами указывать, а надо нажить свой.
Лучше по миру сбирать, чем чужое собирать.
Не держи глаз на чужой квас; пораньше вставай да свой затирай.
Чужое добро ребром выпрет.
На чужом гумне нет корысти мне.
От чужих нвжитков не нажить пожитков.
Чужое и хорошее постыло, а свое и худо, да мило.
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца
( (Арабские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой
( (Еврейские)
Прошлое стало подошвой, а нынешнее — светильником
( (Бурятские)
Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется
( (Армянские)
Даже на солнце есть пятна — There are spots even in (или on) the sun
( (Английские)
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным
( (Креольские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть — Some people cannot see the wood for the trees
( (Английские)
Не возьмешь, когда предлагают — после просить придётся
( (Лакские)
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать
( (Арабские)
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него
( (Еврейские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится
( (Даргинские)
Беднякам выбирать не приходится — Beggars cannot be choosers
( (Английские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре
( (Креольские)
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль
( (Еврейские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех
( (Китайские)
Нет сладкого без горького — No sweet without some bitter
( (Английские)
Временно смириться не значит примириться — Forbearance is no acquittance
( (Английские)
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком
( (Лакские)
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек — доброе имя
( (Китайские)
poslovica-pogovorka.ru
Пословицы и поговорки про рот |
Гадания на картах ТАРО: http://www.tarolog-roman.ru
***
.
Рот — хозяин слов. (суахили)
Забот полон рот. (русская)
В закрытый рот муха не влетит. (английская)
Держи рот на замке. (русская)
Рот бежит быстрее ног. (сьерра)
Рот украшают зубы. (пуштунская)
Ему палец в рот не клади, — откусит… (русская)
Если бы не рот, голова ходила бы в золоте. (древнееврейская)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду? (африканская)
Животину водить — не разиня рот ходить. (русская)
Пятерню в рот не засунешь. (пуштунская)
Замеси, да ещё и в рот поднеси. (русская)
Маленькая галка, а рот большой. (русская)
На чужой каравай рта не разевай. (русская)
Слепой найдёт, где у него рот. (пуштунская)
На чужой роток не накинешь платок. (русская)
На чужой рот пуговицы не нашьёшь. (русская)
Народу рот сапогом не закроешь. (казахская)
Не всё полезно, что в рот полезло. (русская)
Не клади волку пальца в рот. (русская)
В плохой рот — камень, в хороший — плов. (узбекская)
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот. (ньянг)
Не смотри, как рот дерёт, а смотри, как дело ведёт. (русская)
Ни один рот без капусты не живёт. (русская)
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот. (африканская)
Пашет Федот разинув рот, а толку не на иголку. (русская)
Похлёбки не попробовал , а рот обжёг. (персидская)
Разрушение семьи — во рту. (сафва)
Рот до ушей, хоть завязочки пришей. (русская)
Рот запрещает, и рот же разрешает. (еврейская)
Рот не ворота, — клином не запрёшь. (русская)
Сладок мёд, — да не по две ложки в рот. (русская)
Чужим ртом сыт не будешь. (русская)
Чужой рот не хлев, — не затворишь. (русская)
Большой кусок рот разорвёт, а маленький досыта накормит. (карельская)
.
***
.
Пословицы и поговорки про Язык
.
***
Содержание страницы: поговорки и пословицы со словом «рот».
.
www.poslovitza.ru
Значение выражения «на чужой роток не накинешь платок»
На чужой роток…
На чужой роток не накинешь платок — не стоит надеяться, рассчитывать на чужое молчание, скромность, деликатность. Рано или поздно всё, что не предназначалось быть гласным, им становится, выплывает наружу, вскрывается, обрастает подробностямиАнглийский аналог поговорки «на чужой роток не накинешь платок» gossip needs no carriage — сплетням не нужна карета
Синонимы пословицы «на чужой роток не накинешь платок»
- Рот не огород, не затворишь ворот
- Чужой рот не огород, не притворишь
- Собака лает, ветер носит
- Каркает ворона и на беркута
- В городе жить, так по городу и слыть
- Каково поживешь, таково и прослывешь
- От своей славы сам не уйдешь и людей не упасешь
- Не заслонишь солнце рукавицей
- Подальше от кузни, поменьше копоти
- Много всего говорится, да не все в дело годится
- Слухом земля полнится
- Ветром море колышет, молвою — народ
- Молва в окно влезет
- Скажи свинье, свинья борову, а боров всему городу
Использование поговорки в литературе
- — «На чужой роток не накинешь платок, сказал хозяин, а впрочем, в наших палестинах, известно, кумушкам что и делать, как не язычки чесать» (Ф. К. Сологуб «Мелкий бес»)
— «Послушайте, что о нем говорят в Петербурге. На чужой роток не накинешь платок… Про моего покойничка Павла Павловича тоже не весть что говорили» (Н. Э. Гейнце «Самозванец»)
— «Цени, пожалуй, на здоровье, невозмутимым тоном проговорил Золотов. ? На чужой роток не накинешь платок. Нет, вы тогда другое запоете…» (С. Т. Семенов «Внизу»)
— «говорит Настасья. На чужой роток не накинешь платок. Посидели в трактире, вышли вон, сели в дровни, опять поехали кататься, опять песни загорланили» (С. Т. Семенов «Девичья погибель»)
— «Договоришься ты! Загонят тебя, куда ворон костей не таскал! — Не испугаете-с! — отсекал Тихон Ильич, вскидывая бровями. — Нет-с! На всякий роток не накинешь платок» (И. Бунин «Деревня»)
Ещё статьи
chtooznachaet.ru