Кадони приход на дом 2: Страница не найдена — Kumir.online

Ольга Бузова и Ксения Бородина часто подвергаются нападкам хейтеров за страсть к пластике: по мнению большинства, первая сделала себе грудь, а вторая — губы. Подписчики каждый раз не прочь напомнить об этом теледивам.

Влад Кадони на ДОМ2

Родился черный маг Влад Кадони в городе Новосибирске. Именно там прошло все его детство и юность. Учась в школе, в возрасте 11 лет Влада начинает привлекать черная магия, которой он и стал заниматься, развивая свои экстрасенсорные способности. Примерно лет с 17-ти молодой человек начинает активно практиковать черную магию. Хотя первые результаты появились значительно позже, лет в 20.

Почувствовав собственные силы, Влад Кадони решается попробовать себя в телевизионном проекте «Битва экстрасенсов». Все мы помним появление в битве этого нестандартного черного мага, который, несмотря на все колкости в свой адрес все же дошел до финала. Победить в «Битве экстрасенсов» Владу так и не удалось. Но все же на него свалилась популярность и узнаваемость. После участия в битве Влад Кадони решает остаться в Москве, где с остальными участниками телевизионного шоу начинает оказывать услуги магического характера.

Популярность, свалившаяся на Влада из-за участия в битве экстрасенсов, сыграла свою роль. Молодого человека узнавали и все чаще обращались за помощью. Однако длиться вечно это не могло. Кадони это не устраивало и он решается стать участником другого популярного шоу, чтобы не потерять публичность и узнаваемость. Вот так вот, придя на проект Дом 2 с целью самопиара, Влад Кадони становиться одним из узнаваемых и популярных участников шоу.

Приход Влада на проект Дом 2

В периметре проекта Дом 2 Влад Кадони появился 20 февраля 2009 года. Его приход не мог остаться незамеченным. Черный маг, практикующий активно черную магию, вызвал интерес среди других участников. Многим хотелось проверить, на самом ли деле этот эпатажный маг в черном имеет экстрасенсорные способности. Но самого Кадони все это мало интересовало. Он пришел ради пиара и это ему удалось. Сегодня Влад Кадони

Так как Влад – личность неординарная, у него часто возникают конфликтные ситуации с другими участниками. Первым оппонентом Влада на проекте стал Венцеслав Венгржановский, заявляющий, что также обладает экстрасенсорными способностями, но практикует в отличие от Влада магию белую. Кадони решительно был настроен разрушить данный миф и доказать всем, что никакими такими магическими данными Венцеслав не обладает. Ему неплохо удалось подкосить репутацию белого мага Венцеслава.

Главным оппонентом, если не сказать врагом Кадони на проекте стал Рустам Солнцев. Молодые люди на протяжении длительного периода времени боролись за звание главного интригана проекта. В итоге Рустам в силу обстоятельств ушел с проекта, а

Отношения Влада Кадони в рамках проекта

В личной жизни у Влада Кадони все складывалось не так хорошо, как бы ему хотелось. Все отношения заканчивались быстро, так и не приведя ни к чему серьезному. Быть может всему виной постоянная игра на публику со стороны Влада. Маг проекта постоянно заигрывался, проявлял полное неуважение к своим партнершам, указывая на их недостатки и никчемность.

Так было и в отношениях с Нелли Ермолаевой. Молодые люди даже заселились в VIP дом, однако на крепость отношений это не повлияло. Наоборот, недолго думая Нелли сбежала в городские квартиры к Никите Кузнецову. Из этого получились серьезные отношения. Ведь сегодня Нелли и Никита связаны законными узами брака. А Кадони как всегда наедине со своими интригами.

Столь же противоречивыми стали отношения Влада с Инной Воловичевой. Молодой человек постоянно унижал Инну, указывая на все ее недостатки и несостоятельность как женщины. В итоге Инна решилась полностью измениться и похудела на 40 кг. Значительно поработав над собой, Воловичева стала осознавать, что это Влад не столь хорош для нее. После бесконечной череды непростых отношений, постоянных интриг и ругани, пара Инны и Влада распалась.

 В рамках проекта Влад Кадони решился на пластическую операцию по увеличению мужского достоинства. Зачем это было нужно черному магу проекта неясно. Однако Влад обещал и Влад сделал это.

Сегодня Влад Кадони продолжает плести интриги на проекте Дом 2, постоянно становиться эпицентром событий, а в личной жизни до сих пор неразбериха.

Кто такая девушка Кадони из дома 2. Влад Кадони: биография, личная жизнь, семья, жена, дети

На канале ТНТ. Позиционирует себя как черный маг, эзотерик и ясновидящий.

Влад Кадони. Биография

Виктор Голунов известный под псевдонимом Влад Кадони , родился летом 1986 года в Новосибирске. Его мать – сибирская ведьма Елена Голунова, получившая всероссийскую известность после выхода на телеэкраны тринадцатого сезона шоу «Битва экстрасенсов».Именно она, потомственная волшебница, передала свой дар ясновидения и способность общаться с миром мертвых своему старшему сыну Владу Кадони .

У Елены Голуновой есть еще двое сыновей: средний Дмитрий и младший Лев, который родился только в 2010 году. По ее словам, она первая передала свой редкий дар по мужской линии, а все мужчины в ее роду отличились колоссальной энергией и способностью к эзотерике.

В детстве Влад Кадони собирался стать священнослужителем, но разочаровавшись в церкви, начал заниматься черной магией.Он переехал из родного города в Москву, взял новое имя и фамилию «Кадони», что на его родном языке означает «чернокнижник», и пообещал себе заниматься только эзотерикой.

Влад Кадони. Телевизионная карьера

Влад Кадони впервые появился на экране в рамках шестого сезона проекта «Битва экстрасенсов» в 2008 году. Он также был задействован в съемках одиннадцатого сезона, но не попал в финал . Все утверждения скептиков Влад Кадони парирует.

Если ты действительно можешь что-то сделать, спрячь это, прикинься слабоумием или притворством, чтобы у людей всегда была возможность усомниться в тебе. Если общество не сомневается в том, что вы колдун, обладающий властью над жизнью, оно не даст вам права выбора в главный момент. И даже говоря это, я понимаю, что многие скажут, что он врёт. Миллионы будут давать сомнения, и если это прекратится, то мне достаточно сделать пару предсказаний, которым никогда не суждено сбыться или которые пару раз появятся на «Доме 2» и позволят другим подшучивать надо мной.

20 февраля 2009 Влад Кадони оказался в периметре нашумевшего телепроекта «Дом 2». На лобном месте он признался, что намерен доказать окружающим отсутствие способностей у так называемого «белого мага» Венцеслава Венгржановского. Сначала он сказал, что не хочет быть участником этой клоунады, но через пару дней вернулся, чтобы стать любимым героем поклонников реалити-шоу «Дом 2».

Влад Кадони жил с красавицей Нелли Ермолаевой, но вскоре девушка переехала к Никите Кузнецову и вышла за него замуж.Затем Влад Кадони строил отношения с Инной Воловичевой , но эта пара больше походила на фарс, тем более черного мага гораздо больше интересовала интрига интриг в стенах «Дома 2».

Именно Влад Кадони был инициатором многих скандальных событий в периметре, и не боялся давать компромат на участников. В сентябре 2010 года он публично заявил, что собирается увеличить мужское достоинство до тридцати сантиметров.

Инна Воловичева с удовольствием ознакомилась с результатом операции и описала ощущения в своем блоге.

Влад Кадони также поддерживал тесный контакт с матерью первенца проекта Маргаритой Агибаловой и ее семьей. Но после череды событий и ее скептического отношения к предложению Влады Кадони перейти из статуса друзей в статус любовников, их «теплые» посиделки на кухне вип дома прекратились.

Влад Кадони буквально объявил войну Ирине Агибаловой, тем самым обеспечив себе победу в конкурсе «Человек года» осенью 2011 года. Ведь это был главный долгожитель скандального проекта «Дом 2». что вызвало сильный негатив у зрителей, что только повысило ее рейтинг.

21 сентября 2011 Влад Кадони покинул съемочную площадку «Дома 2». Он подписал контракт с продюсерами эзотерических шоу в Эстонии и Украине, а также появился в финальном выпуске тринадцатого сезона программы «Битва экстрасенсов», чтобы поддержать свою мать Елену Голуновую.Тем не менее первое место она уступила славянскому магу Дмитрию Волхову.

Влад Кадони поддерживает дружеские отношения с известным режиссером Валерией Гай Германикой, продолжает участвовать в жизни многолетнего реалити-шоу «Дом 2», куда вернулся в 2015 году в качестве ведущего, устраивает семинары и персональные приемы для каждого.

Я веду двойную жизнь. В быту я серьезный человек, на работе серьезный и адекватный человек. А когда во мне начинает играть тяга к острым ощущениям, хочется авантюризма или провокаций — доставляю себе удовольствие за счет телевидения.Но я бы не назвал себя шоуменом, потому что я не развлекаю людей: я развлекаюсь сам!

Влад Кадони. Личная жизнь

Кадони не раз приписывали романы с участниками телешоу (например, с Кристиной Дерябиной и Марией Кохно ), и даже говорили, что колдун был женат и имел детей.

В 2015 году, устав от слухов, Влад сказал, что его сердце занято. Позже в его Instagram-снимках стали появляться фото, где мелькает возлюбленная экстрасенса.Через год СМИ узнали, что девушку звали Кадони Анна Девицкая .

В 2010-2011 годах Девицкая была продюсером мистического шоу «Битва экстрасенсов», где познакомилась с Владом Кадони. С тех пор пара не расставалась.

Кадони не только ведущая скандальной телестройки и участница других проектов на канале ТНТ, но и очень успешно занимается бизнесом. Осенью 2016 года открыл бутик элитной парфюмерии, а в начале 2017 года – салон красоты.

Не только участники Дома 2, такие как, ее любимый ведущий Влад Кадони, хорошо это делают. В умении удивлять и веселить бывшего волшебника нельзя отказать. На любом ток-шоу, а теперь и в конкурсе «Свадьба на миллион» ведущий отличился. Все в шоке, с кем живет Кадони! С тремя огромными скользкими змеями, которых он кормит живыми цыплятами. Ого, Виктор Голунов выбрал себе сожителей, как он не боится быть с ними в одном доме?

Вот и ответ на вопрос: Почему Кадони время от времени странно поглядывает на участников дома 2? Наверняка, мысленно скармливает неумелых «хомяков» своим питонам.Или питонихи. А потом он отправляется кормить жуков, пауков и гигантских тараканов, которым посчастливилось жить в его доме. Животные Кадони иногда участвуют в съемках реалити-шоу и рискуют жизнью. Ведь в прошлый раз Саша Гобозов чуть не съел одного таракана, а еще говорит, что Ольга Жарикова его хорошо кормит.

Ну, Кадони, хорошо!

В последнее время Влад Кадони взбесился, постоянно выводит лживых участников (будто по сценарию они должны быть разными), может унизить или поддержать — на свое усмотрение., то змею таскают с Аленой Савкиной шипеть за компанию, то он выступает в студии эдаким франтом в костюме из общей гримерки. Ну, Кадони, хорошо! — радуются зрители, уставшие от сварливых и шумных обитателей телекоттеджа.

Кадони гуляет — и сет оживает, скучно будет без него, если он решит уйти из дома 2? Но он ждет предложений от Первого канала, найдет ли он первым хорошую должность? Ведь Андрей Черкасов тоже не сволочь и уже ходит на курсы телеведущих.

Зрители были приятно удивлены, когда Влад Кадони появился в двух проектах канала ТНТ. Биография человека, сумевшего покорить сердца поклонников «Битвы экстрасенсов» и «Дома-2», станет предметом этой статьи.

Семейная династия

Многие считают, что он настоящая темная лошадка, хотя, по словам самого Влада, в его личности нет ничего секретного. Но определенную долю загадочности он все же внес, когда впервые участвовал в «Битве экстрасенсов».

Виктор Голунов родился в 1986 году в Новосибирске, где и прошла большая часть его детства. Стоит ли говорить, что ждало Кадони в будущем? Влад, биография которого включает в себя множество интересных для поклонников фактов, является сыном Елены Голуновой, еще одной участницы «Битвы». Сама женщина, выросшая в Сибири, известна как потомственная ведьма, способности которой успели оценить зрители. В подростковом возрасте Виктор берется за изучение черной магии, осваивает экстрасенсорные способности.Учитывая родословную, успех в этом направлении пришел к нему в 20 лет.

Обратная сторона первой славы

В это время ТНТ уже представил первые сезоны своего нового проекта. Влад Кадони также изъявил желание принять в нем участие. «Битва экстрасенсов» стала отличным шансом доказать на деле, что он что-то может. Программа действительно продемонстрировала, насколько близко молодой человек ушел от своей знаменитой мамы. Семья Голуновых обзавелась своими первыми поклонниками. А сам Виктор (Влад — псевдоним, взятый для съемок) вышел в финал.

Проект позволил совершенствоваться дальше, не останавливаясь на достигнутом. После окончания вуза Влад открыл частную практику. Но в последних выпусках «Битвы» появились новые персонажи, казалось бы, более сильные. Интерес к его персоне постепенно угасал. Рейтинг некогда известного экстрасенса заметно упал, уменьшилось количество клиентов.

Возвращенная популярность

Ситуацию могли исправить кардинальные перемены, к которым стремился Влад Кадони.«Дом-2», второй по популярности проект ТНТ, в очередной раз напомнил о молодом человеке. Состоявшись как фокусник, теперь он получил признание как ловелас. В шоу, где одинокие сердца ищут любовь, Влад искал себе пару. Многие девушки вне программы хотели узнать его поближе.

Но зрители заметили, что нежелание найти вторую половинку было главной целью, которую ставил перед собой Влад Кадони. «Дом-2» привлек его, в первую очередь, возможностью разоблачить эпатажного участника Венцеслава, заверившего всех в своем.Возможно, это связано с личной неприязнью и желанием доказать, что кто-то не тот, кем он себя выставляет напоказ. Особенно учитывая, как расстроился Кадони, не оказавшись в числе победителей «Битвы экстрасенсов».

За короткое время, пока он был в «Доме-2», у Влада появился свой фан-клуб. Его просили не уходить, ему предлагали роль ведущего, но он не остался, сославшись на клоунаду как на главную фишку проекта. Однако в 2015 году Кадони вернулся на обещанную лидирующую позицию.Теперь он не строил любовь к себе, а помогал другим разобраться в отношениях.

Назад к истокам

Но до этого было много интересного, связанного с жизнью Кадони. Влад, биография которого была бы неполной без участия в «Экстрасенсах», вновь попадает на съемочную площадку проекта. Спустя три года он участвует в 11-м сезоне, который сейчас ведет Марат Башаров. Влад демонстрирует, что данные природой способности никуда не делись, и входит в число финалистов, но уступает В одном из выпусков Кадони участвует в расследовании вместе с мамой, что приводит в восторг поклонников проекта.

Говоря о «Битве», нельзя не отметить, что Влад привлек к себе внимание с помощью эпатажного поведения. Например, в одежде он выбрал обескураживающий стиль, который повергает всю съемочную группу в ступор. Часто он приносил на испытания магические атрибуты, без которых почти не обходился. Когда-то даже напуганные редкими пауками привыкли общаться с потусторонним миром. Другие участники, находившиеся на проекте рядом с фокусником, признались, что временами боялись его гипнотического взгляда.

Волшебники тоже влюбляются

Но, возможно, это как раз подходящий образ для такой программы, которую использовал Кадони Влад. Биография Влада полна фактов, свидетельствующих о том, что он не более чем обычный человек. Стоит посмотреть хотя бы на тот же «Дом-2», который разительно отличается от «Экстрасенсов». В проекте не поднимается тема способностей, хотя все прекрасно знают, кто такой Влад Кадони.

Длительный период ни с кем не строил отношений, что несомненно добавляло дополнительный интерес к его личности. Позже он переехал в комнату с Как это часто бывает на проекте, девушка ушла в другую, оставив Влада. стала той, с которой его связывал длительный роман. Влюбленные не смогли сдержать чувства, но после расставания признались, что до сих пор испытывают друг к другу теплоту.

Любовь еще впереди

В последнее время интернет-сообщества пестрят новостями о том, что Влад Кадони женился. Однако официального подтверждения этому нет. Сам он говорит, что любимая девушка ждет его в родном Новосибирске.Поклонники гадают, имеет ли она какое-либо отношение к Дому-2, но склоняются к тому, что нет. После знакомства и совместной деятельности пару часто видели вместе, приписывая им роман. Они могли бы неплохо смотреться – режиссера отличает схожий эпатажный темперамент, с которым Влад впервые пришел на телевидение.

Биографию Влада Кадони нельзя назвать историей обычного провинциального парня. Виктор Голунов (так звали Кадони при рождении) родился летом 1986 года в семье известной сибирской ведьмы Елены Голуновой. Она передала Владу навыки ясновидения, и он увлекся эзотерикой.

Влад Кадони оказывал частные услуги по приворотам, наколкам, снятию порчи и короне безбрачия. В какой-то момент юноша понял, что добиться славы таким путем не удастся, и отправился покорять столицу. Там Виктор Голунов официально стал Владом Кадони («Кадони», с его слов, переводится как «чернокнижник») и начал свою телевизионную карьеру с кастинга в «Битву экстрасенсов».

В 2008 году Кадони прошла квалификацию для участия в шестом сезоне нашумевшего шоу. Однако добиться желаемого успеха молодой человек не смог и вскоре вылетел из проекта. 21-летнему провинциальному парню, похожему на подростка, никто не поверил, а ведущий иллюзионист Сергей Сафронов иронизировал. Влад Кадони объясняет этот эпизод своей биографии так: «Если ты действительно можешь что-то сделать, спрячь это, притворись слабоумием и притворством, чтобы у людей всегда была возможность усомниться в тебе.Если общество не сомневается в том, что вы колдун, обладающий властью над жизнью, оно не даст вам права выбора в главный момент. Этим он намекнул, что намеренно не раскрывает свой дар на проекте.

Покинув «Битву экстрасенсов», Влад неожиданно попал на «Дом-2». Кадони хотел подорвать доверие зрителей к «белому магу» Венцеславу Венгржановскому и заслужить звание лучшего экстрасенса.

Закончив плести интриги, Кадони нацелился на отношения и закрутил роман с яркой брюнеткой Инной Воловичевой.В 2010 году после периода ссор и скандалов пара рассталась.

В 2011 году Кадони получил титул «Человек года» и фактически покинул проект, чтобы снова попробовать свои силы в «Битве экстрасенсов». Среди фокусников он занял третье место и с триумфом вернулся на телестройку уже в качестве ведущего.

На «Доме-2» выяснились подробности личной жизни Влада Кадони: он предупредил участников, что сердце занято.Оказывается, на съемках 11 сезона «Битвы экстрасенсов» Влад Кадони влюбился в продюсера Анну Девицкую и состоял с ней в отношениях. Сейчас личная жизнь Влада засекречена: он редко выкладывает фото со своей второй половинкой и не отвечает на вопросы.

Возраст: 32 года

Город Новосибирск

Рост: 171 см Вес: 67 кг

На проекте 1547 дней

Настоящее имя — Голунов Виктор.

Влад Кадони родился в городе Новосибирске.Там прошло все его детство. Примерно с 11 лет Влад начал интересоваться черной магией и развивать в себе экстрасенсорные способности. С 17 лет начал активно заниматься. Но, как заявляет сам Кадони, первые результаты он начал добиваться лишь к двадцати годам.

Заметной вехой в жизни Влада стало его участие в шестом сезоне битвы экстрасенсов, в котором ему даже удалось дойти до финала, и после которого к парню пришла слава.

После участия в «Битве экстрасенсов» Влад остался работать в Москве, оказывая платные услуги «волшебного характера», вместе с другими участниками известного шоу.

Но, вскоре Кадони понял, что его популярность стремительно падает, и люди стали забывать о его «заслугах» в «битве экстрасенсов». Влад отправляется на телепроект Дом 2, где решает «раскрутить себя» и расширить «клиентскую базу» за счет огромной аудитории шоу. И надо сказать, что у него это хорошо получилось! Он стал одним из самых обсуждаемых участников Дома 2, и его «магические» дела тоже пошли в гору.

Теперь обо всем по порядку. С самого начала у Влада Кадони стали возникать конфликтные ситуации с другими участниками Дома 2. Первым его «двойником» стал Венцеслав Венгржановский, которого Влад пытался заставить признаться в полном отсутствии экстрасенсорных способностей. Но, главным врагом был Рустам Солнцев, с которым черный маг боролся за звание главного интригана проекта.

С девушками Кадони на проекте как-то не сложилось.Была череда небольших романов, в которых маг постоянно демонстрировал свое неуважение к партнерам. Так поначалу было и с Нелли Ермолаевой. После их заселения в вип-дом Влад постоянно издевался над девушкой, пытался «подмять» ее под себя, все время совершая несогласованные выезды за периметр и прочие неуважительные поступки. Черный маг так заигрался, что пропустил момент, когда Ермолаева уехала жить к Никите Кузнецову в городские квартиры. После этого Нелли и Никита образовали очень яркую пару, а главное, внимание девушки совершенно не привлекал ее бывший бойфренд.С тех пор сердце Влада целиком принадлежит жгучей брюнетке, в результате чего, молодой человек всячески пытается увести Нелли у Никиты Кузнецова. Но, все напрасно.

На данный момент у Влада есть пара с Инной Воловичевой, и почти все участники Дома 2 высказываются о полной фиктивности в их отношениях. Трудно судить, договорные отношения у них или нет, но тот факт, что наш «черный маг» не упускает ни малейшей возможности всячески участвовать в жизни Нелли Ермолаевой, наводит на определенные мысли об искренности его пара с Инной…

13 сентября 2010 года Владу предложили обратиться в клинику пластической хирургии, где Кадони собирается увеличить член до 30 см. Зачем магу такой большой член, остается только догадываться: что понравится Нелли Ермолаевой?

1 сентября 2011 года Кадони стал победителем конкурса «Человек года». Победа стала возможной, во многом благодаря его конфликту с Ириной Александровной Агибаловой, которая в то время очень не нравилась телезрителям и желала ей скорейшего ухода.

21 сентября 2011 года черный маг покинул проект по собственному желанию.Ходило много сплетен, что свою любовь он нашел за периметром с Валерией Гай Германикой.

Пропавший без вести, колдун вернулся в Дом 2 26 марта 2015 года — не как участник, а как соведущий. Он проводит экзекуцию, устраивает тет-а-тет, раздает участникам советы… Словом, он всеми силами помогает Ольге Бузовой и Ксении Бородиной.

Очаровательная брюнетка пользовалась успехом у представительниц слабого пола. Дабы уберечь себя от излишнего внимания «домовых» барышень, маг во всеуслышание заявил, что сердце его занято, и незачем тратить время на поиски его благосклонности.

Страница Влада Кадони ВКонтакте.

Влад Кадони продал квартиру и купил дом в ипотеку

35-летний Влад Кадони признался, что решение о продаже квартиры далось ему нелегко. В личном блоге он поделился кадрами, на которых видно, как выглядит его собственность. Свежий ремонт, стильный интерьер – все это ведущий реалити-трейдер за черновой вариант дома. «Я счастлив и обеспокоен одновременно! Кто-то скажет, что я сумасшедший, кто-то что рисковый парень, кто-то обязательно посчитает идиотом! — поделился он.

Но телезвезда только что закрыла первую ипотеку и теперь должна платить новую. «Я понимаю, что квартира с ремонтом — это комфорт, стабильность и уверенность в завтрашнем дне. А дом, особенно в таком состоянии, в который еще нужно вложить много сил, денег и времени, — большая авантюра. Но разве тот, кто не рискует, пьет шампанское? — заключает Кадони.

Ведущий «ДОМа-2» отметил, что покупка дома — это не только желание обзавестись собственным жильем, но и новый этап в жизни.«Я шел к этому два года. Были трудности, придет время – и я о них расскажу. Теперь вы просто хотите расслабиться и наслаждаться. И плевать, что ипотека, она все равно своя. Свой участок земли и свой настоящий дом! — поделился своей радостью Влад.

не пропуститеВлад Кадони: «Ольга Бузова закинула нас и проект. Стыд и позор»

Пользователи сети выразили сожаление, что Кадони пришлось лишиться уютного гнездышка, однако поспешили поздравить его с важным событием. «Поэтому она собирается выйти замуж и родить детей. Удачи! Все получится»; «Класс. Дом хороший, в своем саду отдохнешь»; «Мечтаю переехать в свой дом с детьми! Так что разделяю ваше счастье! Мира и согласия в новом доме», — желают подписчики.

Кстати, Кадони может похвастаться приличным доходом. Вот уже несколько лет он работает в ряде телевизионных проектов, а также является владельцем парфюмерного бутика. А вот в личной жизни звезде пока не везет.Подробности романтических отношений Влад тщательно скрывает, но признается, что пока его сердце свободно.

Фото: Instagram

Магия перевода: интервью с автором службы доставки Кики Эйко Кадоно и переводчиком Эмили Балистриери

Если вы похожи на меня, текущее состояние мира означает возвращение к старой детской классике. Аниме Kiki’s Delivery Service , многолетнее фаворит, было особенно освежающим побегом: юная ведьма летает по великолепно нарисованной сельской местности с помощью своего кота Дзидзи, встречает добрых людей и заводит друзей, куда бы она ни пошла. Это классический фильм, вдохновленный классическим романом, который только что был переведен на английский для нового издания, вышедшего ранее в этом месяце.

Недавно у меня была возможность взять интервью у автора службы доставки Кики Эйко Кадоно и ее переводчика Эмили Балистриери.Мы обсуждаем первоначальное вдохновение Кадоно для Кики, каково это — вернуться к книге через тридцать пять лет после публикации, а также трудности перевода такой любимой детской книги с японского на английский.

Многие американские читатели знают Служба доставки Кики из фильма Studio Ghibli. Не могли бы вы немного рассказать о том, каким был для вас процесс адаптации? Вы участвовали в написании сценария или вообще в производстве фильма?

Eiko: Я в основном считаю, что всякий раз, когда что-то превращается в фильм или пьесу, это становится отличной работой от оригинала. В кино картинки находятся в постоянном движении, а на сцене двигаются актеры. Вполне естественно, что эти работы будут отличаться от оригинала, и я это понимаю. Но в то время я попросил, чтобы название и мировоззрение истории были сохранены, а личность Кики также соответствовала тому, как она изображена в романе. Это единственное мое участие в фильме. После этого я просто с нетерпением ждал готового продукта.

Во введении вы упомянули, что рисунок вашей дочери вдохновил вас на написание романа.Не могли бы вы немного рассказать об этом вдохновении и о том, какую историю оно заставило вас рассказать?

Eiko: Моя дочь нарисовала несколько картинок из [или изображающих] жизнь ведьмы. Одной из них была ведьма, летевшая с черной кошкой на метле. Что мне показалось интересным, так это радио, свисающее с метлы. Я подумал: «Наверное, было бы здорово летать, слушая что-нибудь вроде «The Long and Winding Road» The Beatles». В то время моей дочери было 12 лет, поэтому я подумал, что сделаю девочку в этой истории того же возраста. (Я включаю фотографии моей дочери Рио.)

Иллюстрации дочери Эйко Кадоно, Рио

Были ли у вас какие-либо опасения по поводу экранизации вашей книги? Ощущается ли перевод вашей книги на другой язык похожим или это совершенно другой опыт?

Эйко: К сожалению, я не очень хорош в английском. Я немного читаю, но не могу понять весь смысл слов. Так что я просто ждал, пока он будет закончен, не беспокоясь слишком много.

Каково это, пересматривать одну из своих первых книг спустя тридцать пять лет после ее первой публикации?

Эйко: Служба доставки Кики — такая радостная книга. По нему был снят фильм всемирно известного Хаяо Миядзаки, а по пьесе Юкио Нинагава. Люди во всем мире любят Кики и Дзидзи. Она была опубликована 35 лет назад, но поскольку ее продолжают читать, мне всегда кажется, что я заново сталкиваюсь с ней как с первым изданием.

Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сказать своим новым американским читателям?

Эйко: Наконец-то настал день, когда люди в Америке смогут читать Служба доставки Кики настала. Кики, Дзидзи и я очень счастливы. Пожалуйста, думайте о нас как о своих друзьях.

Прямо сейчас перед миром стоит множество сложных проблем. Я думаю, это делает нас эпохой, когда каждый человек должен использовать свое воображение и думать о вещах своими словами. Пожалуйста, читайте книги, чтобы приобретать собственные слова.Наслаждайтесь историями. Когда вы это сделаете, внутри вас вырастет ваш собственный словарь. И я верю, что этот словарь обогатит вашу жизнь.

Над чем ты сейчас работаешь?

Эйко: Прямо сейчас я пишу рассказ о девушке по имени Кеке, которая появляется в третьем томе серии «Служба доставки Кики». Она может видеть только половину луны. Это почему? Название «Полуведьма». Я скоро это закончу. Далее я буду писать о том, как девочка проводит свои освобожденные дни после окончания [второй мировой] войны и как она взрослеет за это время… Это наполовину автобиографично.

Вопрос к вам обоим: почему вы захотели сделать новый перевод Служба доставки Кики именно сейчас?

Эйко: Есть только одна причина: я хочу, чтобы ее прочитало как можно больше людей. В Японии ее читали четыре поколения. Теперь, когда Кики снова переведена на английский язык, мир, в котором она может летать, расширился. У меня большие надежды.

Эмили: Меня пригласили после того, как проект уже был решен, но я полагаю, что основной причиной этого было то, что Эйко Кадоно была удостоена премии Ганса Христиана Андерсена 2018 года за писательство, которую иногда называют Нобелевской премией в области детской литературы. литература.Я хотел бы думать об этом как о шансе выпустить всю серию, но это будет зависеть от многих вещей, которые я не могу контролировать!

Чем вас привлек этот проект?

Эмили: Я имею в виду, ты смотрела фильм? Ха-ха, нет, не только это (хотя у меня особенно теплые воспоминания об английской песне в конце титров). В дополнение к невероятной чести переводить такую ​​любимую историю и такого важного автора, для меня также особая веха в карьере – наконец-то опубликовать детскую книгу. Я перевел около 200 книжек с картинками (образцы для рекламных целей), а также образцы книг с различными главами, но до сих пор у меня не было ничего, что я сделал для детей, чтобы выйти в мир. В этом месяце мне исполняется 35 лет (как я понял, столько же лет, сколько и книге), и так весело слышать от друзей, что их дочери читают или получат ее на день рождения. (Пожалуйста, купите его и для своих сыновей!)

Какие трудности возникают при переводе с японского, особенно для современной англоязычной аудитории?

Эмили: Ну, с чего бы начать! Иногда это явно сложные вещи, такие как игра слов.Например, есть одна глава, в которой Кики рассказывает о написанном ею стихотворении. «Ботинки смеются тук-тук-тук. / Шапки смеются тип-тип-тип. / Я смеюсь хи-хи-хи». По-японски обувь смеется «куцу-куцу» (звук сдавленного смеха), а кутсу — это слово, обозначающее обувь; шляпы смеются «кабуру-кабуру», а кабуру — это глагол, обозначающий ношение чего-либо на голове. А строчка «Я смеюсь» в конце буквально больше похожа на «Как смешно, я смеюсь», но в японском языке слова «я» и «смешно» имеют похожее звучание. Я решил сохранить звук, чувство глагола для первых двух и связать три строки вместе как стихотворение с аллитерацией и правильным «смехом» в конце.

В других случаях задачи более туманны. Как сохранить тот же импульс, не заканчивая громоздким предложением, как изображать персонажей, когда то, как они говорят, иногда характерны для японцев (например, в «Повелителе » Кугане Маруямы есть персонаж, который надевает это «Женщина ночи» периода Эдо, пока она не расстроится и не закричит на более обычном языке), и тому подобное.

Есть ли какие-нибудь другие фэнтези-книги с японского на английский, которые, по вашему мнению, являются отличными переводами?

Эмили: Вторая половина The Beast Player, Beast Warrior , выходит в этом месяце! Автор Наоко Уэхаши — еще один лауреат премии Ганса Христиана Андерсена, а переводчик — Кэти Хирано, имя которой, вероятно, должно быть нарицательным. Так что это определенно то, чего стоит ожидать. Я бы также порекомендовал « The Faraway Paladin » Канаты Янагино в переводе Джеймса Раштона. Пока я прочитал только первый том, но мне очень понравилась свежая магическая система, и мне любопытно узнать, куда еще пойдет история.

* * *

Английский перевод Служба доставки Кики доступен в Delacorte Books.

Эйко Кадоно опубликовала около двухсот оригинальных работ и получила множество наград, включая, помимо прочего, премию Ганса Христиана Андерсена и место в почетном списке IBBY за Служба доставки Кики .Она живет в префектуре Канагава в Японии.

Эмили Балистриери (он/он) — американский переводчик из Токио. В дополнение к Служба доставки Кики Эйко Кадоно , проекты включают Ночь коротка, Прогулка по девушке Томихико Морими, Дж. К. Хару — секс-работница в другом мире Ко Хиратори и Дочь беженцев от Такудзи Итикава. Он также переводит две текущие серии легких романов: «Повелитель» Кугане Маруймы и «Сага о Тане Злой» Карло Дзена. Подпишитесь на него в Твиттере: @tiger.

Служба доставки Кики от Эйко Кадоно

В продаже с 7 июля! Окончательный обзор, впервые опубликованный в Fantasy Literature:

Kiki’s Delivery Service , детский фэнтезийный роман 1985 года, впервые опубликованный на японском языке под названием Majo no Takkyūbin (или «Ведьмин экспресс-доставка на дом»), наиболее известный за пределами Японии как основа для аниме-фильма Studio Ghibli 1989 года, снятого Хаяо Миядзаки. На самом деле, книга выиграла несколько призов в Японии, и Кадоно опубликовал пять сиквелов за эти годы (к сожалению, ни одно из сиквелов в настоящее время не доступно в английском переводе).

В продаже с 7 июля! Окончательный обзор, впервые опубликованный в Fantasy Literature:

Kiki’s Delivery Service , детский фэнтезийный роман 1985 года, впервые опубликованный на японском языке под названием Majo no Takkyūbin (или «Ведьмин экспресс-доставка на дом»), наиболее известный за пределами Японии как основа для аниме-фильма Studio Ghibli 1989 года, снятого Хаяо Миядзаки. На самом деле, книга выиграла несколько призов в Японии, и Кадоно опубликовал пять сиквелов за эти годы (к сожалению, ни одно из сиквелов в настоящее время не доступно в английском переводе). Служба доставки Кики была впервые опубликована на английском языке в 2003 году, но теперь доступен новый перевод.

Двенадцатилетняя Кики живет в маленьком городке со своей матерью Кокири, ведьмой, и человеческим отцом Окино. Приближается день ее совершеннолетия, и по традиции молодые ведьмы, такие как Кики, должны действовать самостоятельно и найти город или деревню, в которых нет ведьм и которые нуждаются в их магических услугах. Однако силы ведьм с годами слабели, и единственные магические способности Кики — это полет на метле (в чем она, на самом деле, весьма искусна) и способность разговаривать со своим черным котом Дзидзи.

Как только Кики решает уйти, она делает это быстро и вскоре оказывается в приморском городке Корико. Первоначально подавленная из-за пренебрежительного отношения в этом большом городе, Кики поднимает настроение, когда встречает дружелюбного и очень беременного пекаря, который дает ей место для проживания и идею: она может заняться бизнесом в качестве доставщицы. Ее служба доставки приводит к череде приключений, нескольким новым знакомствам и растущему ощущению, что Кики нашла место и людей, которые ей небезразличны.

Служба доставки Кики — это сердечная и причудливая детская история, рассказанная в одиннадцати довольно легко читаемых главах.Он отличается от фильма Миядзаки многими сюжетными моментами и гораздо более эпизодичен и сдержан в своем подходе. Кики имеет дело с типичными трудностями взросления и постепенного обретения уверенности в себе и независимости. Ее приключения, как правило, не драматичны, а опасны не на жизнь, а на смерть. Ее больше всего волнуют более приземленные, обыденные проблемы: беспокойная мать; вор, похищающий ее метлой; группа музыкантов, чьи инструменты остались в поезде; мальчик, которому она может нравиться, а может и не нравиться.Саркастические комментарии Дзидзи добавляют немного юмора и остроты скрытой сладости.

Магические элементы в Служба доставки Кики — это сдержанное и чистое белое колдовство — в этой книге вообще нет настоящего зла или подлости. Люди могут быть раздражающими, но в основном они все добросердечны. Речь идет об обычных людях, которые живут своей жизнью, иногда расстраивая друг друга, но чаще соединяясь и помогая друг другу. В предисловии к роману Кадоно комментирует: «[Кики] — ведьма, но она также совершенно обычная девушка.У нее такие же заботы, разочарования и радости, как и у всех… И, продолжая писать историю Кики, я понял, что магия есть у всех. Даже если ты не можешь летать по воздуху, как Кики, у тебя есть своя уникальная сила, которая не менее важна».

И как догадывается сама Кики:

«Конечно, с моим новым делом я обычно разношу вещи в спешке, поэтому мне нужно лететь. Но иногда полезно пройтись. самые разные люди, даже если вы этого не хотите, понимаете?.. И когда люди видят ведьму вблизи, они понимают, что не у всех у нас заостренные носы и зияющие рты.Мы можем обсудить вещи и, возможно, прийти к пониманию друг друга.»

Служба доставки Кики — это очаровательная сказка с вневременной атмосферой, дающая читателям приятный и подлинный взгляд на японскую культуру. Я рекомендую ее любителям детского фэнтези.

Initial сообщение: Я только что нашел это на NetGalley! Это совершенно новый перевод японского детского романа, который вдохновил Миядзаки на создание аниме-фильма. Звучит весело!

[LSL3] Демонстрационные занятия для переосмысления будущего преподавания «классные встречи», учебные помещения для пробуждения детской инициативы

1.Принятие друг друга, построение сердечных отношений

Коити Кадоно, учитель государственной начальной школы в столичном Токио

Спустя девять лет своей преподавательской карьеры г-н Коити Кадоно регулярно проводит «классные собрания» для группы, за которую он отвечает, способствуя диалогу между учащимися, поощряя их инициативу и создавая классное сообщество, в котором дети могут чувствовать себя в безопасности. Г-н Кадоно боролся с управлением групповыми занятиями, когда узнал о методе классных собраний, продвигаемом такими экспертами, как профессор Синдзи Акасака из Высшей школы образования Педагогического университета Дзёэцу, и был вдохновлен внедрить его в свои классы. Попробовав этот подход на практике, он стал свидетелем изменений в своих учениках и осознал важность создания безопасных и надежных пространств.

«Основная цель собрания класса состоит в том, чтобы все члены класса обрели чувство общности и нашли место для себя посредством свободного и открытого диалога.Создавая такую ​​атмосферу и отношения в классе, я обнаружил, что дети стали больше разговаривать между собой в другое время, и это позволило нам достичь большей глубины совместного обучения в классе».

В этом демонстрационном классе, после ледокольного занятия, г-н Кадоно и участники сели в круг, чтобы провести обсуждение.

Сначала они обошли группу по часовой стрелке, и каждый участник, включая мистера Кадоно, назвал то, что недавно сделало их счастливыми. Участники поделились своим опытом, например, посещением курорта с горячими источниками, выигрышем билетов на концерт и вкусным завтраком, а затем г-н Кадоно спросил их, какую реакцию они хотели бы получить от других участников во время разговора. Он продолжил объяснять, какое отношение ожидается от всех участников, сказав: «Вы чувствуете себя уверенно, когда люди смотрят и внимательно слушают то, что вы говорите, когда они улыбаются вам, хлопают в ладоши и кивают, не так ли? слушать таким образом как можно больше тоже.И если вы не можете придумать, что сказать, можете пройти мимо.»

2. Понимание позиций других и генерирование идей

Следующей темой было «недавно вас что-то беспокоит». Участники говорили о таких проблемах, как такой загруженный график, что вы не можете делать то, что действительно нужно делать, засыпание на диване перед телевизором, невозможность нормально пользоваться смартфоном, слишком холодно, чтобы выйти из дома. кровать и неспособность нормально общаться с отцом. Участников попросили выбрать по две поднятые проблемы, о которых они хотели бы поговорить подробнее, и г-н Кадоно подсчитал номинации. Затем группа обсудила идеи по решению наиболее распространенных проблем.

«Когда я провожу классные собрания в реальных классах, поднимается целый ряд проблем, от повседневных проблем до проблем в школе и семейной жизни. Мы выбираем ряд проблем, которые, по мнению каждого, они могут коснуться или хотели бы попытаться решить. , и делимся своим мнением о них.Затем на следующем собрании мы связываемся с детьми, у которых изначально были проблемы, и спрашиваем, как дела идут с тех пор».

Одной из тем, которую выбрали многие участники, было то, что слишком холодно, чтобы встать с постели. Поднявший его участник объяснял: «Я просыпаюсь, но потом снова не могу не заснуть», а другие давали такие советы, как: «поставьте будильник где-нибудь вне досягаемости», «включите обогреватель» и т. д. «Заранее приготовьте вкусную закуску, чтобы вы могли съесть ее, как только встанете. Это побудило первоначального участника принять решение для себя: поставить будильник вне досягаемости и установить таймер на обогревателе перед сном.

Еще одной проблемой, привлекшей внимание многих участников, была невозможность эффективного общения с отцом. Демонстрируя свое понимание затруднительного положения и чувства участника, который первоначально поднял проблему, другие участники предлагали различные предложения, основанные на их собственном опыте, такие как: «попробуйте вместе сделать что-нибудь, в чем хорош ваш отец», «пойдите вместе заниматься альпинизмом», «посмотрите, сможете ли вы передать ему свои чувства через мать» и «я думаю, что это нормально — просто находиться в одном месте, а не заставлять себя вести разговор.»

Первоначальный участник внимательно выслушал все эти идеи, а затем ответил: «Спасибо всем. Я не должен предполагать, что это будет сложно с самого начала. Я начну с общения через мою мать, а затем постепенно выстрою отношения. в котором только мы вдвоем можем провести время вместе».

Обращаясь к участникам после демонстрационного класса, г-н Кадоно подчеркнул важность классных собраний следующим образом:

«Я подозреваю, что вы понимаете это теперь, когда испытали это на себе, но действительно ли собрание класса может решить проблемы, на самом деле не так уж важно.Что более важно, так это опыт теплого принятия вашего желания быть услышанным другими членами класса, развитие способности более активно выражать свои идеи и чувство безопасности в группе класса».

3. Признание — источник радости как для взрослых, так и для детей

Shogo Minote, Коганейская муниципальная начальная школа Маэхара, Токио

Далее, г.Сёго Минотэ из муниципальной начальной школы Коганей Маэхара, Токио, организовал обсуждение среди участников о том, как проводить классные собрания в их собственных школах. Принимая во внимание условия в своих школах, участники высказали такие комментарии, как: «было бы сложно провести его сразу для всего класса, поэтому я хотел бы попробовать его в группах во время обеда» и «а не просто выбирая темы большинством голосов, иногда бывает полезно отдавать приоритет тем, по которым учащиеся особенно нуждаются в совете.»

Комментарии, полученные от участников после сеанса, включали: «Если идея классных собраний приживется, я думаю, что это сделает занятия более увлекательными, поэтому я определенно хочу попробовать это» и «Я чувствую, что это важная возможность для детей расти самостоятельно». поскольку они создают свою собственную когорту класса».

Г-н Кадоно высказал свое мнение о демонстрационном классе следующим образом:

«Для участников это была значимая возможность открыто открыться другим. Я снова убедился, что и взрослые, и дети испытывают одинаковое счастье, когда другие признают вас.Собрания класса позволяют учащимся самостоятельно формировать когорту своего класса и дают каждому ребенку ощущение, что они могут влиять на класс в целом. Я надеюсь, что классные собрания станут более широко использоваться в школах по всей стране».

Целью этой серии является создание возможностей для учителей, работающих в столичном Токио, для улучшения преподавательской практики друг друга. Мы надеемся, что это побудит участников задуматься о своем обучении, в то время как им нравится вести диалог с точки зрения ребенка и различных точек зрения экспертов.На первом занятии учитель начальной школы провел демонстрационный урок по «морали, диалогу и ИКТ», а на втором уроке учитель средней школы провел демонстрационный урок по «науке, постановке вопросов и исследованиям».

Юки Кадоно назад 2 назад 1620 победа в Burton US Open.

Сегодня Юки Кадоно (Япония) и Джейми Андерсон (США) завоевали титулы победителей в слоупстайле на 33-м ежегодном Открытом чемпионате США по сноуборду в Бертоне, организованном MINI.Оба гонщика завершают соревновательный сезон слоупстайла 2015 года на вершине, забирая домой 45 000 долларов и титул US Open 2015 в слоупстайле, а Кадоно побеждает в историческом заезде с участием первых в истории соревнований 1620 подряд.

И снова история сноуборда была сделана на Открытом чемпионате США в Бертоне, который известен своими рекордными моментами. И Кадоно, и Марк МакМоррис устроили для публики незабываемое шоу, продемонстрировав комбинации трюков, которых до сих пор не было ни на одном другом соревновании по сноуборду.Солнечное небо над головой, идеальная трасса и щедрый формат из трех заездов дали участникам все возможности показать свои лучшие заезды.

Это был важный день в мужском слоупстайле: поле из 27 человек сократилось до 10 финалистов в перенесенном утреннем полуфинале. Формат из трех заездов был ключевым в историческом забеге Юки Кадоно, поскольку он одержал победу со счетом 90,05 в своем третьем и последнем заезде, начиная с переключения бэксайда 270 на 270 аут, до скольжения губ на фейки, на половину. Кабина на задней стороне 360 в верхней части рельса, в переднюю двойную пробку 1080 mute от первого прыжка, заднюю тройную пробку 1620 mute, к переключателю задней тройной пробки 1620 дыня — первая в мире комбинация задним ходом 1620s в конкурсе.

Подиум Slope Style
Blotto

Кадоно сказал: «Я знаю, что здесь есть другие гонщики, которые лучше меня, но я пришел на это соревнование, чтобы победить, и это то, что я сделал». Что касается приземления его исторического забега, он объяснил: «Я уже имел в виду этот забег», добавив: «Трюки, которые я делаю на соревнованиях, я обычно не делаю на практике». Другими словами, он никогда даже не пробовал эту комбинацию до того, как приземлился на сегодняшнем Открытом чемпионате США.

Марк МакМоррис лидировал на протяжении всего соревнования, пока Кадоно не опрокинул счет своим беспрецедентным пробегом.МакМоррис заработал 87,80 во втором заезде, соединив переднюю тройную пробку 1440 mute с задней тройной пробкой 1440 mute — еще одно первое соревнование. Тайлер Николсон (Канада) занял третье место с результатом 77,20.

Макморрис сказал: «Это был всего второй или третий тройной фронтсайд, который я когда-либо пробовал. Звезды сошлись на идеальной погоде и хорошем курсе».

Женский подиум Slope Style
Blotto

Среди женщин Джейми Андерсон быстро вышла вперед, установив непревзойденный рекорд в 90 баллов.95 на своем первом заезде, опуская кабину 270 на задний спуск, переключая бордслайд на обычный, бордслайд 270 наружу на верхней секции рельса, в заднюю часть 540, кабину 720 с захватом носа, на переключатель задней стороны 540. Это дает четыре титула US Open в слоупстайле. для Джейми Андерсона.

Анна Гассер (Австрия) заняла второе место с результатом 82,55 балла, а Спенсер О’Брайен (Канада) заняла третье место с результатом 82,05 балла.

Андерсон сказал: «Это событие было довольно сильным давлением, это крупнейшее событие года и последнее, поэтому я действительно хотел выступать сильным и последовательным.Последние пару дней я очень много работал на своей железной дороге и хотел, чтобы она была заблокирована. Так что для меня я просто хотел иметь последовательный пробег сверху вниз ».

Джейми Андерсон
Блотто

В дополнение к сегодняшним титулам в слоупстайле, Burton гордится партнерством с MINI и Clif Bar & Company, чтобы вручить две специальные награды — награду Clif «Raise the» Bar и награду MINI Feature.Первая премия Clif ‘Raise the Bar Award, которая направлена ​​на поощрение и поощрение творчества и стиля путем освещения самых креативных и новаторских трюков в слоупстайле на любом объекте, будет вручена Энни Рукаярви за ее бесшумный захват Cab 720 и Свену Торгрену за его Захват для носа ростбифа Cab 1260. Оба гонщика получат по 2500 долларов каждый.

Награда MINI Feature Award — это соревнование между дизайнерами слоупстайла на Burton High Fives в Новой Зеландии, Burton European Open в Лос-Анджелесе и Burton US Open в Вейл-Маунтин, где каждая команда создает одну уникальную особенность, представляющую их идею инноваций. В этом году награда достается Лос-Анджелесу, обойдя Вейл-Маунтин и Кардрону благодаря массивной структуре хафпайпа с двумя поворотами и несколькими вариантами прямого прыжка. Награда будет вручена на сегодняшней церемонии награждения на концертной сцене Solaris.

Сегодняшние финалы в слоупстайле также определили первых чемпионов World Snowboard Tour Pro Series, а Джейми Андерсон и Марк МакМоррис забрали домой титулы в слоупстайле. Два лучших результата из трех турниров Pro Series определили окончательные результаты.Церемония награждения запланирована на завтра на сцене Solaris Concert, где также будут объявлены чемпионы Pro Series по хафпайпу.

Результаты финала женского слоупстайла:

1. Джейми Андерсон, ОКЛИ, 90,95

2. Анна Гассер, RED BULL, 82,55

3. Спенсер О’Брайен, NIKE, 82.05

Мужчины, Слоупсайл, финальные результаты:

1.Юки Кадоно, RIDE, 90.05

2. Марк МакМоррис, БЕРТОН, 87,80

3. Тайлер Николсон, ROCKSTAR, 77,20

4. Свен Торгрен, ОУКЛИ, 76,80

5. Никлас Маттссон, РИМ, 75.30

6. Эрик Бошемин, СНОУБОРДИНГ США, 71.70

Мужской футбол против Кэла, 09.09.2018 — Box Score

45:00	Начало 2-го периода [45:00].							Начало 2-го периода [45:00].
45:00					Для CAL: № 3 Лекресснер, Саймон, № 4 Лонерган, Ян, № 6 Бекадж, Халил, № 10 Эбштейн, Сэм, № 11 Кадоно, Шинья, № 12 Черчилль, Лукас, № 14 Перес, Франциско, № 17 Дель Мундо, Алонзо, № 21, Давила, Тейлор, № 24, Каллендер, Дрейк, № 30, Джункуа, Сэм.			Для CAL: № 3 Лекресснер, Саймон, № 4 Лонерган, Ян, № 6 Бекадж, Халил, № 10 Эбштейн, Сэм, № 11 Кадоно, Шинья, № 12 Черчилль, Лукас, № 14 Перес, Франциско, № 17 Дель Мундо , Алонзо, № 21, Давила, Тейлор, № 24, Каллендер, Дрейк, № 30, Джункуа, Сэм.
45:00	Замена УЧР: Эрнандес, Йосимар вместо Кабрала, Давид.						Замена	UCR: Эрнандес, Йосимар вместо Кабрала, Давид.
46:41					Офсайд против Калифорнии.			Офсайд против Калифорнии.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
49:27	Желтая карточка на UCR Ортис-Лопес, Крис.							Желтая карточка на UCR Ортис-Лопес, Крис.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
51:43	Снято UCR Lomeli, Ronaldo WIDE.							Снято UCR Lomeli, Ronaldo WIDE.
52:37	Снято UCR Санчес, Эдуардо, SAVE Каллендер, Дрейк.							Застрелен UCR Санчес, Эдуардо, SAVE Каллендер, Дрейк.
52:59					Угловой от CAL Junqua, Sam [52:59].			Угловой от CAL Junqua, Sam [52:59].
—					Фол в Калифорнии.			Фол, Калифорния.
58:09					Замена CAL: Фернандес, Калео вместо Черчилля, Лукаса.		Замена	CAL: Фернандес, Калео вместо Черчилля, Лукаса.
59:37	Замена УЧР: Медина, Адриан вместо Алькантара, Алан.						Замена	UCR: Медина, Адриан вместо Алькантара, Алан.
61:01					Офсайд против Калифорнии.			Офсайд против Калифорнии.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
64:47					Выстрел CAL OWN GOAL HIGH.			Выстрел КЭЛОМ ВООРУЖЕНИЕ ВЫСОКИЙ.
—					Фол в Калифорнии.			Фол, Калифорния.
66:51	Замена в УЧР: Локосу, Антонио вместо Санчеса, Эдуардо.							Замена в УЧР: Локосу, Антонио вместо Санчес, Эдуардо.
67:03	Замена УЧР: Гарсия, Роберто вместо Кастанеда, Даниэль.						Замена	УЧР: Гарсия, Роберто, вместо Кастанеда, Даниэль.
68:06					Замена CAL: Масиас, Хавьер вместо Дель Мундо, Алонзо.		Замена CAL	: Масиас, Хавьер вместо Дель Мундо, Алонсо.
68:14					Замена CAL: Эстрада, Джонатан вместо Переса, Франсиско.		Замена CAL	: Эстрада, Джонатан, вместо Переса, Франсиско.
68:52					Снято Кэлом Эбштейном, Сэмом Уайдом.			Застрелен Кэлом Эбштейном, Сэмом Уайдом.
—					Фол в Калифорнии.			Фол, Калифорния.
72:09	Замена УЧР: Кабрал, Дэвид вместо Моррисон, Дориан.						Замена	UCR: Кабрал, Дэвид вместо Моррисона, Дориана.
72:33					Замена CAL: Черчилль, Лукас вместо Лонергана, Яна.			Замена CAL: Черчилль, Лукас вместо Лонергана, Яна.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
73:04	Замена УЧР: Алькантара, Алан вместо Бенито, Эдвард.						Замена	UCR: Алькантара, Алан вместо Бенито, Эдвард.
74:31					Офсайд против Калифорнии.			Офсайд против Калифорнии.
—					Фол в Калифорнии.			Фол, Калифорния.
—	Фол на УКР.							Фол на UCR.
78:29	Замена УЧР: Бенито, Эдвард вместо Ломели, Роналдо.						Замена	УЧР: Бенито, Эдвард вместо Ломели, Роналдо.
78:29					Замена CAL: Лонерган, Ян вместо Черчилля, Лукаса.		Замена CAL	: Лонерган, Ян вместо Черчилль, Лукас.
79:08					Офсайд против Калифорнии.			Офсайд против Калифорнии.
80:10					Снято CAL Масиасом, Хавьером, SAVE Гутьерресом, Эдвином.			Застрелен CAL Macias, Javier, SAVE Gutierrez, Edwyn.
80:52					Замена CAL: Перес, Франциско вместо Эстрада, Джонатан.		Замена	CAL: Перес, Франсиско, вместо Эстрада, Джонатан.
80:57					Замена CAL: Дель Мундо, Алонсо вместо Масиаса, Хавьера.		Замена CAL	: Дель Мундо, Алонсо вместо Масиаса, Хавьера.
83:06					Офсайд против Калифорнии.			Офсайд против Калифорнии.
83:50	Замена УЧР: Санчес, Эдуардо вместо Гарсии, Роберто.						Замена	UCR: Санчес, Эдуардо вместо Гарсии, Роберто.
—					Фол в Калифорнии.			Фол, Калифорния.
87:37					Замена CAL: Эстрада, Джонатан вместо Давила, Тейлор.		Замена CAL	: Эстрада, Джонатан вместо Давилы, Тейлор.
87:44	Замена в УЧР: Моррисон, Дориан вместо Локосу, Антонио.						Замена	UCR: Моррисон, Дориан вместо Локосу, Антонио.
90:00					Снято КЭЛом Эбштейном, Сэмом ХАЙ.			Застрелен КЭЛом Эбштейном, Сэмом ХАЙ.
90:00	Конец периода [90:00].							Конец периода [90:00]. Leave a Reply Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт