Дала всем: ЛСП — сучка всем дала

Пандемия дала жесткую оценку всем форматам онлайн-обучения

Почти два месяца российские школы и вузы работают в дистанционном режиме. Миллионы людей – взрослых и не очень, впервые столкнулись с таким форматом. Звучит много критики: цифровые платформы «виснут», не отработана схема проведения уроков или семинаров, нет нормальной обратной связи. Во всем виноват онлайн?

Такое мнение может навредить новым технологиям в образовании, считает научный руководитель Института образования Высшей школы экономики Исак Фрумин. Он рассказал «РГ», почему многие онлайн-инструменты работают неэффективно и как проверять их качество.

Исак Давидович, почему дистанционные технологии так тяжело «прописываются» в образовании?

Исак Фрумин: Здесь есть несколько проблем. Некоторые – ожидаемые, например, низкая скорость интернета, недостаточная обеспеченность компьютерами и гаджетами. Об этих проблемах мы знали и задолго до пандемии. Что-то можно списать на форс-мажор. Но мы увидели, что некоторые цифровые образовательные продукты оказались бесполезными или недостаточно эффективными в «реальном онлайне», если можно так сказать. Мы увидели дефицит того, что нужно, и переизбыток того, что практически не работает. Когда мы обсуждаем необычные способы лечения, серьезные ученые отвечают: «Нет, нет, подождите. Прежде чем судить об эффективности вакцины, нужно провести клиническое испытание». Такие же «клинические испытания» нужны и в образовании.

Вы говорите об экспериментах?

Исак Фрумин: Вот уже лет пятнадцать во всем мире «золотым стандартом» в исследованиях образования, так же как и в естественных науках, является именно строгий эксперимент. Доказательство того, что на одних и тех же учениках, в одинаковых условиях новый метод работает лучше. Эксперименты нужны, чтобы твердо доказать: именно это стало причиной улучшений, ухудшений или не дало результата. Без такого анализа нельзя сегодня оценивать никакие образовательные продукты.

Вместо этого сегодня у нас пытаются устанавливать взаимосвязь двух процессов. Например: подвели в школы интернет, раздали электронные копии учебников – и через год средний балл ЕГЭ вырос. Но второе вовсе не следует из первого! Есть хрестоматийный пример такой ложной связи: «Все, кто ел огурцы, умерли». Но ведь мы понимаем, что огурцы не были причиной смерти. Так и в образовании – нельзя утверждать, например, что введение уроков шахмат развивает у детей логическое мышление. Нужно доказать это в эксперименте.

Наш институт с самого начала взял на свой «щит» слово «доказательность», мы ищем именно доказательные пути улучшения системы образования.

Что показывают ваши «клинические исследования»?

Исак Фрумин: Довольно неожиданный вывод сделали наши научные сотрудники Игорь Чириков, Татьяна Семенова, Наталья Малошонок вместе с коллегами из Стэнфорда и Беркли. Сравнили эффективность разных форм обучения для российских студентов инженерных специальностей и оказалось, что правильно построенный онлайн и смешанное обучение могут быть так же эффективны, как и традиционная очная форма. В исследовании приняли участие более 300 студентов в течение двух месяцев. Вполне сравнимо с масштабными клиническими испытаниями.

Если экспериментальные методы так хороши, то почему через них не проходят все образовательные продукты?

Исак Фрумин: К сожалению, приходится признать: у нас нет культуры доказательной оценки эффективности тех или иных технологий в образовании. Одна компания, узнав, что мы не гарантируем «положительного результата», отказалась сотрудничать. А ведь ее образовательные продукты идут к нашим детям.

Кстати, в ВШЭ есть магистерская программа «Доказательное развитие образования» – одна из немногих в мире, где обязателен курс экспериментального дизайна. И все наши аспиранты обязательно этому учатся. Я надеюсь, что через некоторое время в России уже будет «критическая масса» людей, для которых доказанная эффективность образовательных продуктов будет обязательным критерием. А вслед за этим начнут меняться и улучшаться все решения и инструменты в сфере образования.

Но сейчас многие цифровые продукты приходят в школы без экспериментов. Как быть?

Исак Фрумин: Честно говоря, в чрезвычайной ситуации, а мы оказались именно в ней, порой не до проверки. Мы вынуждены полагаться на здравый смысл и опыт других пользователей. Но все равно при таком массовом использовании цифровых технологий в образовании эксперименты необходимы.

Запад передумал открывать секреты ковидных вакцин: США не убедили Европу отказаться от патентов

• Алексей Калмыков
• Би-би-си

4 июня 2021

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

День открытых дверей в западных лабораториях отменяется

Предложение американского президента Джо Байдена снять патентную защиту вакцин от коронавируса не нашло отклика в Европе. Евросоюз и Великобритания в пятницу дали понять, что на следующей неделе не поддержат затею Белого дома, которую фармацевты и эксперты и без того называли мертворожденной.

Отменить патенты попросили еще осенью Индия и Южная Африка — две небогатые страны, которые накрыла мощная волна мутировавшего вируса. Запад всегда был против отказа от защиты собственного медицинского ноу-хау, однако в мае США неожиданно совершили разворот на 180 градусов, чем огорошили союзников и собственные фармацевтические компании.

Белый дом представил отмену патентов как способ ускорить вакцинацию от Covid-19 во всем мире и положить конец пандемии, которая тянется уже больше года и унесла миллионы жизней.

Однако эксперты сочли ход Байдена хитрым переговорным маневром, цель которого — отвести от США критику со стороны бедных стран, недовольных тем, что Запад не хочет делиться вакцинным изобилием, пока не привьет собственное население.

А заодно сделать фармацевтов более сговорчивыми в обсуждении цен и международной помощи, подвесив над ними дамоклов меч в виде угрозы раскрыть все их секреты.

Евросоюз, Швейцария и Великобритания удивились и осторожно усомнились в пользе таких радикальных шагов.

Достаточно поделиться готовыми вакцинами, говорили в Европе, в крайнем случае — частично и разработками. А вот распахивать двери в лаборатории Pfizer, Moderna, BioNTech, AstraZeneca и Johnson & Johnson ни к чему — китайцы и другие конкуренты получат доступ к технологиям и воспользуются ими для конкуренции с западными компаниями, а не для борьбы с пандемией, спорили они.

Шаг вперед, два назад

Переговоры о приостановке действия коронавирусных патентов безнадежно тянулись с осени прошлого года и увязли было окончательно в спорах 164 стран-членов Всемирной торговой организации. Перемена позиции США сдвинула дело с мертвой точки в начале мая.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Индия — одна из стран, где решительно не хватает вакцин. Очередь за прививкой в Калькутте

Однако США поддержали предложение Индии и Южной Африки с оговоркой. Откажитесь от требований дать вам права не только на вакцины, но и на препараты и оборудование для лечения ковида, а также доступ к данным клинических испытаний. И взамен мы обсудим только отказ от патентов на вакцины, и то временный, до окончания пандемии.

ВТО дала всем время подумать до конца мая, чтобы все было готово к формальному обсуждению новых предложений 8-9 июня. Через пару недель пришел ответ от Индии и Южной Африки: они пошли навстречу и смягчили свои требования, а заодно подкрепили их подписями еще пары десятков небогатых стран, включая Пакистан, Египет, Кению, Индонезию и Венесуэлу с Зимбабве.

А в предпоследний рабочий день перед собранием свои предложения прислал Евросоюз. И стало ясно, что никакой отмены патентов ждать не приходится.

Почему не хватает вакцин

ЕС стоит на своем: проблема не в патентах, а в недостатке сырья и мощностей для производства вакцин по защищенной ими технологии. Даже если все патенты станут общественным достоянием, наладить производство в третьих странах будет невозможно без помощи разработчиков ноу-хау, а у них нет ни ресурсов, ни желания. Но даже если они найдутся, на создание высокотехнологичного производства уйдут годы — а колоться нужно уже сейчас.

«В реальности главная проблема сейчас заключается в отсутствии производственных мощностей для быстрого выпуска необходимого числа вакцин», — сказал торговый комиссар ЕС Валдис Домбровскис, представляя в пятницу европейские предложения.

ЕС предложила 164 странам ВТО сосредоточиться на снятии торговых барьеров для поставок готовой вакцины и мобилизовать для ее производства все пригодные фармацевтические предприятия. А вопрос ноу-хау решать в рамках уже существующего в ВТО механизма принудительной передачи лицензий в исключительных случаях, вроде пандемии (TRIPS).

«Мы и сами продолжим наращивать производство», — пообещала глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и добавила, что ЕС предпочитает в ближайшие месяцы, если не годы, обойтись предложенным набором инструментов. Что исключает ковровую бомбардировку международной системы защиты интеллектуальной собственности, предложенную Индией и ЮАР.

«ЕС предлагает конкретные решения проблемы всеобщего доступа к вакцинам по разумной цене в кратко- и среднесрочной перспективе, — сказала фон дер Ляйен. — Мы обсудим пути достижения этой цели на встрече лидеров «Большой семерки» на следующей неделе».

Один из членов этого клуба, Великобритания тоже отказалась поддерживать отмену патентов.

«По правде говоря, это и не нужно, — сказал глава британского минздрава Мэтт Хэнкок в пятницу. — Обеспечить мир вакцинами можно и безо всяких перемен в защите интеллектуальной собственности. К тому же охрана этих прав имеет важное значение для будущих вложений в разработку других вакцин».

Тамара Глоба дала большой прогноз на июль-2021: конфликты, завистники

Прогнозы одного из самых известных астрологов России и СНГ Тамары Глобы всегда внимательно читают даже те, кто скептически относится к возможности предугадать по положению небесных тел настроения и поступки людей. Потому что предсказания Глобы всегда были точны, а рекомендации понятны и разумны. Сегодня она дала большой прогноз на июль 2021 года для всех знаков зодиака.

Первым делом, на что обращает внимание Тамара Глоба, это числа, на которые выпадают удачные и неблагоприятные дни, сообщает Kleo.ru. Удачные дни приходятся на 4, 15, 19 и 29 июля. Именно тогда стоит планировать крупные покупки и приятные поездки. А в неблагоприятные дни – 2, 10, 17, 24 и 31 июля – астролог рекомендует отсидеться дома и не планировать ничего серьезного.

В целом предсказательница говорит, что в личной жизни всех знаков зодиака в июле будет много ярких и наполненных эмоциями дней. Даже те, кто привык сдерживать эмоции, в июле научатся выражать любовь, а одинокие знаки получат шанс найти свою вторую половинку. Пары, которые уже давно встречаются, решат связать себя узами брака.

А вот в карьере и финансах крупных изменений июль не сулит. Перемены могут быть только у тех, кто недавно получил новое место работы.

Гороскоп на июль по знакам зодиака

ОВЕН

В июле у Овнов существует риск сильно испортить отношения внутри семьи. Поэтому Тамара Глоба рекомендует в этот период уделять близким больше времени и постараться погасить уже имеющиеся конфликты.

ТЕЛЕЦ

Тельцам не стоит в этом месяце отказать себе в удовольствии обучиться чему-то новому или заняться новым хобби. Даже если новое увлечение не приживется надолго, этот опыт окажется полезным. Также июль предоставит многим Тельцам хорошие шансы реализовать давно намеченные планы.

БЛИЗНЕЦЫ

У Близнецов в июле может сорваться давно запланированный отдых. Скорее всего его придется перенести на август. Переживать по этому поводу не стоит. Это время можно посвятить завершению накопившихся дел или начать новую страницу жизни. Некоторым близнецам судьба компенсирует несостоявшуюся поездку новым романтическим знакомством.

РАК

Июль может оказаться странным месяцем для Раков. Если сами они будут радоваться по любому поводу, то их знакомые начнут им жаловаться на жизнь. У некоторых Раков могут возникнуть обстоятельства, которые выбьют их из колеи. Но зато у них появится возможность взглянуть на себя с другой стороны.

ЛЕВ

Львам Тамара Глоба пророчит период, когда у них возникнут планы серьезных жизненных перемен, и эти планы будут поддержаны близкими. Особенный успех ждет в этот период Львов, занимающихся творческой деятельностью. Также астролог советует для успешной реализации задуманного правильно выбрать помощника.

ДЕВА

У некоторых женщин-Дев, состоящих в отношениях, может произойти неприятное событие, связанное с изменой любимого. Ситуацию может исправить поездка в отпуск с избранником, но совершить ее нужно только с ним, а не с большой компанией.

ВЕСЫ

Весам астролог пророчит удачу в июле. Однако нужно приложить усилия, чтобы ее не спугнуть. В этот период о Весах изменят мнение даже те, кто в них сомневался. Новые задания на работе будут с успехом выполнены, что может принести неплохую прибыль. В личной жизни Весов ждет встреча с человеком, чувства с которым окажутся взаимными.

СКОРПИОН

Скорпионам Тамара Глоба советует повременить с отдыхом и сосредоточиться на делах. Это принесет неплохие дивиденды. Усилия, потраченные в июле, окупятся с лихвой, и жалеть об отложенном отдыхе не придется.

СТРЕЛЕЦ

Стрельцам придется решать бытовые проблемы. Стрельцам-мужчинам стоит в этот период проявлять сдержанность и решать все мирным путем, проявляя максимальную дипломатичность. В противном случае неминуемы конфликты, которые приведут к последствиям, о которых придется долгое время жалеть.

КОЗЕРОГ

У Козерогов могут начаться новые отношения. Но это не будет любовь с первого взгляда. Стоит внимательно прислушиваться к себе и к своим чувствам, чтобы понять, кто из ваших знакомых вдруг открылся для вас с неожиданной стороны. А вот с деньгами нужно быть осторожным, так как возможны лишние и необязательные траты.

ВОДОЛЕЙ

Вот кому стоит отдохнуть в июле — это Водолеям. Впрочем, те из них, кто получил новую должность или открыл бизнес, пока отправиться в отпуск не смогут. Зато в этот период им все будет даваться легко.

РЫБЫ

И, наконец, Рыбам Тамара Глоба посоветовала проявить максимальную осторожность с выбором приближенных людей. Также следует пересмотреть свои жизненные цели, иначе это грозит в будущем потерей правильного пути. В этот период стоит прислушаться к интуиции: она будет работать хорошо.

Таможня дала добро: цветов хватит всем

22 февраля 2021, 09:05

В России Общество

---

---

Федеральная таможенная служба опровергла информацию о якобы задержках при оформлении цветочной продукции, ввозимой в Россию, сообщает ИА DEITA. RU.

Накануне в ряде СМИ прошла информация о том, что якобы происходит задержка в таможенном оформлении цветочной продукции, и из-за этого возможен дефицит цветов. Как отмечают в ведомстве, это не соответствует действительности. По мнению российских таможенников, непроверенная информация в ряде СМИ могла быть инициирована в преддверии праздника 8 марта интересантами «серых схем» по ввозу цветов.

«Оформление ввозимой в Россию цветочной продукции происходит без задержек, несмотря на рекордный объем поступающих партий», — говорится в сообщении ФТС России.

По информации ведомства, в период с 15 по 20 февраля 2021 года в целом по России центры электронного декларирования (ЦЭДы) выпустили более 1453 тонн срезанных цветов и бутонов – в 2,5 раза больше, чем за аналогичный период 2020 года (592 тонны) и в 2,3 раза больше, чем за аналогичный период 2019 года (635 тонн).

Как отмечают российские таможенники, оформление проходит без сбоев, несмотря на увеличивающийся объем прохождения грузовых транспортных средств с партиями цветочной продукции. На постах фактического контроля существенно увеличено количество оформляющих инспекторов, предприняты дополнительные меры для минимизации сроков выпуска. В результате товар выпускается день-в-день.

Автор: Дмитрий Санников

«Я дала мальчику стулом по голове»: пользователи рассказывают о своих воспоминаниях из детсада

В твиттере появился тред, в котором пользователи делятся воспоминаниями из детского сада. Пользовательница с ником @miomsunk спросила: «Ваш самый запоминающийся момент в садике?» Пост собрал уже больше 1000 комментариев и 3500 ретвитов.

Делимся самыми яркими историями о первой любви, драках и странных мероприятиях от медсестер.

ваш самый запоминающийся момент в садике?

— сун(а)ясу ∞ на экзаменах (@miomsunk) June 3, 2021

Автор треда ворвалась в твиттер с историей о невзаимной любви, которая могла привести к насилию.

я начну. это как я дала мальчику стулом по голове, потому что он меня хотел поцеловать.

— сун(а)ясу ∞ на экзаменах (@miomsunk) June 3, 2021

И это не единственный подобный случай!

как меня лет в 6 пытался насильно поцеловать мальчик 12 лет мама которого была нашей воспитательницей и приводила его к нам(вроде после школы) а я ему дала между ног коленкой как папа учил 🙂

— BruH | Orokabu stan (@superkabuto228) June 3, 2021

Другая пользовательница рассказала, как успела разочароваться в серьезных отношениях еще с малых лет.

мальчик подарил мне кольцо из пластилина предложил выйти за него замуж мы сыграли свадьбу а через пару часов изменил.

.. самый трагичный и короткий роман в моей жизни

— как выключить звук на сессии ну то есть ресте (@rrrewzi) June 3, 2021

Но ничего занимательнее, чем детские фантазии, не существует.

я лежала на тихом часе представляла что я спящая красавица и сложила руки на груди а мне воспитательница сказала что я выгляжу как покойница и попросила убрать…..

— ретроградная сдает сессию (@runefjellet) June 3, 2021

Однажды нас вывели на прогулку в конце марта, когда все кругом таяло и мы по колено были во льдах и лужах. Надо мной пролетела сорока и из ее крыла выпало длинное перо. Я не придумала ничего лучше, чем поднять его из слякоти и хорошенько облизать.

…. я хотела получить дар полета

— саша борисовна (@Nord_Natt) June 4, 2021

А вот доказательство, что дети бывают очень жестокими.

мальчик на тихом часу показывал всем писюн называя его кнопкой пока ему не сказали что эта кнопка щас взорвется нах и следующий час мы ловили его убегающего в слезах с криком писюн взорвался https://t.co/Oy5hTGB5Zu

— шмидт (@echeneidaee) June 3, 2021

Впрочем, взрослые не лучше.

Когда я крутилась на колготках с другими, а в итоге пришла воспиталка и, ничего не объяснив, взяла меня за руку и отвела меня в другую группу, типа наказала. Хотя со мной крутились ещё другие. И я сидела и плакала на полу там, пока другие спать ложились. 🙁

— ｢ 🌿 ｣•••ᴠᴇʀᴜʙᴜᴘᴏ•••｢ 🌿 ｣ (@posabixo) June 3, 2021

Рисовали красками божью коровку на листах бумаги, вырезанных в форме клёна. Я промахнулась и мазнула краской по столу (подложек не было). Воспитатель дала мне подзатыльник, я удалилась лицом об стол и в шее что-то хрустноуло. С тех пор всю жизнь болит шея в том месте.

— Маргарита (@mopey_girl) June 4, 2021

Меня воспитатели в качестве наказания угрожали поставить голой возле двери, чтобы я здоровалась со всеми входящими. Тогда было просто неприятно, но сейчас я отмечаю, что это кромешная дичь

— Тётя Груша 🍐 (@getincloser) June 4, 2021

Порой игры детей сложно назвать детскими.

играла с мальчиком, который мне нравился, в дракончиков. он разрешал душить и наступать на себя.

— шал (@shalnarkrr) June 3, 2021

То что когда мы играли в дочки матери мы считали что «секс» это такая работа, и поэтому «батя» «уходя на работу» всегда говорил «семье» что то типа «всем пока я ушел на секс» https://t.co/5EKrMYl9mQ

— алиса злая левочка (@aliceflash_) June 3, 2021

А эти сады, кажется, пытались воспитать будущих врачей.

два случая произошло на тихом часе и в обоих из них я расшатала и вытащила себе молочный зуб. Останавливала я кровь приложив часть простыни или наволочки к месту откуда вытащила зуб (постельное было полностью белым)

— коська ヾ(=`ω´=)ノ” (@Oblako_yagoda) June 3, 2021

когда привели поздно, а там что-то вроде дня профилактического клизмирования и вся группа уже отстрелялась, а я последний сижу на этом горшочке с совхозно-зелёным шлангом в жопе и пытаюсь понять это разовое явление или жизнь теперь вся вот такая будет

— 🏳️‍⚧️perfect ilusha🏳️‍🌈 (@febrarium) June 3, 2021

И напоследок классика — детские драки!

У нас в группе был мальчик Ренат который всех бил и дети все с синяками ходили постоянно, ни воспитатели ни родители проблему не решали, и в итоге его побила я, защищаясь или в отместку за кого-то, воспитатели отругали меня и моих родителей вызвали в сад 🙄

— недодзен (@Sandaleta) June 4, 2021

мы дрались с лучшей подругой прям до садин и синяков за игрушки которые сами друг другу подарили, стараясь отобрать обратно
а еще как я полезла под качели на которых качалась девочка и меня пиздякнуло прямо по лицу. .. я потом спала весь день, а когда просыпалась плакала от боли

— my satan is shin-chan, nanodayo 🦊🐺 (@vodkaorbeer) June 3, 2021

Первой, как впрочем всегда, везде и во всем, дала интервью председатель совета лицея Политова Кристина.

О лицее можно говорить часами, так как именно годы, проведенный за школьной партой—это самые лучшие годы нашей жизни. Рассматривая фотографии своего класса, мы невольно начинаем улыбаться, вспомнив какую-нибудь историю. Иногда, да нет же, не иногда, а часто, мы грустим по своим одноклассникам. Очень важно сохранить память о школьных годах, поэтому мы решили узнать у ребят какие же у них воспоминания остались о нашем лицее.

 

Первой, как впрочем всегда, везде и во всем, дала интервью председатель совета лицея Политова Кристина.

Здравствуй, Кристина! Меня зовут Шаповалова Александра, я сестра твоей одноклассницы, выпускницы 2017 года Шаповаловой Леры, и сейчас являюсь обучающейся класса лицея-интерната.

Здравствуй, Саша. Очень приятно познакомится с тобой!

И мне тоже очень приятно с тобой познакомиться. Можно ли я задам тебе пару вопросов о лицее?

Да, конечно можно. Я с радостью на них отвечу.

Скажи, нравилось ли тебе учиться в лицее? 
Безусловно, да! Мне нравилось все, начиная от процесса обучения и заканчивая посиделками с одноклассниками по вечерам в уютных комнатах.

А какие моменты обучения тебе запомнились больше всего?
На самом деле за два года обучения произошло столько всего интересного и запоминающегося: то, как проходили уроки и как мы делали домашние задания; как готовились к различным мероприятиям, по вечерам украшали зал, классом репетировали танцы и сценки; как сидели на кухне и разговаривали обо всем на свете. 

Здорово. Меня как будущего абитуриента, волнует очень важный вопрос. Какие возможности дал тебе лицей?
Во-первых, я получила огромный запас знаний и научилась правильно реализовывать эти знания. Благодаря чему, я поступила в достойный вуз, обучение в котором не вызывает трудностей.
Во-вторых, ведя активную жизнь в лицее, развивала свои лидерские навыки.
А также лицей дал возможность познакомиться и подружиться с большим количеством людей, которые стали моими верными друзьями.
Что ты можешь сказать об учителях и процессе обучения?
Я могу сказать одно. Учителя знают своё дело, а я считаю, что это самое главное. Они с легкостью смогли донести до нас все то, что знают сами. Мне очень нравилось то, что мы усиленно занимались не только профильными предметами, которые потребуются для поступления в ВУЗ (у меня это были математика, физика и информатика), но и всеми остальными (например, история, право).

Например, я не задумываюсь о том, как сложна история, потому что я все помню с уроков Ирины Васильевны Пономаревой. Большое спасибо ей за это!

А класс? Каким был твой класс? Как сложились взаимоотношениях в классе?
За два года проживания «под одной крышей» мы стали действительно одной семьёй. С большинством из них (одноклассников) общаемся до сих пор. Как я уже говорила, часто собирались и обсуждали все подряд. Да, у нас были небольшие споры и разногласия, это никак не повлияло на нашу дружбу и взаимопонимание. Ну а если у кого-то из нас были вопросы или просьбы, мы всем классом старались помочь или поддержать в тяжелой ситуации.

Знаешь, когда мне предложили обучение в лицее, я, не раздумывая, согласилась, так как мне нравится открывать что-то новое, а лицей не исключение! 
И я ни разу не разочаровалась в своем выборе и не пожалела.
Во-первых, огромный, колоссальный опыт. Во-вторых, шикарные учителя и великолепный подход к обучению. И, конечно же, новые друзья и товарищи.
Скучаешь по лицею?

Очень, порой хочется вернуться в лицей, потому что кусочек моего сердца я оставила там!

Меган Маркл, как сообщается, дала всем в своем детском душе этот крутой чемодан

Меган Маркл, герцогиня Сассексская, праздновала предстоящее прибытие своего первого ребенка с мужем принцем Гарри в начале этой недели с ее первым из двух детских душей с друзьями в Нью-Йорке. Во время мероприятия ее друзья были проработаны по нескольким роскошным деталям, но лучше всего было то, что они получили в качестве подарочной сумки: новый багаж для гостей.

Как ранее сообщал Travel + Leisure, детский душ Маркла проходил в пентхаусе отеля The Mark в Нью-Йорке. Мероприятие было организовано давними друзьями Маркла Сереной Уильямс и Амаль Клуни.

Гости поселились в люксе за 75 000 долларов за ночь, который состоит из пяти спален, четырех каминов, шести ванных комнат, двух туалетных комнат и массивной террасы площадью 2500 квадратных футов с видом на Центральный парк.

Во время душа гости также приняли участие в уроке цветочной композиции. После этого все цветы были пожертвованы на благотворительность. Они также копались в еде, приготовленной шеф-поваром ресторана The Mark Жаном-Жоржем Вонгерихтеном.

В качестве благодарности за участие в мероприятии Маркл, как сообщается, подарила каждому из своих друзей — в том числе Джессику Малруни, модельера Мишу Нону, Сержа Норманта (ее свадебного парикмахера), публициста Селин Хаварани и председателя NBCUniversal Cable Entertainment Group Бонни Хаммер — Away чемодан.

Посмотреть этот пост в Instagram

Дайте им кусочек истории в процессе становления. Наш алюминиевый багаж сделан с продуманными деталями и высококачественными материалами, и он прекрасно изнашивается с каждой поездкой. Потому что в этом сезоне все хотят уйти. #travelaway

Сообщение, опубликованное Away (@away) 5 декабря 2018 года в 7:32 PST

По данным Yahoo, в отель было завезено 17 единиц багажа от бренда. Хотя они не могут подтвердить, что багаж был подарком герцогини, это будет достойный прощальный подарок от королевской авиации.

Посмотреть этот пост в Instagram

Все, что вам нужно, везде. Мы разработали каждую часть дорожной униформы, чтобы сделать ваше путешествие более легким — вместе или полностью самостоятельно. #travelaway

Сообщение, опубликованное Away (@away) 12 января 2019 года в 8:50 PST

И, как отметил Cosmopolitan, рассматриваемый багаж оказался из новой коллекции Away «Alchemy». Коллекция выполнена в алюминиевом корпусе с мягкой отделкой кистью.

Увеличение изображения Courtesy of Away

Как Тайвань создал программу «Медикэр для всех» и предоставил каждому медицинскую страховку

ГРАФ ХУАЛИЕН, Тайвань — Тридцать лет назад, до того, как она покрасила волосы в розовый, чтобы скрыть белый цвет, доктор Хуэй-вэнь Тянь приехала в Сюлинь, городок на восточном побережье Тайваня, отделенный от городских центров острова огромной горой диапазон.

Она согласилась служить в течение 10 лет в общине аборигенов в обмен на свое медицинское образование. Нетрадиционная по своей природе — на ее мотоциклетном шлеме написано «Панк» — Тьен говорит, что она хотела бросить вызов.Она нашла один здесь, где около 15 000 человек, в основном из племени тароко, живут рядом с пышными ущельями национального парка, носящего их имя.

Диабет, алкоголизм и болезни сердца — распространенные проблемы среди Тароко. Коренные народы на протяжении веков подвергались перемещению, принудительной ассимиляции и дискриминации. Они также беднее, чем этнически ханьские китайцы, составляющие большую часть населения Тайваня.

Но им не нужно беспокоиться об одном: о своем здоровье.На Тайване все покрыты. Тайваньская система здравоохранения построена на убеждении, что каждый человек заслуживает медицинской помощи, как в Сюлине, так и в любом другом месте. Затраты для пациентов минимальны. И правительство создало специальные программы по оказанию помощи жителям Сюлинь и их соседям в уезде Хуалянь.

Доктор Хуэй-вэнь Тянь проработал в округе Хуалянь 30 лет, обслуживая людей из местного племени тароко.Некоторые из ее пациентов, например женщина Тароко, которая обратилась к ней в клинику в начале октября, наблюдают ее десятилетиями. Сюлинь — горный поселок в уезде Хуалянь, Тайвань. Его население составляет около 15 000 человек, большинство из которых составляют коренные народы тароко. Доктор Бинг-Лонг Лин проводит лечение иглоукалыванием резиденту мобильной станции обслуживания китайской медицины в Сюлине.

Теплым октябрьским днем ​​в государственной поликлинике у подножия горного хребта Чжунъян (Центральный) Тянь увидела пожилую женщину Тароко, которую лечила десятилетиями.У них удобное взаимопонимание. Врач дразнил пациентку за ее высокий уровень сахара в крови, спросил, что она ела на завтрак, и настоял на том, чтобы женщина приняла лекарство от диабета, которое она пропустила этим утром. (Женщина сказала, что занята.)

Тьен затем вставила карточку государственного медицинского страхования женщины в считыватель чипов, чтобы вытащить ее медицинскую карту на компьютер. Карты повсеместно распространены на Тайване, что является знаком его системы здравоохранения с одним плательщиком, и их носят все, от женщины в Сюлине до руководителя венчурного биотехнологического предприятия, с которым я познакомился в Тайбэе.

Кристина Анимашаун / Vox

В 1990-е годы Тайвань сделал то, что долгое время считалось невозможным в США: остров с населением 24 миллиона человек взял на вооружение раздробленную и несправедливую систему здравоохранения и преобразовал ее в нечто, максимально близкое к концепции Medicare-for-all, сформулированной сенатором Берни Сандерсом. как все на свете.

Я приехал сюда в октябре прошлого года, чтобы узнать, что нужно для создания и поддержки такой системы.Это одна из нескольких остановок по всему миру, которые Vox сделал прошлой осенью, чтобы узнать, как другие страны пытались добиться универсального и доступного здравоохранения. Наш проект Everybody Covered стал возможным благодаря гранту Фонда Содружества.

Понятно, что нужны уроки. По сравнению с остальным развитым миром Америка тратит больше денег на здравоохранение и дает худшие результаты. По одному передовому показателю — смертности от причин, которых можно избежать с помощью доступной и высококачественной медицинской помощи — Соединенные Штаты заняли последнее место среди стран G7 в 2016 году.Уровень младенческой смертности в Америке почти вдвое выше, чем у некоторых из ее аналогов. Почти каждый десятый американец не имеет страховки. Люди разоряются из-за медицинских счетов. Тем не менее, американцы по-прежнему тратят примерно вдвое больше денег на здравоохранение на душу населения, чем в среднем сопоставимые страны.

Ни одна система здравоохранения не является совершенной. Но большинство экономических коллег из Америки нашли способ обеспечить действительно универсальный охват и качественную помощь. Соединенные Штаты этого не сделали.

«Канада и практически все развитые страны Европы и Азии десятилетия назад достигли политического консенсуса относительно отношения к здравоохранению как к общественному благу», — написал экономист здравоохранения Уве Рейнхардт в своей книге « Priced Out » незадолго до своей смерти в 2017 году.«Напротив, мы в Соединенных Штатах никогда не достигли политически доминирующего консенсуса по этому вопросу».

Тайвань сделал свой выбор в 1990-х годах и остановился на системе единого плательщика. Это потребовало жертв: со стороны врачей, которые считают, что им приходится принимать слишком много пациентов каждый день; пациентами со сложными и дорогостоящими заболеваниями, которые не всегда могут получить доступ к новейшим методам лечения; гражданами, которых время от времени просят и будут снова просить платить за свое медицинское обслуживание больше, чем они платили раньше.

Подавляющее большинство граждан Тайваня сегодня одобряют свою систему здравоохранения. Они знают, что это не утопия. Страна сделала трудный выбор, чтобы сохранить устойчивость этой программы, и ей придется сделать это снова. Вот что нужно, чтобы воплотить в жизнь мечту единого плательщика.

Тайвань принял сломанную систему и создал новую национальную программу медицинского страхования

Чрезвычайные обстоятельства проложили путь к системе единого плательщика на Тайване.

В 1980-х Тайвань еще не был демократией, но можно было почувствовать рост народного правления.В то время около 40 процентов тайваньцев не имели медицинской страховки — некоторые люди теряли все, даже свой дом, если у них возникла медицинская проблема. Отчаявшись обойти реформаторов, правящее правительство созывало громкие встречи, чтобы исправить свою систему здравоохранения.

Одним из гостей конференции 1989 года был уроженец Германии Рейнхардт, экономист из Принстона, который был женат на ученом, уроженце Тайваня Цунг-Мей (Мэй) Ченг.

Рейнхардта, который позже стал соавтором основополагающей статьи «Это цены, глупые» об американском здравоохранении и помог определить обсуждение политики здравоохранения в США в 2000-х годах, спросили, какую систему, по его мнению, следует принять Тайваню.Он подумал и поговорил об этом с женой пару ночей в их гостиничном номере.

Наконец он дал свой ответ: единоличный плательщик. Единый государственный план медицинского страхования, управляемый государством, охватывающий всех.

По мнению Райнхардта, программа единого плательщика была бы наиболее справедливой и эффективной программой. Это было похоже на системы, уже существующие в Канаде и Соединенном Королевстве. Он придумал метафору «единой трубы», по которой текут все деньги на здравоохранение, чтобы донести эту концепцию до государственных служащих.

Это была убедительная презентация. Когда Ченг и ее муж уехали, чтобы вернуться в Соединенные Штаты, они не знали, что будет дальше. «Мы вернулись в Принстон, — вспоминает Ченг, — и шесть месяцев спустя нам сказали, что правительство примет вашу рекомендацию перейти на систему единого плательщика».

Национальное правительство в конечном итоге ускорит внедрение новой системы до 1995 года, надеясь преодолеть хаотичный переходный период перед первыми всенародными выборами в 1996 году.К этому привело много скептицизма. Промышленность, эксперты и общественность сомневались в успехе программы. Протестующие от лейбористов бросили бумажные деньги, традиционно используемые в погребальном обряде, когда законодательный орган принял закон об едином плательщике в 1994 году. Большинство людей на Тайване не одобрили план единого плательщика, когда он вступил в силу.

Но репутация программы быстро улучшилась, когда люди начали пользоваться ее преимуществами. Уровень одобрения снизился (когда в 2000-х годах были повышены страховые взносы) и вырос (когда была реализована программа сельского здравоохранения, в которой работает Тянь в Сюлине) с годами, но всегда была прочная базовая линия поддержки.Сегодня одобрение национальной программы медицинского страхования приближается к рекордному уровню — более 80 процентов. Система действует 25 лет после ее создания.

Отчасти его привлекательность заключается в простоте. Все на Тайване застрахованы через Национальную администрацию медицинского страхования (NHIA). Они получают удостоверение личности в качестве доказательства страхового покрытия, в котором также хранятся их медицинские записи. Тайваньская программа работает с необычайной эффективностью: согласно обзору Cheng за 2015 год, около 1% ее финансирования тратится на администрирование.(Сравните это с США, где, по оценкам исследователей, частные страховщики тратят около 12 процентов накладных расходов, а больницы тратят около 25 процентов на административную работу.) Эксперты говорят, что развитая ИТ-инфраструктура Тайваня заслуживает хорошей доли кредита.

Пешеходы переходят улицу в районе Синь-И в Тайбэе, Тайвань, 3 октября 2019 года.

Преимущества весьма обширны: стационарное лечение, первичная медико-санитарная помощь, рецептурные лекарства, традиционная китайская медицина.Пациенты должны вносить доплаты, когда они посещают врача, получают рецепт или обращаются в отделение неотложной помощи, но, как правило, они невысоки, 360 NTD (около 12 долларов США) или меньше. Пациентам с низкими доходами предоставляется дополнительный перерыв в выполнении своих обязательств по совместному финансированию. Пациенты с более высоким доходом могут оформить частную страховку на определенные вещи, не покрываемые программой единого плательщика.

Система в основном финансируется за счет страховых взносов на основе заработной платы, взносов рабочих и их работодателей, дополненных более прогрессивными подоходными налогами, табачными и лотерейными сборами.Страховые взносы повышались дважды за последние 18 лет, чтобы покрыть растущую стоимость программы. В результате последнего повышения ставок в 2010 году ставка налога на прибыль с фонда заработной платы была увеличена с 4,55 процента до 5,17, т.е. на 14 процентов.

В начале 2000-х годов, опять же по рекомендации Рейнхардта, Тайвань перешел на глобальные бюджеты, чтобы оплатить здравоохранение в качестве еще одной меры контроля над расходами. Это означает, что каждый год правительственные чиновники и частные поставщики услуг сидят за столом и обсуждают расценки на услуги, при этом устанавливается годовой предел общих выплат больницам и врачам, которые будет производить правительство.В последние годы расходы на здравоохранение в процентах от ВВП не изменились, и на Тайване они растут медленнее, чем в Соединенных Штатах.

Тайваньские пациенты часто пользуются услугами здравоохранения, и это создает нагрузку на поставщиков

Все это сводится к системе, которой пациенты в целом довольны — возможно, даже слишком счастливы, по словам врачей и экономистов, с которыми я встречался.

«Я считаю, что мы слишком добры к нашим пациентам», — говорит Шоу-Ся Ченг, профессор экономики здравоохранения в Национальном Тайваньском университете (NTU), который много лет работал в NHIA, «что не является на самом деле хорошая вещь.”

тайваньцев пользуются дешевым и доступным медицинским обслуживанием. Среднее количество посещений врача в год (12,1) почти вдвое больше, чем в других развитых странах. После того, как была принята система единого плательщика, произошел резкий скачок в использовании: в исследовательской работе 1997 года JAMA , возглавляемой Шоу-Ся Ченг, было обнаружено, что количество посещений врачей среди недавно застрахованных лиц увеличилось вдвое в первый год программы по сравнению с прошлым годом.

У этого есть предсказуемые недостатки: больницы на Тайване переполнены.Возможности поставщиков медицинских услуг по оказанию помощи каждому нуждающемуся могут быть весьма ограничены.

Однажды днем ​​в будний день я посетил госпиталь Тайваньского национального университета, здание из красного кирпича в центре Тайбэя времен японского колониального периода. Все вестибюли клиники были заполнены. Стойка регистрации, работающая по принципу «взять номер», была шумной, постоянно гудели по системе громкой связи, когда звонили по номерам пациентов.

Другим утром в клинике первичной медико-санитарной помощи на севере центральной части Тайбэя несколько пациентов уже сидели вдоль стен, подключенные к аппаратам, получавшим инфракрасную терапию от хронической боли, всего через несколько минут после того, как двери открылись.Один врач на месте выглядел немного измученным, когда он показал мне все, прежде чем его клиника снова заполнилась.

Сцены напоминают то, что я слышал от хирурга-травматолога Ли-Цзянь Чиена, члена тайваньского союза врачей, который сформировался в 2012 году из-за разочарования в медицинской профессии.

На Тайване, говорит он, «пациент [находится] в раю», но «врач в аду».

Медсестра дает инструкции пациенту в медицинском центре Сюлинь.

Это противоположность Соединенных Штатов, поясняет он, где разделение высоких затрат приводит к тому, что люди пропускают необходимое лечение при серьезных заболеваниях.

Чиен говорит, что национальное медицинское страхование с незначительным разделением затрат поставило врачей на грань. Его друг и коллега-врач Бинг-Хун Линь воскликнул в какой-то момент во время нашего интервью: «Мы не Мстители!»

Опросы, проведенные правительством, показывают, что поставщики медицинских услуг имеют довольно неоднозначные мнения о системе единого плательщика — значительное большинство, 43 процента, заявили, что они были «нейтральными» в 2018 году, что резко контрастирует с заоблачной благосклонностью населения.

Чиен говорит, что он иногда десятки раз в год принимает одного и того же пациента в отделении неотложной помощи, где он работает, часто по поводу проблем, не являющихся неотложными. Низкие затраты означают, что у пациентов мало стимулов избегать неотложной помощи.

«Все хотят жить вечно, но это невозможно», — говорит Чиен. «Некоторые люди злоупотребляют неотложной помощью, злоупотребляют медицинским обслуживанием».

В то же время, поскольку в Тайбэе много дорожно-транспортных происшествий, травмированные водители и пешеходы постоянно проходят через двери его отделения неотложной помощи.Его внимание разделено, хотя этого быть не должно.

Линь начал заниматься косметической медициной для взрослых на стороне, потому что он был очень разочарован своей педиатрической практикой. Это более прибыльная сфера, оплачиваемая пациентами в частном порядке, с менее требовательной рабочей нагрузкой. По мнению экспертов, его выбор — не редкость. Лин до сих пор с горечью вспоминает, как его рано вызвали из отпуска, который он взял в 2005 году, чтобы присутствовать на похоронах своего отца, потому что в больнице, где он проходил резидентуру, не хватало персонала.

Тайваньские больницы и клиники недоукомплектованы персоналом по сравнению с остальным миром: на Тайвань приходится около 1,7 врача на 1000 пациентов, что намного ниже среднего показателя 3,3 в других развитых странах. Особенно нехватка специалистов ощущается в менее урбанизированных частях страны.

«Низкие коэффициенты Тайваня будут считаться неадекватными по стандартам ОЭСР, — писала Цун-Мей Ченг в 2015 году, — особенно с учетом высокого уровня использования медицинских услуг на Тайване.”

Страна действительно преуспевает в сокращении времени ожидания таких услуг, как операции по удалению катаракты и замены тазобедренного сустава. Но провайдеры чувствуют напряжение.

Тайваньские врачи работают в среднем на 10 часов в неделю больше, чем в США. Опрос врачей больниц, проведенный в 2016 году, показал, что сверхурочная работа была преобладающей, и врачи, которые работали сверхурочно, с большей вероятностью говорили, что они могут покинуть больницу, где они работали.

Переполненные помещения, такие как больница НТУ, — это норма.Больницы дополняют свои медицинские платежи высокоприбыльными немедицинскими услугами — ресторанными двориками, парковками и т. Д. — чтобы сохранить свою платежеспособность.

Беспокойство вызывает то, что национальная система медицинского страхования Тайваня предоставила пациентам настолько хорошую медицинскую помощь, что они превзошли всю систему.

Пациенты тоже должны приносить жертвы, например, когда лекарство слишком дорогое, чтобы покрыть его

У пациентов свои претензии. За последние два десятилетия они стали свидетелями увеличения страховых взносов и введения новых налогов, и, вероятно, вскоре их снова попросят скинуть больше денег.

И хотя льготы для большинства людей всеобъемлющи, Тайвань по-прежнему не покрывает все. Иногда исключаются дорогостоящие методы лечения редких заболеваний.

Новое лекарство от спинальной мышечной атрофии — генетического заболевания, которое постепенно разрушает мышечную ткань пациента, что приводит к преждевременной смерти — появилось на рынке в США в 2017 году. Стоимость первого года лечения составляет 750 000 долларов. И Цзе Ли, 25-летняя женщина с атрофией позвоночника и откровенный защитник, написавшая в 2017 году книгу 7 , 300 дней: Самая обычная роскошь , написала письмо в NHIA, в котором умоляла его покрыть лекарство для пациентам это могло помочь.

Отделение ответило письмом, и президент Тайваня позвонил ей по телефону. Они сказали, что сделают все, что в их силах. Но лекарство по-прежнему не покрывается страховкой.

Новые лекарства иногда появляются на Тайване через пять лет после того, как они поступили на рынок США. Для пациентов, которым нужны эти лекарства, каждый день ожидания — это испытание.

«Теперь лекарство есть, — говорит Ли, — но вы не можете его использовать».

В некоторых сельских районах страны нехватка медицинского персонала означает меньший доступ к специалистам и педиатрам.Высокий уровень использования разочаровал врачей в городах, но страдают пациенты, если им трудно обратиться к врачу или медсестре.

Медицинский работник изучает повседневную анкету пациента во время посещения на дому в Сюлине.

Несмотря на то, что тайваньские пациенты получают хорошее медицинское обслуживание, они не имеют на это права. Некоторые из пациентов, с которыми я встречался, в том числе те, кто столкнулся с тяжелыми диагнозами, похоже, остро осознают, какие компромиссы требуются от них для сохранения устойчивости системы единого плательщика.

Глории Линь поставили диагноз «рак груди» незадолго до вступления в силу национального медицинского страхования; сегодня она президент Тайваньской ассоциации больных раком. Ее группа участвует в переговорах между правительством и поставщиками услуг о том, что будет покрываться (и в каком размере).

Она сказала мне, что, конечно, она хочет видеть все новые лекарства от рака, покрываемые государственным планом. Но она также понимает, почему это невозможно: система станет слишком дорогой.

«Мы не хотим, чтобы он [обанкротился]», — говорит она.«Мы должны работать рука об руку, чтобы решить эту проблему. … Мы должны относиться друг к другу разумно ».

Поддержание системы единого плательщика требует трудного выбора для пациентов, поставщиков медицинских услуг и налогоплательщиков

Национальная система медицинского страхования достигла того, на что надеялось тайваньское правительство. Каждый может позволить себе медицинское обслуживание. Люди живут дольше и здоровее. Но постоянно растущие расходы на медицинское обслуживание для всех затрудняют сохранение финансовой устойчивости программы.

Правительству постоянно приходится просить врачей, больницы и пациентов приносить жертвы, чтобы сохранить работу системы единого плательщика. Обычно это не политический победитель. Ни одно избранное должностное лицо не участвует в кампании, предусматривающей более высокие страховые взносы и более высокие доплаты.

Но помогает то, что национальное страхование здоровья оказалось настолько популярным. Люди хотят, чтобы это работало, потому что единоличный плательщик явно улучшил жизнь тайваньцев.

Мужчина Тароко, Вонг Шин-Фа, и его мать сажают орхидею возле своего дома в Сюлине.

Один показатель рассказывает всю историю: рейтинг, основанный на поддающейся медицинскому лечению смертности, который дает представление о том, как часто люди умирают от причин, по которым должны быть доступны медицинские вмешательства. В 1990 году, до внедрения Тайваньской программы единого плательщика, страна имела рейтинг около 60, что значительно отставало от рейтинга Соединенных Штатов (80). В 2016 году Тайвань почти догнал США, превысив рейтинг 85; США занимают 88-е место, уступая своим социально-экономическим аналогам в Европе.

Нет сомнений в том, что медицинское обслуживание на Тайване лучше при системе единого плательщика, хотя оно улучшилось по сравнению с гораздо худшим статус-кво, чем в американской системе.

Сегодня американцы умирают преждевременно от болезней сердца и рака легких чаще, чем тайваньцы. Люди на Тайване в целом живут немного дольше, хотя есть группы населения, которые рано умирают от употребления алкоголя и инсульта, как и некоторые обездоленные группы в Соединенных Штатах. Тем не менее, в целом Тайвань тратит на здравоохранение 6 процентов своего ВВП, что составляет около трети того, что делают Соединенные Штаты.

Кристина Анимашаун / Vox

Нет никакого сравнения между тайваньской системой прошлых лет — 40% незастрахованной ставки и риском финансовой катастрофы — и той, которая существует сегодня.

Но все же предстоит сделать трудный выбор.

В начале 2000-х, когда расходы на здравоохранение росли слишком быстро, национальное управление медицинского страхования решило учредить глобальные бюджеты, набор средств, который покроет все медицинские услуги в конкретном году. Хун-Джен Чанг, тогдашний директор NHIA, вспоминает, как его чучело обезглавливали во время протестов сторонников больницы. Оппозиция была подавляющей, и в 2004 году ему пришлось подать в отставку из-за этого решения. Это было также вскоре после того, как было одобрено первое повышение страховых взносов.

Генеральный директор NHIA доктор По-Чанг Ли сказал мне, что после президентских выборов в этом месяце он предложит новому правительству увеличить доплату, чтобы пациенты платили больше из своего кармана, если они посещают врача или больницу.

Д-р По-Чанг Ли, генеральный директор Национальной администрации медицинского страхования Тайваня, в своем офисе в Тайбэе.

Может потребоваться больше. Шоу-Ся Ченг, профессор NTU, предсказал, что Тайваню скоро придется пересмотреть свои платежи за уход за больными в конце жизни.В настоящее время в стране обсуждается вопрос о расширении долгосрочного ухода за стареющим населением; это не покрывается национальным планом здравоохранения.

Грядет финансовый кризис. NHIA, которая некоторое время имела профицит после последнего раунда повышения ставок, теперь вот-вот увидит, что ее резервы иссякнут.

«Либо мы должны увеличить размер страхового взноса, либо увеличить доплату, либо мы должны удалить некоторые элементы покрытия», — говорит Чанг, бывший директор NHIA. «Это произойдет — не через два года, может быть, через 10 лет.Это произойдет.»

Но на Тайване необходимость увеличения страховых взносов или ограничения бюджета больниц не рассматривается как обвинительный акт в отношении национального медицинского страхования, по крайней мере, если рейтинг одобрения системы является чем-то особенным. Это часть эволюции созданной ими системы. А поскольку основная программа настолько популярна, тайваньские лидеры уверены, что пациенты будут готовы делать все необходимое для сохранения жизнеспособности системы единого плательщика.

«Они приспособятся», — говорит профессор Ченг.»Я так считаю.»

Тайвань воплощает в жизнь мечту о «здравоохранении как праве человека»

С самого начала дискуссии на Тайване велись о балансе между императивами справедливости и доступа, лежащими в основе национальной программы медицинского страхования. Возможно, нет более яркой демонстрации этого, чем увидеть, как работает система здравоохранения в горном городке Сюлинь, куда Тянь ездила.

Спустя десять лет после начала эксперимента с одним плательщиком, когда Хун-Джен Чанг отвечал за NHIA, доступ к медицинскому обслуживанию в таких местах, как Сюлинь, все еще отсутствовал.Поэтому он решил запустить программу оказания помощи в сельской местности, которая охватывает Тьен и ее пациентов.

В тот же день, когда она лечила женщину Тароко в своей клинике, Тьен решился навестить лежащего в его доме пациента, перенесшего инсульт, и проявил то же тепло, весело подняв палец вверх, когда она проходила обследование. Через несколько дверей больной диабетом, страдающий подагрой, пригласил медсестру в свой дом, у входной двери чирикали попугаи, чтобы она могла измерить его уровень сахара в крови, что она делает два или три раза в неделю.Тем временем в ратуше была открыта открытая клиника китайской медицины, и пациенты записывались, чтобы пройти курс лечения иглоукалыванием.

Хуэй-вэнь Тянь показывает большой палец пациенту, перенесшему инсульт, во время посещения на дому в Сюлине. Бинг-Лун Линь проверяет кровяное давление у резидента в мобильной клинике китайской медицины в Сюлине.

Чанг сказал мне, что такая программа оказания медицинской помощи была естественной конечной точкой для эксперимента с одним плательщиком, необходимым расширением ее услуг для охвата уязвимых слоев населения.Без этого работа тайваньской реформы здравоохранения всегда была бы неполной.

«В этом суть всеобщего охвата услугами здравоохранения», — говорит он. «Принцип здоровья [как] права человека заключается в том, что каждый, независимо от географии, религии, пола и возраста, должен иметь право на доступ».

Люди здесь кажутся благодарными. Вонг Шин-Фа, 63-летний мужчина из племени Тароко, остановил меня на обочине дороги в Сюлине и спросил, что я там делаю. Когда я сказал, что я американец, пишущий о здравоохранении, он рассказал мне историю.

У него был друг Тароко в Лос-Анджелесе, который, как он мне сказал, сломал руку, когда государственный медицинский работник переводил его. Вместо того, чтобы починить его в Соединенных Штатах, его друг решил полететь обратно на Тайвань и отремонтировать его там, потому что он сказал, что это будет дешевле.

Шин-Фа знал Тьен и ее копну розовых волос. Он сказал, что она известна в этих краях. Он сказал мне: «Правительство хорошо заботится о народе Тароко».

---

Берд Пинкертон участвовал в написании статьи.

Эшли Пон — редакторский фотограф из Тайбэя, Тайвань.

Проект Everybody Covered можно найти по адресу: vox.com/covered . Эта серия стала возможной благодаря гранту Фонда Содружества. Все материалы редакционно независимы и созданы нашими журналистами.

См. Фотографии Адель к 33-му дню рождения

Адель отметила свой 33-й день рождения, подарив своим подписчикам в Instagram очень редкое удовольствие: новые фотографии, на которых она проживает свою лучшую личную жизнь.Адель появляется в трех кадрах: на одном — черно-белый автопортрет, на втором — она ​​плавает в раю, а на третьем — танцует. Итак, Адель отлично справляется с «тридцатью свободными», если вам интересно:

Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

О жизни Адель известно немного, так как певица держалась в тени. Но кадры ее танца на церемонии вручения Оскара после вечеринки были опубликованы еще в апреле.Это видео было удалено после того, как стало вирусным.

В последний раз Адель видели на публике в октябре 2020 года, когда она впервые вела Saturday Night Live . Об этом она рассказала в своем Instagram. Она написала:

Отлично провели время на SNL! Спасибо самым замечательным актерам, съемочной группе, сценаристам и продюсерам. Какая вы возвышенная группа людей. Лорн, спасибо, что поверил в меня! Линдси моя сестра на всю жизнь, Майя моя комедия и мама герой! Плюс радость зрителям на генеральной репетиции и живому выступлению! Я сделал это ради радости, и я надеюсь, что вы тоже поняли это! Удачи на выборах Америка, я тебя очень люблю.Заботьтесь друг о друге и будьте осторожны с собой. Счастливого Хэллоуина! Я возвращаюсь в свою пещеру, чтобы быть (одинокой) дамой-кошкой, которой я являюсь! Мир до следующего года ♥ ️

Алисса Бейли Редактор новостей и стратегии Алисса Бейли — редактор новостей и стратегии на ELLE.com, где она курирует освещение знаменитостей и членов королевской семьи (особенно Меган Маркл и Кейт Миддлтон).

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

онлайн-конференций «Всем места в первых рядах» — Живая Церковь

Нева Рэй Фокс
Корреспондент

От Аляски до Висбадена и всех промежуточных пунктов епископальная церковь искусно изменила планы епархиальных съездов 2020 года, перейдя в онлайн-формат из-за пандемии. Хотя переезд оказался трудоемким, судя по всему, он того стоил.

Несмотря на ограничения, связанные с отсутствием личных встреч, это было обычным делом с отчетами, выборами, резолюциями и обсуждениями бюджета. Другой формат подсказал творческие способы представления обычной информации в необычной манере.

Питтсбургская епархия решила сделать переход раньше. «Группа была обеспокоена тем, что чем дольше откладывается решение, тем труднее будет изменить курс, если и когда будет исключен один из вариантов», — сказал пресс-секретарь Рич Крихан. «Пятимесячное руководство предоставило достаточно времени для проработки новой логистики проведения онлайн-собрания примерно для 150 участников, а также наличия соответствующих епархиальных руководящих органов (например.грамм. Постоянный комитет и Епархиальный совет) подписывают план ».

«Никаких расходов на проезд, питание, жилье, парковку. Экономия времени. Никаких перерывов в необходимых повседневных делах, отложенных на время отсутствия ».

Многие епархии сообщили, что посещаемость не пострадала из-за онлайн-презентации и не обязательно увеличилась. Присутствовало меньше гостей и супругов, и, конечно же, не было ни продавцов, ни пунктов питания, ни предложений, ни организационных мероприятий.

Джош Хорнбек, канонический миссионер по связям с епархией Олимпии, сказал: «Проведение конференции в режиме онлайн позволило расширить участие людей, которые, возможно, не смогут совершить поход к центральному месту проведения конференции, и разрешили как семинары, так и презентации для более широкого ряд служений и групп внутри епархии по целому ряду тем — от привлечения молодежи до новаторского подхода одной церкви к онлайн-похоронным службам ».

Стивен Ричардс, специалист по коммуникациям Рочестерской епархии, был осведомлен о времени и энергии людей.«Мы фактически сократили время проведения съезда, чтобы осознавать усталость от зума».

Онлайн-слушания перед съездом предоставили возможность сгладить некоторые технические недоработки. Многие сообщили о дополнительных шагах, включая специальные сборки, обучение делегатов, обучающие видеоролики, тестовые прогоны и обновление возможностей Интернета.

Епископ Марк Эдингтон, член созыва епископальных церквей в Европе, чьи церкви «разбросаны по семи странам и девяти часовым поясам», является ярым сторонником предварительного планирования.«Думаю заново. Мы заранее представляем себе все, что может пойти не так, и стараемся их предвидеть. Разработка учебного пособия для делегатов, помогающего им научиться полноценно участвовать в онлайн-встрече. Обновление подключения к Интернету на центральном хостинге. Изучение новых инструментов и обучение их интеграции. Выяснение того, как соблюдать букву и дух наших канонов — и французского законодательства, в соответствии с которым мы зарегистрированы, — чтобы все это произошло. Репетиция. И репетиции.”

«Мы поставили перед собой задачу сделать так, чтобы сидение за компьютером весь день было как можно более увлекательным и приятным».

Директор по связям с общественностью Кэти Кларк из епархии штата Мэн объяснила: «Епископ Томас Браун учредил еженедельные собрания в ратуше для всего духовенства и мирян каждый вторник, и это имело непреднамеренную выгоду, так как мы« видим »друг друга в одном лице. Масштабировать комнату еженедельно. У нас большой географический охват в штате Мэн, поэтому делать это лично на регулярной основе сложно.Таким образом, мы смогли лучше общаться друг с другом во время Коронатида ».

В епархии Лексингтона новаторская идея — встреча в кинотеатре для автомобилей — позволила провести необходимое собрание перед съездом. Преподобный каноник Элиза Б. Джонстон, каноник ординария, объяснила: «29 августа духовенство и миряне направились к горе. Стерлинг и Джуди-драйв. Их зарегистрировали без контакта, дали возможность настроиться на FM-радиочастоту и показали, где припарковаться, члены Группы планирования съезда.После того, как было установлено, что необходимый кворум собрался, епископ Ван Куверинг незамедлительно призвал Специальное собрание к порядку, помолившись из задней части пикапа, и его голос разнесся по радиоприемникам присутствующих. Присутствующие ответили на вступительную молитву епископа хором автомобильных гудков, подавших аминь! » Джонстон добавил, что заключительная молитва «подтверждена хором автомобильных гудков».

Большинство съездов проводилось с помощью Zoom или аналогичной программы.

«Технология Zoom сослужила нам хорошую службу, — сказал Крихан.«Мы отключили микрофоны и использовали функцию Zoom в центре внимания, чтобы показать только говорящего человека. Это дало каждому место в первом ряду ».

Преподобная Мэг Вагнер из епархии штата Айова сообщила: «Мы провели нашу с помощью Whova в конце октября. Мы упорно трудились, чтобы как можно больше людей опробовали платформу заранее на практических занятиях и слушаниях по разрешению споров ».

Проблемы, с которыми сталкиваются онлайн-конференции, варьируются от отключения звука, соблюдения процедур, голосования и обеспечения работы технологии.

«Zoom-опросы использовались вместо голосовых голосований», — сказал Крихан. «Для голосования, которое требовало более подробного учета, такого как голоса духовенства и мирян, мы использовали стороннего поставщика (OpaVote.com), где депутаты голосовали, а результаты сводились в таблицу. Результат был известен мгновенно, и это было для нас плюсом, потому что раньше мы использовали бумажные бюллетени, которые нужно было переносить в другое место для подсчета, а результаты сообщать Съезду позже в тот же день.”

«Мы фактически создали специальный телефонный банк линии помощи в Кафедральном соборе Святого Павла в Детройте, чтобы наши участники могли позвонить, если у них возникнут какие-либо технические проблемы или вопросы о нашей системе онлайн-голосования», — сказала Анна Стания из епархии Мичигана. «Это был большой успех, и он помог нам обеспечить поддержку наших мирских делегатов и голосующих священнослужителей простым, безопасным и личным способом».

Лиз Уильямс из епархии Джорджии заметила: «Для нас это был период обучения.Много сил ушло на поиск и выбор платформы и изучение того, как ее использовать. Для бизнеса во время съезда это мешало лишь небольшому количеству участников ».

Было упомянуто множество преимуществ, таких как экономия бюджета, отсутствие проблем с поездками и сокращение времени.

«Общее время съезда было короче, — сказал Кларк. «Многие хвалили тот факт, что этот съезд действительно« доступен »для всех. У нас были скрытые субтитры в прямом эфире для слабослышащих, никому не нужно было путешествовать на большие расстояния и т. Д.В целом нам удалось сэкономить на конвенции в этом году ».

Энн Снайдер из епархии Вирджинии сказала: «Никаких расходов на проезд, питание, жилье и парковку. Экономия времени. Никаких перерывов в необходимых повседневных делах, отложенных на время отсутствия ».

Малеах Риос, член созыва в Европе, отметила: «Я особенно упустила возможность услышать или подслушать наши разговоры и обсуждения, происходящие на всех языках созыва. Хотя мы были благодарны за одновременный доступ к французскому языку во время встречи, нет ничего лучше, чем приветствовать и приветствовать каждого в очереди за завтраком на языке их сердца.”

Ричардс не пропустил «транспортировку печатных материалов, столов, стульев, подиума и всего остального, что нам понадобится для подготовки к личной встрече».

Уильямс добавил: «Мы не упустили возможность распечатать бирки с именами и множество книг о конвенциях!»

«Я думаю, что с точки зрения доступа есть как преимущества, так и недостатки. Многим людям было намного проще получить доступ, поскольку им не нужно было водить машину или проводить там все выходные, но есть также много людей, у которых нет доступа к ноутбуку, планшету, смартфону или даже к Интернету, — сказала Стания.«Есть также много людей, у которых есть доступ к этим устройствам, но которым неудобно ими пользоваться. Мы хотели быть очень целенаправленными, чтобы все наши делегаты могли участвовать в полной мере ».

Станиа продолжила: «С другой стороны, у нас также было большое участие как мирские делегаты, так и голосующие священнослужители в сеансе Zoom, а также те, кто смотрел прямую трансляцию».

Видео помогли улучшить онлайн-соглашения.

«Проповедь / обращение епископа, как и все наши основные отчеты / презентации, были записаны заранее, так что индивидуальная надежность Интернета была устранена как проблема», — сказала Джули Мюррей из епархии Южного Огайо.

«Работа в сети заставила нас переосмыслить то, как вещи были представлены в ходе съезда», — сказал Мюррей. «Таким образом, вместо того, чтобы просто сухие видеоролики о говорящих головах, выступающих с докладами, мы смогли улучшить каждую из представленных презентаций. Кроме того, поскольку люди выражали свое сожаление из-за того, что не могли видеть друзей, которых они приобрели за эти годы, мы поставили перед собой задачу сделать все возможное, чтобы сидеть за компьютером весь день, как можно веселее и приятнее. Мы попросили каждую общину прислать видео «Воззвание к епархии», и мы показывали видео во время запланированных перерывов для голосования и во время обеденного перерыва.В течение дня мы задавали простые вопросы, и первый человек, который отправил правильный ответ на указанный номер, выигрывал приз. Инициатива «Соедините точки», побуждающая людей посещать другие собрания, чтобы узнать, а затем поделиться своей историей, завершилась в тот день тем, что епископ разыграл победную заявку ».

«Было очень приятно видеть, как люди здороваются и разговаривают в функции чата, но все же грустно, что мы не можем говорить эти вещи друг другу лично», — сказал Уильямс.

Согласно канонику Роберту Уильямсу, в епархии Лос-Анджелеса на съезде была проведена воскресная евхаристия для всей епархии, собравшая почти 900 человек из епархии и других стран. «Среди особенно желанных аспектов евхаристии для всей епархии — это передышка, которую она дала многим священнослужителям и мирянам одним выходным днем ​​после подготовки и трансляции обычных виртуальных воскресных служб местного собрания».

Что касается будущего, «будет интересно увидеть, как мы изменяемся и растем вместе с этой новой реальностью», — сказал Мюррей.

Риос отметил: «Помимо углеродного следа путешествий, нашей потребности в большем охвате заинтересованных молодых людей, работающих взрослых и постоянных родителей, а также меняющейся демографией наших обычных прихожан, нам нужно будет продолжать предлагать финансово и материально уважительные способ для большего числа и разных людей служить своему приходу или миссии в качестве будущих делегатов на этом ежегодном собрании, а также других. Теперь, когда мы прошли через собственный опыт, я считаю, что лучшие вопросы для всех, кто планирует или оценивает епархиальный съезд в этом году: кто здесь? кого здесь нет? что мы будем с этим делать? »

Для епархии Аляски: «Я думаю, что есть много комитетов и собраний, которые будут продолжать использовать Zoom или онлайн-платформы для встреч», — сказала каноник Сюзанна Крулл.«Я не считаю, что у нас есть только онлайн-конференция, как путь в будущее. Хотя есть некоторые, кто предпочел бы проводить Конвенцию онлайн, большинство упускает из виду социальное и человеческое взаимодействие. Мы хотим вместе поклоняться лично, делиться Евхаристией, возносить тех, кто страдает, разделять наши радости

Преподобный каноник Сьюзан Рассел, каноник в Лос-Анджелесе по взаимодействию через различия, пошутила: «Ой, вэй! То, чему нас не учили в семинарии! »

всем дали — испанский перевод — Linguee

Этот длинный про ce s s дал всем n или pportunity […] сказать свое слово: профсоюзы, гражданское общество и, конечно же, политики. europarl.europa.eu	En este largo p roces o, todos ha ban po dido manifestar […] su opinin: sindicatos, sociedad civil y, por supuesto, polticos. europarl.europa.eu
При нормальных условиях такой конфликт мог бы быть […] разрешается в порядке юридического […] система, которая работала a n d дал всем , w he ter small or […] большой, более или менее равный шанс […] правовая защита и контроль. europarl.europa.eu	Normalmente, este tipo de sizes se […] resolvera mediante un ordenamiento jurdico […] que f un cion ara y diera a todos, ya fuera n grandes […] o pequeos, oportunidades ms o menos […] justas de proteccin y control jurdicos. europarl.europa.eu
Забота о населении ввиду нового […] урожай, Элиза быть т ч дал каждому с ч е могло бы подходить […] рубашек и туфель, чтобы они […] не травмируйте им ноги соломой: она дала серпы для жатвы, чтобы они могли пропитаться своим трудом. ciofs.org	Como hubiese provo de alimentos a la poblacin hasta la nueva […] cosecha, I sabel reparti a todos los que po dan trabajar […] camisas y calzado adecuado, пункт […] que no se lesionasen los pies con los rastrojos; les entreg hoces para la siega, para que pudieran alimentarse con el propio trabajo. ciofs.org
Это было красивое […] опыт как wo r k дал каждому n o pportunity […] для участия, в то же время являясь экологически чувствительным проектом. providenceintl.org	Y despus Rosa A.P, de Comodoro Rivadavia ense esto mismo a la gente de […] nuestra Parroquia. Fue una linda experiencecia de un trabaj o al […] a lcanc e de todo s y todas y t ambi n fue un […] trabajo ecolgico. providenceintl.org
Второй p га s e дал каждому a ch ance для выражения […] их взглядов (см. IP / 06/909). Это помогло Комиссии оценить, действительно ли […] Европе нужна благоприятная и стабильная политическая среда. europa.eu	En la segunda et apa, todo el mundo pudo e xpresar […] su opinin (ваза IP / 06/909), lo que ayud a la Comisin a evalar si Europa […] necesitaba una poltica propicia y estable. europa.eu
Наша первая остановка была в доме престарелых Metairie Manor, жители дома престарелых были очень эмоциональны, начиная с […] момент, когда он прибыл до его […] отъезд архби sh o p дал каждому p r es ent его благословение […] в сопровождении слов утешения и молитв. jambalayanews.com	Nuestro primer parada fue en la casa de ancianos de Metairie Manor, haba emocin en los residence de esta casa de […] ancianos, desde su llegada hasta su […] partida el ar zobis po fue dando a todos los pr esen te s, la […] bendicin acompaada de palabras de consuelo y oraciones. jambalayanews.com
Следующая Конвенция, в […] 2 февраля 00 7 , дал всем a n o pportunity […] для измерения их прогресса. at.sodexo.com	En la siguiente […] convcin, en F eb rero de 2 007, todos pudi eron c omprobar […] los avances consguidos. sodexo.com
Сегодня братья […] Hermitage Prov в c e дал каждому a n e lectronic one. champagnat.org	Hoy los Hermanos de la Provincia de […] l’Hermit ag e han obsequiado a todos con un « pe n drive USB». champagnat.org
Я действительно верю, что брат Фран o i s дал каждому h i s должным образом, по его чистой совести, которая, однако, была немного пугающей. fms.it	A Dios era la adoracin, su amor; a los santos, el culto que se les debe, segn las reglas litrgicas, de las cuales nunca se alejaba «. fms.это
Pro je c t дал всем i n vo стал более широким […] видение мира через разделение времени и знаний с другой культурой. limakids.org	E l pro ye cto dio a todos los pa rtic ip antes […] una visin ms ampia del mundo a travs del intercambio de tiempo y conocimientos con otra cultura. limakids.org
В то время в Англии North Kor ea n s преподнес всем сюрприз hu ge, выйдя в четвертьфинал, что стало лучшим показателем за 36 лет. Азиатская команда, пока ее не превзошла Южная Корея на чемпионате мира 2002 года. africa-2010.com	En aquella oportunidad, en Inglaterra 1966, sorprendi a propios y extraos al llegar a cuartos de final, siendo sta durante 36 aos la mejor Participacin de un equipo asitico en mundiales hasta ser superado por Corea del Sur en 2002. africa-2010.com
В этом случае местный строитель отступил, так как это […] «опытный» против ct o r дал каждому o r de rs каждое утро […] о том, что нужно сделать. wmausa.org	En este caso, el constructor local se hizo a […] un lado en la medida en que este […] contratista «e xp erto» le daba rd ene s a todos cad a ma a na sobre lo que deba de hacerse. wmausa.org
W e дал всем a sm all task […] , чтобы почувствовать себя вовлеченным. dash.drnpa.org	Todos s e env ue lven ms en el grupo […] si a cada uno se le asigna una pequea tarea. dash.drnpa.org
Начало девяностых позировало […] задачи th a t дал всем i n b usiness, […] большие или маленькие, серьезные поводы для беспокойства. unistarfoodsinc.com	El comienzo de lo años noventas […] Presento r et os qu e dio a todos lo s em pr esarios, […] grandes y pequeños, mucho en que pensar. unistarfoodsinc.com
Взаимная поддержка участников марша и водителей […] гудок по мере прохождения d b y дал всем s t re ngth. socialism.com	El apoyo mutuo de los manifestantes y las bocinas de los […] проводники al pasa r, le dio fu erz a a todo el mundo . socialism.com
Теперь, когда я […] подумайте об этом , h e дал каждому a li ttle кусок бумаги, […] кроме меня. alexmero.com	Ahora q ue me doy cuent a , le dio a todo el mun do un trozo […] de papel excepto a m. alexmero.com
Его d ea t h дал каждому t h e вариант […] спасение. adventistaseuropa.org	Todos deb emos to mar una decisin a одолжение […] o en contra de l. adventistaseuropa.org
Когда я был ребенком (в 60-е и 70-е годы), моя семья, и в этом отношении большинство семей, которые мы знали тогда, следовали модели, подобной семье из Назарета … модели семьи, основанной на любви и уважении к другим , простая семейная структура… но очень прочный, в котором вы могли почувствовать тепло тех, кто любил вас, и где усилия, тяжелая работа и удовольствие, получаемое от повседневных задач, считались ценностями … семья как социальная ячейка, в которой общение , послушание, уважение к авторитету старших и понимание по отношению к младшим и слабым были обычным делом, ничего необычного или необычного … A […] Ядро , где все, особенно родители, говорили о […] их разные ce s , дали каждому se cond или третье […] шанса при необходимости и принимали непосредственное участие в воспитании и обучении своих детей. ru.joseplagares.com	Cuando yo era pequeito (en los aos 60 y 70) mi familia, y de hecho la mayora de familias que yo poda conocer entonces, seguan un modelo like a la Familia de Nazaret … unos modelos familiares basados ​​en el amor yel respeto de unos hacia los otros, unas estructuras familiares sencillas … pero muy slidas, dnde se notaba elcalor de los quete amany dnde el esfuerzo, la labouriosidad y el placer por el trabajo diario eran un valor en alza… unasclulas sociales dnde la comunicacin, la obediencia, el respeto por la autoridad de los mayores y la comprensin hacia los ms pequeos y debilitados eran algo del da a da, nada extrao ni […] fuera del comn … Un ncleo don de todos, e specialmente los padres, se hablaban cuando haba […] difer en cias, se daban una s egu nda y u na tercera […] oportunidad si haca […] falta y se implaban directamente en la education y aprendizaje de los hijos. es.joseplagares.com
Может быть, это тяжелая работа […] помог создать открытую атмосферу w he r e все дали t h ei r лучшее, чтобы сделать это событие незабываемым […] для всех. fimcap.org	Posiblemente, este duro trabajo […] ayud a crear un ambiente […] abiert o donde todos hicie ro n lo mximo para hacer del intercambio un hecho memora bl e en s us vidas. fimcap.org
T h a t дал u s a шанс объяснить th a t d d каждый d каждый es это по-другому «[…] говорит Васкес. 4children.org	E so nos daba la o port un idad de explica r que cada uno h ace las […] cosas de forma diferente «, игральные кости Vsquez. es.4children.org
Молодые люди жаждут […] жизнь, но вы c an ‘ t give t h e same liqui d t o каждый. unesdoc.unesco.org	Los jvenes estn sedientos de vivir, […] pero n o se le s p ued e dar e l m ism o lqui do и todos unesdoc.unesco.org
Дано t h e риски f o r h e h e al ‘..] истины »необходимо. eur-lex.europa.eu	A la hora de hablar de […] los riesg os y la sa lu d, el deber d e decir l a verdad no […] admite excepciones. eur-lex.europa.eu
Чем больше я видел Линде, тем больше […] Я понял, что она такая wi t h все a n d al wa y s дал с о м уч сама. unaids.org	Y cuanto ms la […] observaba, m s me daba cuent a de era ig ua l con todos y cad a loo, y e siem daba todo . unaids.org
Все h a d их мнение a n d дал t h собственное толкование ei нечеткие тексты. europarl.europa.eu	Todos han di cho l a suya y han интерпретация, как использовать текстовые сообщения с fu sos y enrevesados ​​. europarl.europa.eu
Для всех p a rt icipated a n d дал t h 3…] мы постоянно напоминаем им, как важно соблюдать правила. 4children.org	Todo el mundo p artici p y ofreci sus come nt arios, […] y nosotros les seguimos recordando cun importante es obedecer las reglas «. es.4children.org
Все дали t h ei r best, без […] претензий и, таким образом, выполнили свой долг перед своими собратьями. warriorofthelight.com	Todos daban lo mej or de s mismos, […] sin pretender con ello cumplir su deber con el hermano. warriorofthelight.com
Как только ведущий объявил о прибытии Махараджи, толпа начала хлопать в ладоши. […] и аплодисменты, a n d все тепло приветствовали h i m […] , когда он вышел на сцену. mspeaks.com	Загар мгновенно при встрече с представителем […] Махараджи, множество людей и аплодисменты […] y vito re ar, y todo el mundo le dio una cal ur osa bienvenida […] cuando subi al escenario. mspeaks.com
B u t каждый отдал t h ks Богу за […] позаботились о них, несмотря на это бедствие. thefamily.org	P e ro todos daban g raci as a D ios por […] haberlos guardado, песар-де-лос-песарес. thefamily.org
Все аплодировали стоя ч i м . алексмеро.com	La conferencia завершается как con una gran ovacin. alexmero.com

раздали всем — Traducción al español — ejemplos inglés

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Они дали всем выходного дня.

Они всего приказали всем уйти.

Кардинал Фаррелл затем назначил всем встречу в Дублине на Всемирной встрече семей: также будут возможности обновить и углубить эти вопросы.

Seguidamente, el cardenal Farrell les dio и todos cita en Dublín para el Encuentro Mundial de las Familias: También será una ocasión для актуализации и углубленного изучения темы.

Этот номер дал каждому возможность узнать немного больше об этом движении и о том, как оно способствовало преобразованию жизни людей в различных частях мира.

Esto les dio a todos la oportunidad de conocer un poco más sobre el movimiento y la forma en que ha contribuido a transformar la vida de las personas en diversas partes del mundo.

Последние выборов 1992 года дали всем надежду на то, что ситуация со временем улучшится.

Las últimas elecciones ,estivradas en 1992, dieron a todos la esperanza de que la situación llegaría a mejorar.

В прошлом это давало каждому возможность вновь ощутить домашние ароматы с восточноевропейскими, итальянскими и, в частности, греческими сладостями.

En el pasado, les dio a todos la oportunidad de revivir los sabores del hogar, con dulces de Europa del Este, italianos y en special griegos.

Выступление было пронизано несколькими прямыми историями с примесью очень забавных анекдотов, которые дали каждому представление о публичной и частной личности нашего Основателя.

La charla fue mezclada con algunas Historias directas mezcladas con algunas anécdotas muy divertidas que dieron a todos una idea de la personalidad pública y Privada de Nuestro Fundador.

День между 2Б и 3 был четвергом и выходным, и это дало всем возможность немного отдохнуть в Вегасе.

La jornada entre el Día 2B y el Día 3 fue el jueves, el cual fue free y les dio a todos la oportunidad de tomarse un descanso в Лас-Вегасе.

Марко, мы дали всем тестов на промицин.

Как он отравил реку Свитуотер, доставил каждому припадков.

Cómo contaminaron el río Sweetwater y provocaron las convulsiones.

И в конце он дал каждому программу.

Ты вчера вечером дал всем сигарет?

Я дал всем выходной.

Тот, который дал всем надежду …

Вы, , дали всем здесь обходной путь, и вашим семьям тоже.

Имеет estado dando evasivas a todo el mundo , y a sus familias también.

Я дал всем выходных.

Я дал каждому кодовое имя, чтобы у меня была некоторая конфиденциальность.

Le ponía a todo un nombre en código así podía tener algo de privacidad.

Химические вещества улетучились с этой фабрики, и человек вызвало у всех галлюцинаций.

Químicos escaparon de la fábrica y produjeron alucinaciones.

Я дал всем выходной.

Вы, , дали всем , о чем поговорить.

Стив Карелл сделал всем дорогой подарок, когда покинул шоу

Коллеги Стива Карелла по фильму « Офис » часто рассказывают истории о том, какой он хороший парень в реальной жизни, поэтому неудивительно, что он сделал каждому из них дорогой подарок, когда уходил из шоу.Одна из его бывших коллег по фильму Кейт Флэннери сказала, что до сих пор использует этот продуманный подарок каждый день.

The Office в главных ролях Джон Красински, Рэйн Уилсон и Стив Карелл | Крис Хастон / Фотобанк NBCU / NBCUniversal через Getty Images

Стив Карелл подарил всем в «Офисе» дорогостоящий подарок

Карелл покинул The Office во время 7 сезона, и это стало для всех душераздирающим переездом. Его персонаж, Майкл Скотт, был сердцем шоу, но Карелл ушел, когда его контракт закончился.В заключительном эпизоде ​​Карелла, метко названном «Прощай, Майкл», персонаж больше общался с каждым из своих коллег, чем проводил его.

Карелл придумал более тихую стратегию прощания с Майклом, но она оказалась для него сложной задачей. «Это было почти больше, чем я ожидал… У меня были сцены со всеми участниками актерского состава, и это было эмоциональной пыткой, потому что представьте, что прощаюсь на неделю», — объяснил он 25 августа 2020 года в эпизоде ​​ «Устная история офиса». подкаст.

Во время интервью Yahoo! Entertainment, Фланнери, сыгравшая Мередит, поделилась, что прощальный подарок Карелла для всех — постоянное напоминание о том, что они провели вместе в сериале. «Когда Стив покинул The Office , он подарил всем часы Rolex», — объяснила она. «Я имею в виду, он величайший. Я все еще ношу это. Это просто напоминает мне об этом удивительном опыте ».

«А я просто смотрю на свое запястье», — добавила она. «И он величайший»,

Создатель Грег Дэниэлс хотел, чтобы все «немного меньше заботились» об уходе их коллеги по фильму

.

Атмосфера на съемочной площадке во время последней серии Карелла была настолько эмоциональной, что создателю шоу Грегу Дэниелсу пришлось выразить жесткую любовь актерам.

«Актеры были очень опечалены тем фактом, что Стив уходит, потому что, вы знаете, очевидно, что мы все его любили», — поделился Дэниелс. «И он давно говорил нам, что собирается уйти».

«Но я помню, что самым сложным было просто сказать актерам:« Это комедийное шоу, вы не можете плакать в каждой сцене со Стивом. Попробуй немного поменьше или что-то в этом роде. Знаешь, просто для того, чтобы это продолжалось », — вспоминал он.

СВЯЗАННЫЕ: Любимый момент «Это то, что она сказала» фанатами «Офиса» — самый милый Сцена Джима и Майкла

Оскар Нуньес сказал, что «Офис» закончился, когда Стив Карелл покинул

Уход Карелла был тяжелым для всех, и для Оскара Нуньеса, сыгравшего Оскара, он действительно чувствовал, что потеря Карелла изменила все.

«Было очень грустно, когда Стив ушел, — объяснил Нуньес. «Это не было странно, это было просто типа:« Вау, шоу окончено. Теперь мы проведем два сезона без него. Мы собираемся заняться чем-нибудь еще. Мы собираемся отыграть еще одно шоу без Стива… какое-нибудь другое шоу, и кто-то придет и будет боссом ».

«Но Офис закончился», — добавил он. «Стив ушел, и теперь это еще одно шоу на два [года]… это было весело, это было здорово. Встречаться с этими людьми было здорово, но когда Стив ушел, было очень грустно.”

Некоторые автостраховщики повышают ставки после скидок на коронавирус

Для большинства страховщиков было облегчением заявить несколько месяцев назад, что они предлагают временные скидки, чтобы отразить тот факт, что немногие из нас ездили за рулем из-за пандемии.

В большинстве случаев эти скидки теперь отражаются в зеркале заднего вида, что означает, что наши ставки вернулись к докандемическому уровню.

А теперь наступает перспектива того, что некоторые страховые компании возместят убытки за счет повышения ставок на вторую половину года.

Дэвид Мартин, 69 лет, подозревает, что это случилось с ним, когда на днях он получил счет от Allstate на свои следующие шесть месяцев в виде страховых взносов.

Житель Шерман-Оукс сказал мне, что компания взимала с него 171 доллар за месяц до пандемии, чтобы покрыть его Lincoln Continental 2017 года.

Из-за коронавируса и того факта, что он практически перестал водить машину, он получил скидку в размере 77 долларов на апрель, май и июнь вместе взятые.

Теперь Allstate сообщает Мартину, что его ежемесячный страховой взнос с июля по декабрь подскакивает почти до 190 долларов.

«Если вы дадите мне 77 долларов в качестве скидки, а затем возьмете более сотни долларов за повышение ставки, какой в ​​этом смысл?» он спросил.

Allstate объявил в начале апреля, что предоставит клиентам 15% -ный перерыв в покрытии их транспортных средств на апрель и май. Позже он продлил снижение ставки еще на месяц.

«Это справедливо, потому что меньше вождения означает меньше аварий», — сказал генеральный директор Allstate Том Уилсон.

После того, как я написал колонку, в которой спрашивал, почему другие страховщики не поступают так же, комиссар по страхованию Калифорнии Рикардо Лара приказал всем поставщикам страхового покрытия предлагать скидки на март, апрель и май.Впоследствии он потребовал скидку и на июнь.

По оценкам офиса Лары водителям из Калифорнии было возвращено более 1 миллиарда долларов. Средний страхователь получил общий перерыв в 57 долларов, или почти 4% от общих среднегодовых премий.

И что теперь? Пандемия продолжает свирепствовать в большей части штата, и не похоже, что многие из нас скоро вернутся в офис или школы.

Будут ли дополнительные скидки?

Лара сказала мне во вторник, что прекращающиеся попытки Калифорнии возобновить экономику означают, что «снижение количества дорожных происшествий и дорожно-транспортных происшествий будет продолжаться, и стоимость страховых взносов должна отражать эти изменения в рисках.

«В зависимости от вашего стиля вождения, — сказал он, — если вы получили скидку на март и апрель, вы должны получать ее, пока сохраняется сниженный риск несчастных случаев».

Однако Лара не приказывает страховщикам сразу возвращать деньги. Он приказывает страховщикам посмотреть на привычки людей вождения в ближайшие месяцы и определить, есть ли основания для дальнейших скидок.

Исследователи Калифорнийского университета в Дэвисе определили, что, когда многие жители штата стали оставаться дома, чтобы защититься от коронавируса, количество дорожно-транспортных происшествий сократилось вдвое.

Это означает примерно на 15 000 меньше столкновений в месяц и примерно на 6 000 меньше травм и смертельных случаев в результате ДТП в месяц.

«В нашей недавней истории перевозок нет эквивалента таким большим изменениям в движении транспортных средств на дорогах нашего штата и местного значения», — отметили исследователи.

За последние недели вождение, возможно, немного улучшилось, но дороги все еще относительно не загружены.

Я обратился к большинству ведущих страховых компаний с вопросом об их планах по ставкам транспортных средств.Некоторые проигнорировали мои вопросы. Другие посоветовали мне обсудить этот вопрос с отраслевой торговой ассоциацией.

Из тех, кто ответил, каждый сказал, что никогда, никогда не будет пытаться компенсировать недавние скидки при обновлении полиса для людей на оставшуюся часть года, даже если ставки могут увеличиваться.

Тэмми Котула, официальный представитель Allstate, заявила, что компания « будет продолжать оценивать данные о вождении и принимать решения, которые ставят клиентов на первое место».

Я спросил, почему у некоторых людей ставки растут, несмотря на то, что водители по большей части остаются на низком уровне.Котула отказался вдаваться в подробности.

Джо Кейс, официальный представитель Nationwide, сказал, что компания не делает акцент на «здесь и сейчас», когда дело касается премий.

«Nationwide придерживается более долгосрочного взгляда, продолжая отслеживать поведение потребителей при вождении и то, как они влияют на будущие пробеги и количество аварий», — сказал он.

С другой стороны, в совхозе говорят о снижении ставок. Представитель компании Севаг Саркисян сказал, что Совхоз планирует снизить страховые выплаты людям в ближайшие месяцы в среднем на 6.5%.

Автостраховщики начали 2020 год с солидной финансовой подушки. По данным Американской ассоциации страхования имущества от несчастных случаев, компании, занимающиеся страхованием имущества, в прошлом году заработали более 61 миллиарда долларов прибыли, что немного больше, чем годом ранее.

Торговая группа теперь видит «период повышенной неопределенности из-за коронавируса» и заявляет, что «страховщики будут внимательно следить за тенденциями злоупотреблений в законодательной и нормативной сфере, а также судебными исками, которые могут негативно повлиять на финансовую стабильность отрасли.

Это, конечно, проблема для акционеров, но это не меняет того факта, что большинство из нас все еще не водит машину, а обстоятельства, которые требовали скидок несколько месяцев назад, сегодня в основном не изменились.

Это не значит, что домовладельцы заслуживают перерыва в выплате страховых взносов, потому что их район не сгорел. Страхование — это способ справиться с неизвестностью, и вы никогда не знаете, когда может вспыхнуть пожар.

Что касается покрытия транспортных средств, то критерии покрытия хорошо известны.

Если вы не управляете автомобилем по независящим от вас обстоятельствам, ваш риск аварии значительно снижается, и, соответственно, меньше подверженность страховщика потенциальным убыткам.

«Количество автомобилей на дорогах по-прежнему является долей нормы, поскольку правительства продлевают действие приказов о предоставлении убежища на месте и откатывают возобновление бизнеса из-за повторного всплеска случаев заражения вирусом», — сказала Эми Бах, исполнительный директор группы по защите интересов. Объединенные страхователи.

Она сказала, что не следует получать распоряжения от комиссара по страхованию, чтобы поставщики страхового покрытия действовали правильно.«Они должны сделать это сейчас, добровольно», — сказал Бах.

Джанет Руис, пресс-секретарь отраслевого института страховой информации, сказала, что если стоимость вашего страхового покрытия вырастет, но ваши привычки вождения не изменились с начала пандемии, свяжитесь со своим поставщиком медицинских услуг и спросите, возможно ли снижение ставки.

Это хороший совет, но вы же видите, что происходит, верно?

Впервые страховщики взяли на себя обязательство справедливо относиться к людям.