Сайт ящик пандоры новости: Путин заявил об оставленном американцами «ящике Пандоры» в Афганистане | Новости | Известия

ВАШИНГТОН (Рейтер) — Ряд международных СМИ опубликовал в воскресенье расследование на основе оказавшегося в их распоряжении массива финансовых документов, которые указывают на связь между богатствами, скрытыми в офшорах, и мировыми лидерами, включая короля Иордании Абдаллу, премьер-министра Чехии Андрея Бабиша, а также людей, связанных с президентом России Владимиром Путиным.

Утечка более 11,9 миллиона записей, составляющих около 2,94 терабайта данных и получивших название «бумаги Пандоры», произошла через пять лет после раскрытия «Панамских бумаг» https://www.reuters.com/article/orutp-world-panama-papers-idRUKCN0X11TG, в результате которых в 2016 году под подозрением в уклонении от налогов и других преступлениях оказались сотни богачей и людей из окружения некоторых мировых лидеров.

Международный консорциум журналистов сообщил, что «файлы Пандоры» связаны примерно с 35 нынешними и бывшими главами государств и правительств и более чем 330 политиками и должностными лицами. Консорциум не сообщил, как были получены документы, и Рейтер не смог проверить представленные им утверждения или документы.

ЧТО ГОВОРИТСЯ В БУМАГАХ ПАНДОРЫ О РОССИИ

Газета Washington Post, входящая в консорциум, сообщила, что утечка содержит данные о деле Светланы Кривоногих, которая, по словам журналистов, стала владелицей квартиры в Монако через офшорную компанию, зарегистрированную на карибском острове Тортола, в апреле 2003 года, спустя несколько недель после того, как родила девочку. В то время Кривоногих находилась в тайных многолетних отношениях с Путиным, сообщила американская газета со ссылкой на российское расследовательское издание Проект.

В середине июля генпрокуратура России признала медиа-издание Проект «нежелательной организацией», а Минюст РФ внес его главного редактора и еще семерых журналистов в список СМИ-иноагентов.

Washington Post сообщила, что дочь Кривоногих, которой сейчас 18 лет, и Кремль не ответили на запросы о комментариях.

ЧЕХИЯ

Документы показали, что премьер-министр Чехии Бабиш якобы владеет поместьем за $22 миллиона во французской деревне недалеко от Канн.

В конце этой недели в Чехии пройдут парламентские выборы.

Выступая во время теледебатов в воскресенье, Бабиш сказал, что отрицает какие-либо нарушения.

«Деньги покинули чешский банк, были обложены налогом, это были мои деньги, и они вернулись в чешский банк», — сказал Бабиш.

ИОРДАНИЯ

Король Иордании Абдалла, близкий союзник Соединенных Штатов, согласно этим сообщениям «бумагам Пандоры», потратил через офшорные счета более $100 миллионов на покупку роскошных домов в Великобритании и США.

DLA Piper, лондонская адвокатская контора, представляющая короля Абдаллу, сообщила консорциуму СМИ, что он «никогда не злоупотреблял государственными деньгами и не получал какие-либо доходы от помощи, предназначенной для общественного использования».

(Бюро Рейтер в Вашингтоне. Перевела Анна Ржевкина. Редактор Анна Козлова)

Утечка записей открывает ящик финансовых секретов «Пандора»

Сотни мировых лидеров, влиятельных политиков, миллиардеров, знаменитостей, религиозных лидеров и торговцев наркотиками скрывали свои инвестиции в особняки, эксклюзивную недвижимость на берегу моря, яхты и другие активы в прошлом четверть века, согласно обзору почти 12 миллионов файлов, полученных от 14 фирм, расположенных по всему миру.

В докладе, опубликованном в воскресенье Международным консорциумом журналистов-расследователей, участвовали 600 журналистов из 150 СМИ в 117 странах.Его называют «Документами Пандоры», потому что результаты проливают свет на ранее скрытые сделки элиты и коррумпированных лиц, а также на то, как они использовали офшорные счета для защиты активов, общая стоимость которых составляет триллионы долларов.

Более 330 нынешних и бывших политиков, определенных как бенефициары секретных счетов, включают короля Иордании Абдаллу II, бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, премьер-министра Чешской Республики Андрея Бабиса, президента Кении Ухуру Кеньятту, президента Эквадора Гильермо Лассо и партнеров премьер-министр Пакистана Имран Хан и президент России Владимир Путин.

В число миллиардеров, упомянутых в отчете, входят турецкий строительный магнат Эрман Иличак и Роберт Т. Брокман, бывший генеральный директор производителя программного обеспечения Reynolds & Reynolds.

Согласно отчету, многие из счетов были предназначены для уклонения от уплаты налогов и сокрытия активов по другим сомнительным причинам.

«Новая утечка данных должна стать тревожным сигналом», — сказал Свен Гиголд, депутат от Партии зеленых в Европейском парламенте. «Глобальное уклонение от уплаты налогов подпитывает глобальное неравенство. Сейчас нам нужно расширять и обострять контрмеры.

Oxfam International, британский консорциум благотворительных организаций, приветствовал документы Пандоры за разоблачение наглых примеров жадности, лишающей страны налоговых поступлений, которые можно было бы использовать для финансирования программ и проектов во имя всеобщего блага.

«Здесь находятся пропавшие без вести больницы», — говорится в заявлении Oxfam. «Здесь находятся зарплаты всех дополнительных учителей, пожарных и государственных служащих, в которых мы нуждаемся. Когда политический деятель или руководитель бизнеса заявляет, что у него «нет денег» на оплату ущерба климату и инноваций, за создание новых и более качественных рабочих мест, за справедливое восстановление после COVID, за дополнительную помощь из-за рубежа, они знают, где искать.

Документы Пандоры являются продолжением аналогичного проекта, выпущенного в 2016 году под названием «Панамские документы», составленного той же журналистской группой.

Последняя версия стала еще более масштабной: она переносит почти 3 терабайта данных — что эквивалентно примерно 750 000 фотографий на смартфоне — у 14 различных поставщиков услуг, ведущих бизнес в 38 различных юрисдикциях по всему миру. Записи относятся к 1970-м годам, но большинство файлов относятся к периоду с 1996 по 2020 год.

Напротив, в Панамских документах было отобрано 2,6 терабайта данных, просочившихся одной ныне не существующей юридической фирмой Mossack Fonseca, которая находилась в стране, которая дала название этому проекту.

В ходе последнего расследования были обнаружены счета, зарегистрированные в знакомых оффшорных зонах, включая Британские Виргинские острова, Сейшельские острова, Гонконг и Белиз. Но некоторые из секретных счетов также были разбросаны по трестам, созданным в США, в том числе 81 в Южной Дакоте и 37 во Флориде.

Некоторые из первых результатов, опубликованных в воскресенье, нарисовали мрачную картину причастных к этому известных людей.

Например, расследование показало, что советники помогли королю Иордании Абдалле II создать не менее трех десятков подставных компаний с 1995 по 2017 год, помогая монарху купить 14 домов на сумму более 106 миллионов долларов в США, а одна из них в Великобритании стоила 23 миллиона долларов. Недвижимость с видом на океан в Калифорнии, купленная в 2017 году через компанию на Британских Виргинских островах. Консультанты были идентифицированы как английский бухгалтер в Швейцарии и юристы на Британских Виргинских островах.

Из Королевского дворца Иордании комментариев не последовало.

Подробности — неприятный удар для Абдуллы, чье правительство было охвачено скандалом в этом году, когда его сводный брат, бывший наследный принц Хамза, обвинил «правящую систему» ​​в коррупции и некомпетентности. Король заявил, что стал жертвой «злонамеренного заговора», поместил своего сводного брата под домашний арест и предал суду двух бывших ближайших помощников.

Британские поверенные Абдуллы заявили, что он не обязан платить налоги в соответствии с законодательством своей страны и не злоупотреблял государственными средствами, добавив, что, согласно отчету, у него есть соображения безопасности и конфиденциальности, по которым он может владеть активами через офшорные компании.Адвокаты также заявили, что большинство компаний и собственности не связаны с королем или больше не существуют, хотя они отказались сообщить подробности.

Блэр, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год, стал владельцем викторианского здания стоимостью 8,8 миллиона долларов в 2017 году, купив компанию на Британских Виргинских островах, которая владела имуществом, и в этом здании сейчас находится юридическая фирма его жены Чери Блэр. по версии следствия. Они купили компанию у семьи министра промышленности и туризма Бахрейна Зайда бин Рашида аль-Заяни.По данным расследования, покупка акций компании вместо здания в Лондоне сэкономила Блэрам более 400 000 долларов в виде налогов на недвижимость.

И Блэры, и аз-Заяни заявили, что они изначально не знали, что другая сторона была причастна к сделке, как выяснило расследование. Чери Блэр сказала, что ее муж не участвовал в покупке, которая, по ее словам, была предназначена для того, чтобы «вернуть компанию и здание под британский налоговый и нормативный режим». Она также сказала, что не хочет владеть компанией на Британских Виргинских островах и что «продавец для своих собственных целей хотел продать только компанию», которая сейчас закрыта.

Адвокат аль-Заяни сказал, что они соблюдают законы Великобритании.

Хан, премьер-министр Пакистана, не обвиняется ни в каких правонарушениях. Но члены его ближайшего окружения, в том числе министр финансов Шаукат Фаяз Ахмед Тарин, обвиняются в сокрытии миллионов долларов в секретных компаниях или трастах, по данным журналистов.

В своем твите Хан пообещал вернуть «нечестные доходы» и сказал, что его правительство рассмотрит всех граждан, упомянутых в документах, и при необходимости примет меры.

Консорциум журналистов сообщил, что имиджмейкер Путина и главный исполнительный директор ведущего российского телеканала Константин Эрнст получил скидку на покупку и развитие кинотеатров советских времен и прилегающей территории в Москве после того, как он руководил Зимними Олимпийскими играми 2014 года в Сочи. Эрнст сказал организации, что сделка не была секретной, и отверг предположения, что к нему обращались по-особенному.

В 2009 году премьер-министр Чехии Андрей Бабиш вложил 22 миллиона долларов в подставные компании, чтобы купить замковую собственность в деревне на вершине холма в Мужене, Франция, недалеко от Канн, как установило расследование.Согласно документам, полученным чешским партнером журналистской группы Investigace.cz, подставные компании и замок не были указаны в необходимых декларациях об активах Бабиша.

Группа недвижимости, косвенно принадлежащая Babis, купила компанию из Монако, которая владела замком в 2018 году, как показало расследование.

«Я ждал, что они принесут что-то прямо перед выборами, чтобы навредить мне и повлиять на выборы в Чехии», — написал Бабиш в своей первой реакции на отчет.

Парламентские выборы в Чешской Республике проходят в пятницу и субботу.

«Я никогда не делал ничего противозаконного или неправильного», — добавил Бабиш.

___

Лидтке сообщил из Сан-Рамона, Калифорния, а Маттис сообщил из Нэшвилла, Теннесси. Авторы Associated Press Карел Джаничек из Чешской Республики, Фрэнк Джорданс из Берлина, Йозеф Федерман из Иерусалима, Джон Райс из Мехико, Кэти Ганнон из Исламабада, Пакистан, и Фелисия Фонсека из Феникса внесли свой вклад в этот отчет.

___

Эта статья была впервые опубликована 4 октября 2021 года.Он был обновлен 5 октября 2021 года, чтобы удалить фотографию с подписью, в которой премьер-министр Пакистана Имран Хан ошибочно идентифицирован как один из 330 действующих и бывших политиков, которые, как сообщается, извлекли выгоду из секретных аккаунтов. В отчете бенефициарами были названы сообщники Хана, но не сам Хан.

Оффшорные убежища и скрытые богатства мировых лидеров и миллиардеров подверглись беспрецедентной утечке

Миллионы просочившихся документов и крупнейшее журналистское партнерство в истории раскрыли финансовые секреты 35 нынешних и бывших мировых лидеров, более 330 политиков и государственных чиновников в 91 стране и территории, а также целый ряд беглецов, аферистов и убийц по всему миру.

Секретные документы раскрывают офшорные сделки короля Иордании, президентов Украины, Кении и Эквадора, премьер-министра Чешской Республики и бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра. В файлах также подробно описывается финансовая деятельность «неофициального министра пропаганды» президента России Владимира Путина и более 130 миллиардеров из России, США, Турции и других стран.

Утечка записей показывает, что многие влиятельные игроки, которые могли бы помочь положить конец оффшорной системе, вместо этого извлекают из нее выгоду — прячут активы в тайных компаниях и трастах, в то время как их правительства мало что делают для замедления глобального потока незаконных денег, который обогащает преступников и обедняет народы.

Среди спрятанных сокровищ, обнаруженных в документах:

• Замок на Французской Ривьере стоимостью 22 миллиона долларов, изобилующий кинотеатром и двумя бассейнами, куплен через офшорные компании популистским премьер-министром Чешской Республики, миллиардером, выступающим против коррупции в экономической и политической элите.

• Более 13 миллионов долларов, спрятанных в тени секретности на Великих равнинах Соединенных Штатов отпрыском одной из самых влиятельных семей Гватемалы, династии, которая контролирует конгломерат мыла и губной помады, который обвиняется в нанесении вреда рабочим и Земля.

• Три прибрежных особняка в Малибу, купленные через три офшорные компании за 68 миллионов долларов королем Иордании в годы после того, как иорданцы заполнили улицы во время арабской весны в знак протеста против безработицы и коррупции.

Секретные записи известны как Документы Пандоры.

Международный консорциум журналистов-расследователей получил более 11,9 миллиона конфиденциальных файлов и возглавил команду из более чем 600 журналистов из 150 новостных агентств, которые в течение двух лет просматривали их, отслеживая труднодоступные источники и копаясь в суде. записи и другие публичные документы из десятков стран.

Утечка данных поступает от 14 офшорных сервисных фирм со всего мира, которые создают подставные компании и другие оффшорные уголки для клиентов, часто стремящихся сохранить свою финансовую деятельность в тени. Записи включают информацию о сделках почти в три раза больше нынешних и бывших руководителей страны, чем любая предыдущая утечка документов из офшорных убежищ.

В эпоху усиления авторитаризма и неравенства расследование Pandora Papers дает непревзойденный взгляд на то, как деньги и власть действуют в 21 веке — и как во всем мире нарушается и нарушается верховенство закона системой финансовой тайны. авторства U.С. и другие богатые народы.

Выводы ICIJ и его медиа-партнеров показывают, насколько глубоко секретные финансы проникли в мировую политику, и предлагают понимание того, почему правительства и глобальные организации не добились больших успехов в прекращении финансовых злоупотреблений в офшорах.

Анализ секретных документов ICIJ выявил 956 компаний в офшорных зонах, связанных с 336 высокопоставленными политиками и государственными чиновниками, включая руководителей стран, министров кабинета, послов и других.Более двух третей этих компаний были созданы на Британских Виргинских островах, юрисдикции, давно известной как ключевой винтик оффшорной системы.

Согласно исследованию 2020 года, проведенному Парижской Организацией экономического сотрудничества и развития, не менее 11,3 триллиона долларов находятся в «офшорах». Из-за сложности и секретности офшорной системы невозможно узнать, какая часть этого богатства связана с уклонением от уплаты налогов и другими преступлениями, а какая — это средства, поступающие из законных источников и о которых было сообщено в соответствующие органы.

Верить в силу журналистских расследований?

Сделайте пожертвование сегодня и помогите нам вдохновить и взрастить глобальное сообщество репортеров и читателей, которые верят, что журналистика может привести к положительным изменениям.

Каждый уголок мира

Расследование Pandora Papers разоблачает тайных владельцев офшорных компаний, банковских счетов инкогнито, частных самолетов, яхт, особняков, даже произведений искусства Пикассо, Бэнкси и других мастеров, предоставляя больше информации, чем обычно доступно правоохранительным органам и правительствам, испытывающим нехватку денежных средств. .

Секретные документы связаны с офшорными активами: индийская суперзвезда крикета Сачин Тендулкар, дива поп-музыки Шакира, супермодель Клаудиа Шиффер и итальянский мафиози, известный как «Лелл Толстяк».

Бандит Раффаэле Амато был причастен как минимум к десятку убийств. В документах содержится подробная информация о подставной компании, зарегистрированной в Соединенном Королевстве, которую Амато использовал для покупки земли в Испании незадолго до того, как сбежал туда из Италии, чтобы создать свою собственную преступную группировку.Амато, чья история послужила вдохновением для создания получившего высокую оценку фильма «Гоморра», отбывает 20-летний тюремный срок.

Амато не ответил на запрос ICIJ о комментариях.

Тендулкара заявил, что вложения игрока в крикет являются законными и были заявлены налоговым органам. Адвокат Шакиры заявил, что певица заявила о своих компаниях, которые, по словам адвоката, не предоставляют налоговых льгот. Представители Шиффер заявили, что супермодель правильно платит налоги в США.К., где она живет.

В большинстве стран не запрещено иметь активы в офшоре или использовать подставные компании для ведения бизнеса через национальные границы. Бизнесмены, работающие на международном уровне, говорят, что им нужны офшорные компании для ведения своих финансовых дел.

Но эти дела часто сводятся к переводу прибыли из стран с высокими налогами, где они зарабатываются, компаниям, которые существуют только на бумаге в юрисдикциях с низкими налогами. Использование оффшорных убежищ вызывает особые споры у политических деятелей, поскольку их можно использовать для того, чтобы скрыть от общественности политически непопулярную или даже незаконную деятельность.

В общепринятом представлении оффшорная система часто рассматривается как обширная группа островов в тени пальм. Документы Пандоры показывают, что офшорная денежная машина работает во всех уголках планеты, включая крупнейшие демократии мира. Ключевыми игроками в системе являются элитные учреждения — транснациональные банки, юридические фирмы и бухгалтерские практики — со штаб-квартирами в США и Европе.

Документ в Pandora Papers показывает, что банки по всему миру помогли своим клиентам создать не менее 3926 оффшорных компаний с помощью Alemán, Cordero, Galindo & Lee, панамской юридической фирмы, возглавляемой бывшим послом в США.S. Документ показывает, что фирма, также известная как Alcogal, учредила на Британских Виргинских островах не менее 312 компаний для клиентов американского гиганта финансовых услуг Morgan Stanley.

Представитель Morgan Stanley сказал: «Мы не создаем офшорные компании. . . . Этот процесс не зависит от фирмы и зависит от усмотрения и указаний клиента ».

Расследование Pandora Papers также подчеркивает, как Baker McKenzie, крупнейшая юридическая фирма в США, помогла создать современную оффшорную систему и продолжает оставаться опорой этой теневой экономики.

Baker McKenzie и ее глобальные филиалы использовали свои ноу-хау в области лоббирования и разработки законопроектов для формирования финансовых законов по всему миру. Они также извлекли выгоду из работы, проделанной для людей, связанных с мошенничеством и коррупцией, как выяснил ICIJ.

Люди, для которых фирма работала, включают украинского олигарха Игоря Коломойского, который, по утверждениям властей США, отмыл 5,5 миллиардов долларов через сеть подставных компаний, покупая фабрики и коммерческую недвижимость в США.С. Хартленд.

Бейкер Маккензи также работал на Джо Лоу, ныне скрывающегося от правосудия финансиста, которого власти многих стран обвиняют в организации хищения более 4,5 миллиардов долларов из малазийского фонда экономического развития, известного как 1MDB. Отчет ICIJ показал, что Лоу полагался на Baker McKenzie и его филиалы, чтобы помочь ему и его партнерам построить сеть компаний в Малайзии и Гонконге. Власти США утверждают, что они использовали некоторые из этих компаний для перевода денег, украденных из 1MDB.

Представитель Baker McKenzie сказал, что компания стремится предоставлять своим клиентам лучшие советы и «следить за тем, чтобы наши клиенты придерживались как закона, так и передовой практики».

Представитель напрямую не ответил на многие вопросы о роли Baker McKenzie в оффшорной экономике, сославшись на конфиденциальность клиента и юридические привилегии. Но он сказал, что фирма проводит строгую проверку биографических данных всех потенциальных клиентов.

«Ты знаешь кто»

Расследование Pandora Papers масштабнее и глобальнее, чем даже знаменательное расследование ICIJ Panama Papers, которое потрясло мир в 2016 году, вызвав полицейские рейды и новые законы в десятках стран и падение премьер-министров в Исландии и Пакистане.

Панамские документы были получены из файлов единственного поставщика офшорных услуг: панамской юридической фирмы Mossack Fonseca. Документы Пандоры проливают свет на гораздо более широкий круг юристов и посредников, которые составляют основу офшорной индустрии.

Документы Pandora предоставляют вдвое больше информации о собственности офшорных компаний. Всего новая утечка документов раскрывает реальных владельцев более 29 000 офшорных компаний. Владельцы приезжают из более чем 200 стран и территорий, самый большой контингент — из России, США.К., Аргентина и Китай.

150 новостных агентств, присоединившихся к партнерству по расследованию, включают The Washington Post, BBC, The Guardian, Radio France, Oštro Croatia, Indian Express, Зимбабве The Standard, марокканский Le Desk и эквадорский Diario El Universo.

Глобальная команда была необходима, потому что 14 офшорных провайдеров, которые являются источниками утечки документов, имеют штаб-квартиры по всему миру, от Карибского моря до Персидского залива и Южно-Китайского моря.

Три провайдера принадлежат бывшим высокопоставленным правительственным чиновникам: бывшему правительственному министру и советнику президента Панамы и бывшему генеральному прокурору Белиза, контролирующему двух провайдеров.

За несколько сотен или несколько тысяч долларов офшорные провайдеры могут помочь клиентам создать компанию, настоящие владельцы которой остаются скрытыми. Или, возможно, за 2000–25000 долларов они могут создать траст, который в некоторых случаях позволяет его бенефициарам контролировать свои деньги, одновременно принимая юридическую фикцию о том, что они их не контролируют — немного творческого подхода к бумажной волоките, который помогает защитить активы кредиторов, правоохранительных органов и бывших супругов.

Офшорные операторы не работают изолированно.Они сотрудничают с другими поставщиками секретности по всему миру для создания взаимосвязанных слоев компаний и трастов. Чем сложнее договоренности, тем выше сборы — и тем большей секретности и защиты могут ожидать клиенты.

Документы Пандоры показывают, что английский бухгалтер в Швейцарии работал с юристами на Британских Виргинских островах, чтобы помочь монарху Иордании королю Абдалле II тайно приобрести 14 роскошных домов стоимостью более 106 миллионов долларов в США и Великобритании. с 1995 по 2017 год учредил не менее 36 подставных компаний.

В 2017 году король купил недвижимость за 23 миллиона долларов с видом на пляж для серфинга в Калифорнии через компанию на Британских Виргинских островах. Король доплатил за то, чтобы другая компания на Британских Виргинских островах, принадлежащая его швейцарским менеджерам по управлению активами, выступала в качестве «номинального» директора компании, купившей недвижимость на Британских Виргинских островах.

В оффшорном мире номинальные директора — это люди или компании, которые получают вознаграждение за тех, кто действительно стоит за компанией. В формах заявлений, отправленных клиентам Alcogal, юридической фирмой, работающей от имени короля, говорится, что использование номинальных директоров помогает «сохранить конфиденциальность, избегая идентификации окончательного принципала.. . быть общедоступным ».

В электронных письмах офшорные советники использовали кодовое имя короля: «Вы знаете, кто».

Британские поверенные короля заявили, что он не обязан платить налоги в соответствии с законодательством Иордании и что у него есть соображения безопасности и конфиденциальности, чтобы владеть имуществом через офшорные компании. Они сказали, что король никогда не злоупотреблял государственными средствами.

Адвокаты также заявили, что большинство компаний и собственности, идентифицированных ICIJ, не имеют отношения к королю или больше не существуют, но отказались сообщить подробности.

Эксперты говорят, что, будучи правителем одной из беднейших и наиболее зависимых от помощи стран Ближнего Востока, у короля есть причины не выставлять напоказ свое богатство.

«Если бы иорданский монарх более публично продемонстрировал свое богатство, это не только разозлило бы его народ, но и разозлило бы западных доноров, которые давали ему деньги», — сказала Аннель Шелин, эксперт по политическому авторитету на Ближнем Востоке. ICIJ.

В соседнем Ливане, где обсуждаются аналогичные вопросы о богатстве и бедности, документы Пандоры показывают, что ведущие политические и финансовые деятели также обращаются к офшорным убежищам.

В их число входят нынешний премьер-министр Наджиб Микати и его предшественник Хасан Диаб, а также Риад Саламе, глава центрального банка Ливана, который находится под следствием во Франции по обвинению в отмывании денег.

Марван Хейреддин, бывший государственный министр Ливана и председатель банка Al Mawarid Bank, также фигурирует в секретных файлах. В 2019 году он отругал бывших коллег по парламенту за бездействие в условиях тяжелого экономического кризиса. Половина населения жила в бедности, изо всех сил пытаясь найти пищу, поскольку бакалейные лавки и пекарни закрывались.

«Существует уклонение от уплаты налогов, и правительству необходимо решить эту проблему», — сказал Хейреддин.

В том же году, как сообщается в Pandora Papers, Хейреддин подписал документы как владелец компании на Британских Виргинских островах, владеющей яхтой за 2 миллиона долларов.

Al Mawarid Bank был одним из многих в стране, которые ограничили снятие денег со счетов клиентов в долларах США, чтобы остановить экономическую панику.

Вафаа Абу Хамдан, 57-летняя вдова, входит в число рядовых ливанцев, которые по-прежнему злятся на элиты своей страны.Из-за безудержной инфляции ее сбережения упали с эквивалента 60 000 долларов до менее чем 5 000 долларов, сказала она Дараджу, информационному партнеру ICIJ.

«Все усилия моей жизни были напрасны. Я работаю непрерывно последние три десятилетия », — сказала она. «Мы по-прежнему ежедневно боремся за то, чтобы поддерживать свое существование», в то время как «политики и банкиры» «все переводили и вкладывали свои деньги за границу».

Хейреддин и Диаб не ответили на запросы о комментариях.В письменном ответе Саламе сказал, что декларирует свои активы и выполнил обязательства по отчетности в соответствии с законодательством Ливана. Сын Микати, Махер, сказал, что люди в Ливане обычно используют офшорные компании «из-за легкого процесса регистрации», а не из-за желания уклоняться от уплаты налогов.

«Коалиция коррупционеров»

Имран Хан был в восторге, когда в апреле 2016 года вышло расследование ICIJ по Панамским документам.

«Утечки посланы Богом», — сказал пакистанский политик и бывшая суперзвезда крикета.

Панамские документы показали, что дети тогдашнего премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа были связаны с офшорными компаниями. Это дало Хану возможность ударить Шарифа, своего политического соперника, в том, что Хан назвал «коалицией коррумпированных», опустошающей Пакистан.

«Отвратительно то, как в развивающихся странах грабят деньги у людей, которые уже лишены элементарных удобств: здоровья, образования, правосудия и работы», — сказал Хан партнеру ICIJ, The Guardian, в 2016 году.«Эти деньги кладутся на счета офшоров или даже западных стран, западных банков. Бедные становятся еще беднее. Бедные страны становятся беднее, а богатые — богаче. Офшорные счета защищают этих мошенников ».

В конечном итоге верховный суд Пакистана отстранил Шарифа от должности в результате расследования, инициированного Панамскими документами. Хан сменил его на следующих общенациональных выборах.

Последнее расследование ICIJ, «Документы Пандоры», привлекает повышенное внимание к использованию офшорных компаний пакистанскими политическими игроками.На этот раз раскрываются оффшорные активы людей, близких к Хану, включая его министра финансов и главного финансового покровителя.

Документы также показывают, что министр водных ресурсов Хана Чаудхри Мунис Элахи в 2016 году связался с Asiaciti, сингапурским поставщиком офшорных услуг, по поводу создания траста для инвестирования прибыли от семейной земельной сделки, которая финансировалась за счет средств кредитора. позже утверждал, что это была незаконная ссуда. В банке сообщили властям Пакистана, что кредит был одобрен благодаря влиянию отца Элахи, бывшего заместителя премьер-министра.

Asiaciti говорится, что Элахи отказался вкладывать деньги в траст в Сингапуре после того, как провайдер сказал ему, что сообщит подробности в налоговые органы Пакистана.

Элахи не ответил на запросы ICIJ о комментариях. За несколько часов до публикации историй Pandora Papers представитель семьи сообщил медиа-партнерам ICIJ, что «вводящие в заблуждение интерпретации и данные были распространены в файлах по гнусным причинам». Представитель добавил, что активы семьи «задекларированы в соответствии с действующим законодательством.”

Также сегодня представитель Хана заявил на пресс-конференции, что если у кого-либо из его министров или советников были офшорные компании, «они должны будут понести ответственность».

Другие политические деятели также высказывались против офшорной системы в окружении назначенцев и других сторонников, чьи активы размещены в офшорах. Некоторые из тех, кто высказался, сами использовали эту систему.

«Активы каждого государственного служащего должны быть публично объявлены, чтобы люди могли задавать вопросы — что является законным?» Об этом BBC сообщил президент Кении Ухуру Кениата в 2018 году.«Если вы не можете объяснить себя, в том числе и меня, то у меня есть случай, на который нужно ответить».

В просочившихся записях Кеньятта и его мать указаны как бенефициары секретного фонда в Панаме. Другие члены семьи, в том числе его брат и две сестры, владеют пятью офшорными компаниями с активами на сумму более 30 миллионов долларов, как показывают записи.

Кеньятта и его семья не ответили на запросы о комментариях.

Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш, один из самых богатых людей своей страны, пришел к власти, пообещав бороться с уклонением от уплаты налогов и коррупцией.В 2011 году, когда он стал более активно участвовать в политике, Бабиш сказал избирателям, что хочет создать страну, «где предприниматели будут заниматься бизнесом и будут рады платить налоги».

Просочившиеся записи показывают, что в 2009 году Бабис вложил 22 миллиона долларов в череду подставных компаний, чтобы купить обширную собственность, известную как Chateau Bigaud, в деревне на вершине холма в Мужене, Франция, недалеко от Канны.

Бабиш не раскрыл подставные компании и замок в декларациях об активах, которые он должен был подавать как государственное должностное лицо, согласно документам, полученным чешским партнером ICIJ, Investigace.cz. В 2018 году конгломерат недвижимости, косвенно принадлежащий Бабишу, незаметно купил компанию из Монако, владевшую замком.

Бабис не ответил на запросы о комментариях.

Представитель конгломерата сообщил ICIJ, что он соблюдает закон. На вопросы о приобретении замка он не ответил.

«Как и любой другой субъект хозяйствования, мы имеем право защищать наши коммерческие тайны», — написал представитель.

«Приют мошенников»

Секретные файлы обеспечивают скрытый контекст публичных заявлений в этом году о богатстве и оффшорных убежищах — пока правительства всего мира борются с нехваткой доходов, пандемией, изменением климата и недоверием общественности.

В феврале в комментарии Института глобальных изменений Тони Блэра содержится призыв к политикам стремиться, среди прочего, к повышению налогов на землю и дома. Блэр, основатель и исполнительный председатель института, рассказал о том, как богатые и имеющие хорошие связи уклонялись от уплаты своей доли налогов еще в 1994 году, когда он проводил кампанию за то, чтобы стать лидером Лейбористской партии Великобритании.

«Для тех, кто может нанять хороших бухгалтеров, налоговая система — это рай мошенничества, льгот… и прибылей», — сказал он во время выступления в английском Уэст-Мидлендсе.«Мы не должны превращать наши налоговые правила в игровую площадку для…. налоговые злоупотребления, которые платят мало или ничего, в то время как другие платят больше, чем их доля ».

Документы Пандоры показывают, что в 2017 году Блэр и его жена Чери стали владельцами викторианского здания за 8,8 млн долларов, приобретя компанию на Британских Виргинских островах, владевшую имуществом. В лондонском здании сейчас находится юридическая фирма Чери Блэр.

Записи показывают, что Чери Блэр и ее муж, который работал дипломатом на Ближнем Востоке после ухода с поста премьер-министра в 2007 году, купили офшорную компанию, которой принадлежало здание, у семьи министра промышленности и туризма Бахрейна Зайда бин Рашида. аль-Заяни.

Купив акции компании вместо здания, Блэры воспользовались юридическим соглашением, которое избавило их от необходимости платить более 400 000 долларов в качестве налога на имущество.

Блэры и аз-Заяни заявили, что изначально не знали о причастности друг друга к сделке.

Чери Блэр сказала, что ее муж не участвовал в сделке и что ее целью было «вернуть компанию и здание под британский налоговый и нормативный режим.”

Она также сказала, что «не хотела быть владельцем компании на Британских Виргинских островах» и что «продавец в своих целях хотел продать только компанию». Компания закрыта.

Через своего адвоката аль-Заяни заявили, что их компании «соблюдают все законы Великобритании в прошлом и настоящем».

«Это лазейки, которые доступны богатым людям, но недоступны для других», — сказал The Guardian Роберт Палмер, исполнительный директор налоговой юстиции Великобритании. «Политики должны исправить налоговую систему, чтобы каждый платил свою справедливую долю.”

В июне министр экономики Бразилии Пауло Гедес предложил пакет налоговой реформы, который включал 30% налог на прибыль, полученную через оффшорные компании. По оценкам экспертов, самые богатые люди Бразилии хранят почти 200 миллиардов долларов необлагаемых налогом средств за пределами страны.

«Вам не может быть стыдно быть богатым», — сказал Гедес. «Вам должно быть стыдно за то, что вы не платите налоги».

После того, как банкиры и руководители предприятий возразили против повышения налогов в законодательстве, Гедес, бывший банкир-миллионер, согласился отменить предлагаемый налог на прибыль офшоров.Переговоры по закону продолжаются.

Документы Пандоры показывают, что Гедес создал Dreadnoughts International Group в 2014 году на Британских Виргинских островах.

В ответ на вопросы партнера ICIJ в Бразилии, Ревисты Пиауи, представитель Guedes сказал, что министр раскрыл информацию о компании бразильским властям. Пресс-секретарь не ответил на вопрос об исключении офшорного налога из законодательства.

«Ящик Пандоры»

В декабре 2018 года Багамы приняли закон, обязывающий компании и определенные трасты декларировать своих реальных владельцев в государственном реестре.На островное государство оказывали давление со стороны более крупных стран, в том числе США, чтобы они сделали больше, чтобы не допустить уклонистов от налогов и преступников в финансовой системе.

Некоторые багамские политики выступили против этого шага. Они жаловались, что реестр оттолкнет клиентов из Латинской Америки от ведения бизнеса в Карибском бассейне. «Победителями этих новых двойных стандартов стали американские штаты Делавэр, Аляска и Южная Дакота», — сказал один местный прокурор.

Спустя несколько месяцев в конфиденциальном документе указано, что семья бывшего вице-президента Доминиканской Республики Карлоса Моралеса Тронкосо покинула Багамы в качестве убежища для своего богатства.

Для своего нового убежища они выбрали место на расстоянии 1600 миль: Су-Фолс, Южная Дакота.

Семья создала трасты в Южной Дакоте, как показывают утечки данных, для продажи различных активов, в том числе акций доминиканской сахарной компании. Семья не ответила на вопросы об активах, перемещенных с Багамских островов в Южную Дакоту.

Документы Пандоры содержат подробную информацию о десятках миллионов долларов, перемещенных из оффшорных гаваней в Карибском бассейне и Европе в Южную Дакоту, малонаселенный американский штат, который стал одним из основных направлений для иностранных активов.

За последнее десятилетие Южная Дакота, Невада и более десятка других штатов США превратились в лидеров в сфере распространения финансовой тайны. Между тем, большая часть политических и правоохранительных усилий самых могущественных держав мира по-прежнему сосредоточена на «традиционных» оффшорных убежищах, таких как Багамы, Кайманы и другие райские острова.

США — один из крупнейших игроков в офшорном мире. Это также страна, которая лучше всего подходит для того, чтобы положить конец злоупотреблениям в офшорной финансовой сфере, благодаря той огромной роли, которую она играет в международной банковской системе. Из-за того, что доллар США де-факто является мировой валютой, большинство международных транзакций проходят через банковские операции в Нью-Йорке и из них.

Власти США за последние два десятилетия приняли меры, чтобы заставить банки в Швейцарии и других странах передавать информацию об американцах, имеющих зарубежные счета.

Но США больше заинтересованы в том, чтобы заставить другие страны делиться информацией об американских банковских услугах в офшорах, чем в обмене информацией о деньгах, перемещающихся через банковские счета, компании и трасты США.

США отказались присоединиться к соглашению 2014 года, поддержанному более чем 100 юрисдикциями, включая Каймановы острова и Люксембург, которое потребовало бы от американских финансовых учреждений предоставления информации об активах иностранцев.

Год за годом в Южной Дакоте законодатели штата одобряли законопроект, подготовленный инсайдерами трастовой индустрии, обеспечивающий все большую и большую защиту и другие преимущества для доверенных клиентов в США.С. и за рубежом. Активы клиентов в трастах Южной Дакоты увеличились более чем в четыре раза за последнее десятилетие до 360 миллиардов долларов.

«Как гражданин, мне так грустно, что мой штат был тем штатом, который открыл ящик Пандоры», — сказала ICIJ бывшая депутат Сьюзан Висмер.

По данным исследования израильского академика Адама Хофри-Виноградова, к 2020 году 17 из 20 юрисдикций с наименьшими ограничениями для трастов были американскими штатами. По его словам, во многих случаях законы США усложняют для кредиторов получение того, что им причитается, включая выплаты алиментов от отсутствующих родителей.

Используя документы из Pandora Papers, ICIJ и The Washington Post выявили около 30 базирующихся в США трастов, связанных с иностранцами, лично обвиненными в неправомерном поведении или чьи компании были обвинены в правонарушениях.

Среди них — Федерико Конг Вильман, семья которого является одним из экономических центров Гватемалы.

В 2016 году Конг Вилман перевел 13,5 миллиона долларов в траст Су-Фолс. Часть денег поступила от компании его семьи, которая производит воски для полов и другие продукты.

Гватемальские СМИ десятилетиями писали о связях семьи с политикой. В 1970-х годах семья была определена как ключевой союзник генерала Карлоса Мануэля Арана Осорио, бывшего гватемальского диктатора, известного как «Шакал Сакапы». В 2016 году роскошный семейный отель в Гватемале подарил тогдашнему президенту Джимми Моралесу 100 бесплатных ночей. Гватемальские СМИ сообщили, что подозревается возможная плата за «политические услуги».

В 2014 году официальные представители министерства труда США подали жалобу на правительство Гватемалы, в которой говорилось, что семейная компания по производству пальмового масла недоплачивала рабочим и подвергала их воздействию токсичных химикатов.Документы компании показывают, что Конг Вильман ранее был казначеем компании.

Год спустя природоохранные органы США, оказывающие техническую помощь Гватемале, обнаружили, что компания выбрасывает загрязняющие вещества в реку Пасьон. Семейной компании Nacional Agro Industrial SA, известной как Naisa, не было предъявлено обвинений.

Наиса сказала ICIJ, что она соблюдает закон и не загрязняет реку. По сообщению компании, трудовая жалоба была рассмотрена арбитражным судом.

Конг Вилман отказался отвечать на вопросы о трасте Южной Дакоты.

Еще один богатый латиноамериканец, создавший трасты в Южной Дакоте, — это Гильермо Лассо, банкир, избранный президентом Эквадора в апреле. Утечка данных показывает, что Лассо перевел активы в два траста в Южной Дакоте в декабре 2017 года, через три месяца после того, как парламент Эквадора принял закон, запрещающий государственным чиновникам хранить активы в налоговых убежищах. Записи показывают, что Лассо перевел две офшорные компании в трасты Южной Дакоты из двух секретных фондов в Панаме.

Лассо сказал, что в прошлом он использовал офшорные компании «законно и законно.Лассо сказал, что соблюдает эквадорские законы.

трастов, созданных в Южной Дакоте и многих других штатах США, остаются в секрете, несмотря на принятие в этом году федерального закона о корпоративной прозрачности, из-за которого владельцам определенных типов компаний становится сложнее скрывать свою личность.

Ожидается, что закон не будет применяться к трастам, популярным среди неграждан США. Еще одно вопиющее исключение, по мнению экспертов по финансовым преступлениям, заключается в том, что многие юристы, которые создают трасты и подставные компании, не обязаны проверять источники состояния своих клиентов.

«Очевидно, что США — это большая, большая лазейка в мире», — сказал Иегуда Шаффер, бывший глава израильского подразделения финансовой разведки. «США критикуют весь остальной мир, но на их собственном заднем дворе это очень, очень серьезная проблема».

«Чрезвычайные расходы»

2014 год стал для строительной империи миллиардера Эрмана Иличака большим годом.

Компания турецкого магната, Rönesans Holding, завершила строительство президентского дворца на 1150 комнат для драчливого лидера своей страны Реджепа Тайипа Эрдогана на фоне шумихи в СМИ о перерасходе средств и коррупции, а также постановлении суда о попытке остановить проект.

Еще одно знаменательное событие с участием семьи Илыджак произошло в 2014 году, на этот раз вне поля зрения общественности. По данным Pandora Papers, 74-летняя мать корпоративного титана Айсе Иличак стала владелицей двух офшорных компаний на Британских Виргинских островах.

Обе компании возглавлялись номинальными директорами и номинальными акционерами. Согласно документам, одна из компаний, Covar Trading Ltd., владела активами семейного строительного конгломерата. За первый полный год работы Covar Trading заработала 105 долларов.5 миллионов доходов от дивидендов, согласно конфиденциальной финансовой отчетности. Деньги хранились на швейцарском счете.

Это длилось недолго.

В том же году, как показывают отчеты, компания выплатила почти все 105,5 миллиона долларов в качестве «пожертвования», указанного в разделе «чрезвычайные расходы». В заявлениях не указывается, кто или что получил деньги.

Иллиак не ответил на вопросы по этой истории.

Иличак и другие миллиардеры в Pandora Papers приехали из 45 стран, наибольшее количество из России (52), Бразилии (15), США.К. (13) и Израиль (10).

Среди американских миллиардеров, упомянутых в секретных документах, есть два технических магната, Роберт Ф. Смит и Роберт Т. Брокман, чьи тресты стали объектом расследований властей США. Оба были клиентами CILTrust, офшорного провайдера в Белизе, которым управляет Гленн Годфри, бывший генеральный прокурор Белиза.

Смит в прошлом году согласился выплатить властям США 139 миллионов долларов для урегулирования налогового расследования и сотрудничает с прокуратурой. А U.Большое жюри С. предъявило Брокману, наставнику и финансовому покровителю Смита, обвинение в том, что прокуратура назвала крупнейшим налоговым мошенничеством в истории США.

Смит отказался от комментариев. Брокман не признал себя виновным.

Ни CILTrust, ни Годфри не были обвинены в правонарушениях. Годфри не ответил на запросы о комментариях.

Юридическая фирма на Кипре, Никос Хр. «Анастасиадес и партнеры» фигурирует в Pandora Papers как ключевой офшорный посредник для богатых россиян. Фирма сохраняет имя своего основателя, президента Кипра Никоса Анастасиадиса, и две дочери президента являются там партнерами.

Записи показывают, что в 2015 году комплаенс-менеджер панамской юридической фирмы Alcogal обнаружил, что кипрская юридическая фирма помогла российскому миллиардеру и бывшему сенатору Леониду Лебедеву скрыть владение четырьмя компаниями, указав сотрудников юридической фирмы в качестве владельцев юридических лиц Лебедева. .

Лебедев — нефтяной магнат и кинопродюсер со связями в Голливуде — бежал из России в 2016 году после того, как власти обвинили его в хищении 220 миллионов долларов у энергетической компании. Лебедев не ответил на запросы о комментариях.Статус дела в России неясен.

Кипрская юридическая фирма также подготовила рекомендательные письма для российского сталелитейного магната Александра Абрамова, в том числе письмо, составленное через несколько дней после того, как США добавили имя миллиардера в список олигархов, близких к президенту Путину. Абрамов не ответил на запросы о комментарии.

Феофанис Филиппу, управляющий директор юридической фирмы, сказал BBC, партнеру ICIJ, что никогда не вводил в заблуждение власти и не скрывал личности владельца компании.Он отказался комментировать клиентов, сославшись на конфиденциальность адвоката.

Еще один россиянин из Pandora Papers, связанный с Путиным, — Константин Эрнст, телевизионный руководитель и продюсер, номинированный на «Оскар». Его называют главным имиджмейкером Путина, творческим талантом, который продал народу идею о том, что президент является «волевым спасителем России».

Документы Pandora показывают, что Эрнсту была предоставлена ​​возможность участвовать в прибыльной возможности вскоре после проведения церемоний открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, создав зрелище, которое повысило репутацию Путина внутри и за пределами страны.

Эрнст стал молчаливым партнером, скрытым за слоями офшорных компаний, в финансируемом государством приватизационном контракте — сделке по покупке десятков кинотеатров и другой собственности в городе Москва.

Утечка данных показывает, что к 2019 году стоимость личной доли Эрнста в собственности превысила 140 миллионов долларов.

Эрнст сказал ICIJ, что он «никогда не скрывал» своего участия в сделке по приватизации и что сделка не была компенсацией за его работу во время Олимпийских игр 2014 года.

«Никаких противоправных действий не совершал», — сказал он. «Я не совершаю никаких действий сейчас и не собираюсь этого делать. Так меня воспитали родители ».

«Наш образ жизни»

Как активистка по правам человека и борьбе с бедностью, Мэй Буэнавентура присоединилась к борьбе за возвращение миллиардов долларов покойному филиппинскому диктатору Фердинанду Маркосу, его семье и друзьям, скрытым в швейцарских счетах и ​​других местах, которые трудно отследить.

Многие в ее родной стране, по словам Буэнавентура, «знают, что у богатых есть способы и средства накопить богатство, а также скрыть их так, чтобы обычные люди не могли достать их руки.”

Скандал с Маркосом также просвещал мир, поощряя активизировать усилия по обнаружению незаконных денег и наказанию людей, которые их скрывают.

За последние 20 лет политические лидеры поклялись «искоренить» налоговые убежища. Они назвали подставные компании и отмывание денег «угрозой нашей безопасности, нашей демократии и нашему образу жизни». Они приняли новые законы и подписали международные соглашения.

Но офшорная система — ничто иное, как не адаптируемая, а трансграничная финансовая преступность и уклонение от уплаты налогов продолжают процветать.

Когда офшорный провайдер или юрисдикция подвергается утечке или подвергается давлению со стороны властей, другие используют его неудачу как маркетинговую возможность, подкупая клиентов, бегущих в более безопасные убежища.

Анализ ICIJ выявил сотни офшорных компаний, которые прекратили отношения со скандальной юридической фирмой Mossack Fonseca после публикации расследования Panama Papers. Другие провайдеры выступили в качестве офшорных агентов компаний.

Одна из этих компаний контролировалась офшорным трастом, бенефициарами которого была жена Джейкоба Рис-Могга, члена Британской консервативной партии и нынешнего лидера Палаты общин.

Документы Пандоры указывают на то, что холдинговая компания и траст, обслуживающий его супругу, Хелену де Чаир, владели «картинами и картинами» на сумму 3,5 миллиона долларов.

Другая компания, которая отошла от Mossack Fonseca, была юридическим лицом на Британских Виргинских островах, контролируемым вдовой и двумя сыновьями индийского преступного деятеля Икбала Мемона. В новостях Мемон упоминается как крупный торговец наркотиками, связанный с террористами. Его вдова и сыновья обвиняются в отмывании денег, полученных от продажи наркотиков, и с 2019 года находятся в розыске властями Нью-Дели.

На Филиппинах перемещение денег в тени продолжает оставаться проблемой, несмотря на то внимание, которое уделяется добыче из офшоров Маркоса. В последние годы США назвали Филиппины «крупной юрисдикцией по отмыванию денег».

Филиппинские политические деятели, фигурирующие в «Документах Пандоры», включают Хуана Андреса Донато Баутиста. С 2010 по 2015 год он был председателем президентской комиссии по добросовестному управлению — комиссии, созданной для отслеживания миллиардов Маркоса.

Через месяц после того, как его назначили руководителем комиссии, Баутиста создал на Британских Виргинских островах подставную компанию, у которой был банковский счет в Сингапуре, как показывают секретные записи.

Баутиста позже назначили главой избирательного агентства страны, но законодатели объявили ему импичмент в 2017 году после того, как его жена заявила, что он скопил миллионы долларов на незадекларированных внутренних и зарубежных счетах.

В телефонном звонке и письме в ICIJ Баутиста сказал, что создал свою компанию на Британских Виргинских островах по совету банкиров.Банковский счет был открыт до того, как он присоединился к правительству, сказал он, добавив, что он никогда не получал значительных депозитов и что он раскрыл свои интересы властям. Он отрицал правонарушения и сказал, что ему не предъявлено никаких официальных обвинений.

Несмотря на то, что Филиппины и другие страны не смогли ограничить поток скрытых денег, Буэнавентура и другие сторонники реформ говорят, что есть основания для надежды.

Уличные протестующие помогли свергнуть высших лидеров Исландии и Пакистана после Панамских документов.Филиппины присоединились к десяткам стран, которые теперь требуют, чтобы компании раскрывали своих реальных владельцев. Филиппинские власти вернули около 4 миллиардов долларов, украденных Маркосом и его окружением, и использовали их для покупки земли для безземельных фермеров и для выплаты компенсации семьям людей, ставших жертвами убийства или «насильственного исчезновения» режимом Маркоса.

Остается много препятствий. Крупные банки, юридические фирмы и другие влиятельные группы часто выступают против более строгих правил прозрачности и более жестких мер по борьбе с оффшорными злоупотреблениями.На Филиппинах и во многих других странах антикоррупционные активисты сталкиваются с юридическими угрозами, арестами и насилием.

В прошлом месяце полиция открыла огонь из водомётов по протестующим, которые отметили 49-ю годовщину объявления Маркоса военного положения, обратив внимание на сходство с правлением нынешнего президента Родриго Дутерте.

Буэнавентура заявила, что она и другие рядовые активисты будут продолжать работать над раскрытием богатства, которое «глубоко спрятано».

«Наш девиз: правда выйдет наружу.”

Авторы : Майкл У. Хадсон, Сцилла Алекчи, Уилл Фицгиббон, Агустин Армендарис, Сидней П. Фридберг, Марго Гиббс, Малия Политцер, Дельфина Рейтер, Эмилия Диас-Штрук, Джерард Райл, Бен Холлман, Дин Старкман, Фергус Шаркман , Сердар Вардар и Пелин Юнкер (DW Турция), Элисса Кристин Лопес и Кароль Илаган (Филиппинский центр журналистских расследований), Павла Холцова (Investigace, Чешская Республика), Хала Нассредин (Дарадж, Ливан), Аллан де Абреу (Ревиста Пиауи, Бразилия) ), Лео Систи и Паоло Биондани (L’Espresso, Италия), Саймона Гудли (The Guardian, U.К.), Риту Сарин (The Indian Express), Нассос Стилиану (BBC, Великобритания), Франсиско Родригес и Энрике Наведа (Plaza Pública, Гватемала), Дебра Сензипер (Washington Post, США), Елена Косич, Спенсер Вудман, Бренда Медина, Мэгги Майкл, Ричард HP Сиа, Кэтлин Кэхилл, Джо Хиллхаус, Миа Цукеркандель, Асраа Мустуфа, Хэмиш Боланд-Руддер, Мигель Фиандор Гутьеррес, Пьер Ромера, Мадлен О’Лири, Том Стайтс, Кэтрин Кранхолд, Марго Уильямс, Антонио Кучо Гамбоасерт, Бруно Лунэдэсерт, Бруно Лунэсерт Энн Л’Оте, Мадлен О’Лири, Максим Ванза Лутаонда, Дениз Хассанзаде Аджири, Хесус Эскудеро, Маркос Гарсиа Рей, Маго Торрес, Кэрри Кехо, Шон МакГой, Аниша Кохли, Факар Дуррани, Карлос Монтейру, Дуглас Даллард и Лаглас Даллард.

Исправление : Александр Абрамов был упомянут в отчете Конгресса США, представленном в соответствии с Законом о противодействии противникам Америки посредством санкций от 2017 года. В более ранней версии этой истории ошибочно говорилось, что Абрамов подвергся санкциям.

«Ящик Пандоры открыт»: число смертей от коронавируса превзошло атипичную пневмонию — «Доктор, который забил тревогу», погиб

граждан Китая ополчились на распространение смертельного коронавируса.Число погибших от вируса в Китае в настоящее время составляет 1013 человек, что делает эту вспышку более смертоносной, чем угроза вируса атипичной пневмонии в 2002–2003 годах.

Число случаев, зарегистрированных за выходные, выросло после череды ежедневных сокращений. Китайские власти заявили в понедельник, что около 6000 человек находятся в критическом состоянии.

Коммунистическое правительство заявляет, что попытки сдерживания увенчались успехом, но все больше людей во всем мире говорят, что Пекин скрывает правду, а внутри Китая люди выражают горе и возмущение.

Они требуют ответов от скрытного коммунистического режима после того, как молодой врач, предупреждавший о коронавирусе, умер от болезни.

В конце декабря 34-летний Ли Вэньлян пытался предупредить правительство о серьезности коронавируса. Сообщается, что он умер от этого в пятницу.

Его мать, Лу Шуянь, хочет знать, что случилось с ее сыном и почему правительственные чиновники приказали ему хранить молчание.

«В полночь моего ребенка вызвали в полицейское управление Уханя.Его попросили подписать предупреждение, — сказал Лу. — Мы не сдадимся, если они не дадут нам объяснений.

Появившись в программе новостей CBN Faith Nation, китайский эксперт Гордон Чанг сказал, что ожидает, что число погибших от коронавируса будет продолжать расти, вероятно, в мае.

Чанг сказал, что китайская общественность возмущена тем, что правительство скрывает смерть доктора Ли. Граждане также недовольны намеренным занижением сведений и фальсификацией распространения вируса — и это оказывает новое давление на президента Си Цзиньпина.

«Люди теперь призывают к свободе слова, потому что они понимают, что природа политической системы позволила вирусу распространиться. И именно поэтому они говорят, что коммунистическая партия несет ответственность за его смерть. Вот почему это вызвало такое излияние горе и гнев по всему Китаю », — объяснил Чанг. «И это также произошло сразу после того, как профессор права Университета Синъи призвал Си Цзиньпина уйти в отставку. Это показывает, что китайский народ теряет страх перед китайским правителем.«

В соседней Японии подтверждено больше случаев коронавируса на круизном лайнере, помещенном на карантин в Иокогаме. Всего сейчас 136.
Стоянка в порту на одну неделю, вспышка коронавируса на Diamond Princess является крупнейшей вспышкой вируса за пределами Китая, на борту которой находится 3700 пассажиров и экипаж.

А в Ухане, Китай, в эпицентре вспышки коронавируса, представители здравоохранения дали репортеру китайского телевидения, оснащенному камерой GoPro, взгляд изнутри на карантинные палаты больницы Союза Ухань.

Врачи и медсестры носят защитную одежду и работают шесть часов без отдыха. Некоторые носят подгузники для взрослых, потому что им не разрешается раздеваться и пользоваться туалетом. Каждый защитный халат стоит 43 доллара.

Медицинский персонал содержится в гостиницах, вынужден разлучаться со своими семьями.

Медсестра Чжу Пэйпей разлучена со своей трехлетней дочерью. Сдерживая слезы, Чжу сказал: «Я не видел ее две недели. Я очень, очень скучаю по ней. Я возвращаюсь в отель очень поздно.Когда я хочу увидеть ее в видеочате, она уже спит ».

Доктор Тан Синь сказал: «Ящик Пандоры был открыт, вызвав бедствие, страх и болезнь. Но в ящике может быть что-то еще. Это надежда. Пока есть надежда, мы преодолеем трудности. . »

Не только открыт ящик Пандоры из-за коронавируса, но и вызван гнев китайской общественности по поводу того, как правительство справляется с этой болезнью. И это может иметь серьезные политические последствия для правительства.

Ящик Пандоры: The Tribune India

Спустя пять лет после того, как Панамские документы всколыхнули «шершневое гнездо», Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ) произвел еще одну бомбу, выпустив документы Пандоры. Утечка финансовых документов показывает, как сотни мировых лидеров, влиятельных политиков, миллиардеров, знаменитостей и религиозных деятелей использовали офшорные счета для защиты активов, общая стоимость которых составляет триллионы долларов.Они якобы скрывали свои вложения в особняки, эксклюзивную недвижимость на берегу моря, яхты и т. Д. В течение последних 25 лет или около того, согласно обзору около 12 миллионов файлов, полученных от 14 фирм, расположенных по всему миру. Среди тех, чьи «тайные хранилища богатства» оказались под международным контролем, — король Иордании Абдалла, премьер-министр Чехии Андрей Бабиш и соратники президента России Владимира Путина и премьер-министра Пакистана Имрана Хана. Несколько супербогатых личностей из Индии также оказались в поле зрения ICIJ.

Безудержное уклонение от уплаты налогов и заначка черных денег неразрывно связаны с социально-экономическим неравенством. Документы Пандоры появились в то время, когда мир все еще борется с Covid-19, который не только унес миллионы жизней, но и резко расширил пропасть между богатыми и бедными. Согласно отчету Oxfam International, британского консорциума благотворительных организаций, 1000 самых богатых людей во всем мире возместили свои убытки, связанные с Covid, всего за девять месяцев, но беднейшим слоям населения может потребоваться более десяти лет, чтобы оправиться от экономических последствий эпидемии. пандемия.«Вирус неравенства» сильно ударил по Индии: ее миллиардеры, как сообщается, увеличили свое состояние на 35 процентов во время изоляции в 2020 году.

Финансовые махинации элиты лишают развивающиеся страны, такие как Индия, столь необходимых налоговых поступлений, которые можно использовать для финансирования мегапроектов в здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве, окружающей среде и других секторах. Мы надеемся, что документы Пандоры положат начало тщательному расследованию со стороны заинтересованных правительств с последующим судебным разбирательством по привлечению виновных к ответственности.Коллективные действия могут выступать в качестве основного сдерживающего фактора для накопления и сокрытия богатства, полученного незаконным путем или неучтенного.

открыла «ящик Пандоры» Когда дело доходит до конфиденциальности и технологий, говорит профессор CSUN

Принуждение работать и посещать школу в виртуальной среде «открыло ящик Пандоры», который изменит наш подход к использованию технологий и повысит обеспокоенность по поводу конфиденциальности данных и обмена информацией, по словам профессора маркетинга CSUN Кристен Уокер.Фотография предоставлена ​​САРИНЯПИННГАМ, iStock.

По словам профессора маркетинга Нортриджского университета Кристен Уокер, по словам профессора маркетинга Нортриджского университета Кристен Уокер, когда в следующем году или около того жизнь вернется в норму, когда угроза пандемии начнет ослабевать, некоторые вещи никогда не будут прежними.

Уокер, эксперт по технологиям и конфиденциальности данных, преподающий в Колледже бизнеса и экономики им. Дэвида Назаряна CSUN, сказал, что принуждение к работе и посещению школы в виртуальной среде «открыло ящик Пандоры», который изменит наш подход к использованию технологии и вызывает озабоченность по поводу конфиденциальности данных и обмена информацией.Совместно редактировав недавний специальный выпуск журнала Public Policy & Marketing, посвященный проблемам технологически интегрированного общества, она отметила растущую зависимость от приложений и платформ в 2020 году.

Кристен Уокер

«Пандемия не создала нашу зависимость от технологий, но усугубила ее», — сказал Уолкер. «Когда разразилась пандемия, технологии стали находкой для многих людей, предприятий и школ, позволив нам продолжать работать в виртуальной среде, сводя к минимуму риск заражения вирусом.

«Но мы были вынуждены действовать так быстро, что ни у кого не было времени подумать о проблемах конфиденциальности данных — как личных, так и профессиональных — о рисках обмена информацией или о длительном воздействии на наши профессиональные отношения», — сказала она. «Джинн вышел из бутылки, и нам придется иметь дело с последствиями, как хорошими, так и плохими».

Уокер сказал, что многие из приложений и программного обеспечения, на которые полагались предприятия и преподаватели при переходе в виртуальную среду, не были подготовлены к защите данных пользователей и личной информации или о них не особо задумывались.В качестве примера она указала на приложение для встреч Zoom, которое быстро стало лучшим выбором для миллионов людей, работающих и обучающихся дома.

«Генеральный директор Zoom признал, что они даже не думали о проблемах конфиденциальности, пока они не стали проблемой в первые дни пандемии, когда люди начали работать из дома», — сказал Уолкер. «Поезд двигался быстрее, чем могли успевать нормы и правила. Это сделало общественность более осведомленной о проблемах, но осведомленность не имеет значения, если у нас не было выбора, когда дело доходит до использования технологии.В первые дни пандемии конфиденциальность и даже безопасность стали второстепенными, поскольку мы искали способы продолжить работу. Теперь мы играем в догонялки, и эти данные и информация уже доступны ».

Другая проблема, по ее словам, заключается в удобстве виртуального выполнения работы. Многие компании сомневаются в том, сколько офисных площадей им нужно, поскольку обнаруживают, что производительность осталась прежней, даже когда сотрудники работали из дома. Некоторые сотрудники спрашивают, могут ли они продолжать работать виртуально после того, как пандемия закончится.

«Хотя работа из дома может быть удобной — вы можете поспать позже, вам не придется иметь дело с пробками, а одеваться на работу намного проще — это меняет характер отношений», — сказал Уолкер. «Товары повседневного спроса не обязательно означают качество. Для некоторых предприятий личные отношения, особенно с клиентами, являются важной частью бизнеса. Для некоторых сотрудников виртуальная работа может не иметь большого значения, особенно если у них сложились межличностные отношения со своими коллегами по офису до пандемии.Но как новый сотрудник, нанятый во время пандемии и работающий виртуально, развивает те же отношения, когда единственная возможность пообщаться со своими коллегами — через Zoom во время встречи? »

Она отметила, что некоторые из лучших бизнес-идей и отношений начинаются с кулера.

«В виртуальной среде нет кулера для воды, вокруг которого можно было бы собираться, нет коридора, в котором можно было бы потусоваться и поболтать», — сказал Уолкер. «Работа фактически усложняет развитие тех личных отношений, которые создают чувство общности, это чувство семьи, которое порождает лояльность и творческий подход на рабочем месте.”

Уокер сказал, что переход к виртуальной среде подчеркнул технологический разрыв между сообществами, а также уязвимость некоторых сообществ, в частности детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями, когда дело доходит до защиты их личной информации от посторонних, будь то из компании, которые надеются заработать на продаже своих данных, или оппортунисты, пытающиеся воспользоваться дырами в безопасности в программном обеспечении или устройствах или их технологическая неопытность.

«Доверие — это такая важная проблема, если мы собираемся полагаться на технологии, которые сделают нашу жизнь проще», — сказал Уолкер. «Если вы не можете быть уверены, что устройства или приложения, которые вы используете, защитят вас, тогда все мы уязвимы».

Уокер отметил, что в спешке реагировать на заказы на домоседы, многие предприятия и академические учреждения полагались на удобство и целесообразность в настройке своих виртуальных сред.

«Но какой ценой?» спросила она. «Насколько безопасна была технология, которую они использовали не только для защиты частной информации компании, но и личной информации своих сотрудников? У нас те же самые вопросы к академическим учреждениям, включая школы K-12, которые стали виртуальными, даже на короткое время.Мы можем не знать ответов в течение нескольких месяцев или лет после того, как все нормализуется.

«Пандемия предоставляет промышленности и политикам прекрасную возможность изучить эти проблемы и установить согласованные правила и границы», — продолжил Уолкер. «Если они перекладывают ответственность, если они перекладывают затраты на человека, это не решает проблему. Когда дело доходит до ингредиентов, в пищевой промышленности действуют определенные правила, которым необходимо следовать, чтобы все мы были в безопасности. Может быть, нам прямо сейчас нужно что-то подобное с технологической индустрией.”

Отдел маркетинга, избранные, Кристен Уокер, технологии, работа из дома

После «Панамских документов» ящик Пандоры открывается, обнажая мировую элиту.

Расследование, основанное на одной из крупнейших утечек финансовых документов в воскресенье, выявило скрытый мир защищенных богатств, принадлежащих сотням политиков и миллиардеров.

В «Документах Пандоры», одном из крупнейших в истории мировых СМИ расследований, участвовало более 600 журналистов, которые вместе проанализировали около 11.9 миллионов документов от финансовых компаний со всего мира.

Они обнаружили связи между почти 1000 компаниями в офшорных зонах и 336 политиками и государственными чиновниками высокого уровня, в том числе более десятка действующих глав государств и правительств.

Получайте в режиме реального времени обновления об утечке документов Pandora по DH

Вот некоторые ключевые откровения:

В файлах показано, что король Абдалла II, который в последние годы столкнулся с гневными протестами против мер жесткой экономии, создал сеть офшоров компании и налоговые убежища, чтобы в период с 2003 по 2017 год создать империю недвижимости стоимостью 100 миллионов долларов, включая 15 домов от Малибу, Калифорния, до Вашингтона и Лондона.

Посольство Иордании в Вашингтоне отказалось от комментариев, но BBC процитировала адвокатов короля, заявивших, что вся недвижимость была куплена на личное имущество, и что для высокопоставленных лиц было обычной практикой покупать недвижимость через офшорные компании по соображениям конфиденциальности и безопасности. .

Семья и соратники президента Азербайджана Ильхама Алиева, которых правозащитники долгое время обвиняли в коррупции, предположительно были тайно причастны к сделкам с недвижимостью в Великобритании на сотни миллионов, включая строительство офисного блока на сумму около 45 миллионов долларов от имени 11-летний сын президента Хейдер.

Недвижимость в центре Лондона была куплена в 2009 году подставной компанией, принадлежавшей другу семьи президента этого центральноазиатского государства, прежде чем она была передана его сыну, сообщает BBC.

Согласно документам, премьер-министр Чехии Андрей Бабиш не задекларировал офшорную инвестиционную компанию, использовавшуюся для покупки замка стоимостью 22 миллиона долларов на юге Франции.

Премьер-министр сталкивается с выборами позже на этой неделе и раскритиковал разоблачения как «попытку запятнать мою репутацию и повлиять на всеобщие выборы в Чехии», заявив в интервью чешскому информационному агентству CTK, что «очевидно, что я этого не сделал». не делать ничего незаконного или неправильного.

В расследовании говорится, что президент Кении Ухуру Кеньятта, который проводил кампанию против коррупции и за финансовую прозрачность, обвиняется вместе с шестью членами семьи в тайном владении сетью из 11 офшорных компаний, одна из которых была оценена как холдинговая. $ 30 млн.

Члены ближайшего окружения премьер-министра Пакистана Имрана Хана, в том числе члены кабинета министров и их семьи, были признаны тайными владельцами компаний и трастов, владеющих миллионами долларов.

Хан сам приветствовал выводы в Твиттере, заявив, что они разоблачили » богатство элит, полученное нечестным путем, накопленное за счет уклонения от уплаты налогов и коррупции и отмытое в финансовые «убежища» », и пообещала расследовать любые правонарушения.

Читать | Утечка из Pandora Papers раскрывает офшорные сделки супербогачей, в том числе индейцев

Хотя имя президента России Владимира Путина в файлах напрямую не указано, через партнеров он связан с секретными активами в Монако — в частности, с домом на берегу моря, приобретенным россиянкой, которая Считается, что у него был ребенок от Путина, сообщает The Washington Post.

Отдельно, документы, судя по всему, показывают, что юридическая фирма президента Кипра Никоса Анастасиадиса скрыла личность владельца нескольких офшорных компаний: бывшего российского политика, обвиняемого в хищении.По сообщению BBC, компания отвергает обвинения.

Согласно результатам исследования, незадолго до своего избрания президентом Украины в 2019 году Владимир Зеленский передал свою долю в секретной офшорной компании.

Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр и его жена, ранее открыто критиковавшие налоговые лазейки, приобрели в 2017 году здание в Лондоне за 8,8 миллиона долларов, купив принадлежащую ему компанию на Британских Виргинских островах.

Согласно британскому законодательству, таким образом они избежали уплаты налогов в сотни тысяч долларов.

BBC отметила, что нет никаких признаков того, что Блэры скрывают свое богатство, а Чери Блэр сказала, что пара вернула собственность в соответствии с британскими правилами.

Помимо политиков, к публичным фигурам, связанным с офшорными активами, также входили колумбийская певица Шакира, немецкая супермодель Клаудиа Шиффер и легенда индийского крикета Сачин Тендулкар.

Адвокаты всех троих заявили ICIJ, что инвестиции были законными, и отвергли любые предположения об уклонении от уплаты налогов.

«Ящик Пандоры» открыт | Новости, Спорт, Работа

Фото из архива / Р. Майкл Семпл Заместители шерифа округа Трамбалл Фреда Джозефа-младшего вернули его в тюрьму после одного из судебных слушаний в здании суда округа Трамбал. Джозеф, приговоренный к 30 годам к пожизненному заключению за убийство офицера Найлса Джона А. Утлака в 1982 году, пройдет слушание по делу об условно-досрочном освобождении в сентябре.

Щелкните здесь, чтобы присоединиться к ходатайству, чтобы попросить Управление по условно-досрочному освобождению штата Огайо отказать в условно-досрочном освобождении Фреду Э.Джозеф-младший, убийца полицейского Найлза Джона Утлака.

В 1982 году дело об условно-досрочном освобождении несовершеннолетнего убийцы полицейского Найлса было перенесено на более поздний срок из-за нового закона штата, который дает несовершеннолетним убийцам больше шансов на свободу.

Фред Э. Джозеф-младший, осужденный в 1983 году и приговоренный к 30 годам к пожизненному заключению за убийство патрульного Найлза Джона А. Утлака, в сентябре этого года ожидает слушания по делу об условно-досрочном освобождении.

Изначально власти назначили 2022 год для слушания по делу об условно-досрочном освобождении после того, как предложение Джозефа об условно-досрочном освобождении в 2012 году было отклонено.Но новый закон, одобренный Законодательным собранием во время сессии 2020 года и подписанный губернатором Майком ДеВайном 3 января этого года, гласит, что все несовершеннолетние правонарушители должны иметь шанс на условно-досрочное освобождение.

Внук 94-летней женщины, убитой несовершеннолетним правонарушителем, недавно заявил, что новый закон следовало назвать «Законом о защите подростков-убийц».

«Закон применяется задним числом, что не имеет смысла», — сказал Брайан Кирк, чья бабушка Мария Белкастро была зверски убита 15-летним Джейкобом ЛаРозой из Найлса в 2015 году.

По словам прокурора округа Трамбалл Денниса Уоткинса, в настоящее время возобновляется новое дело об убийстве Найлза, который заявил, что новый закон открывает для общественности ящик Пандоры.

Где-то в сентябре Джозеф, которому на момент убийства Утлака было 17 лет, столкнется с группой из трех человек из Управления по условно-досрочному освобождению Огайо перед своей камерой в исправительном учреждении Южного Огайо в Лукасвилле. Если совет по условно-досрочному освобождению вынесет решение в пользу 55-летнего Джозефа, тюремный веб-сайт сообщил, что он будет иметь право на освобождение 1 ноября.1, 2021.

Начальник полиции Вены Роберт Людт, который был партнером Утлака в полиции, дал показания на слушании по делу об условно-досрочном освобождении Джозефа в 2012 году вместе с сестрой Утлака, Джоанн Роббинс. Людт сказал, что он планирует снова явиться на слушание по делу об условно-досрочном освобождении в сентябре, чтобы дать показания против освобождения Джозефа.

«Если я буду ползать туда, я планирую остаться там, несмотря ни на что», — сказал Людт.

Джоанн Роббинс каждый день говорила, что оплакивает потерю брата и переживает очередное слушание по делу об условно-досрочном освобождении.

«Проходить этот процесс условно-досрочного освобождения каждый раз — это все равно, что снова и снова переживать убийство моего любимого брата и годы душераздирающего отчаяния», — сказал брат или сестра.«Годы, которые были украдены у меня и моей семьи и заменены постоянной скорбью».

Она сказала, что думает о своем брате каждый день.

«Я знаю, что отдал бы все, чтобы он был здесь со мной», — сказал Роббинс. «Он был моим лучшим другом, моим самым большим болельщиком, моим героем. Мы никогда не сможем полностью его успокоить. От этой трагедии невозможно оправиться, поскольку мы всегда готовы бороться за то немногое, что можно добиться справедливости за это ужасное преступление ».

Роббинс начал онлайн-ходатайство в Управление по условно-досрочному освобождению Огайо с просьбой отказать Джозефу в условно-досрочном освобождении после слушания в сентябре

После того, как присяжные признали его виновным в убийстве Утлака, тогдашний судья по общим делам округа Трамбал Дэвид Ф.Маклейн приговорил Джозефа к 30 годам тюремного заключения. В 2012 году комиссия по условно-досрочному освобождению решила продержать его в тюрьме как минимум еще на 10 лет, пока ДеВин не взял ручку и не подписал закон в начале этого года.

Уоткинс сказал, что мама и отчим Утлака, Ирен и Джо Судано, и его сводная сестра Джоанн несли факел справедливости на протяжении многих лет.

«Безусловно, из любого обзора обстоятельств преступления и подавляющей вины преступников доказывается, что Рэнди Феллоуз и Фред Джозеф-младший.находятся в высшей категории наихудших из худших преступников, — сказал Уоткинс, раздумывая над составлением комиссии по условно-досрочному освобождению снова.

ФАКТЫ ПО ДЕЛУ

8 декабря 1982 года Товарищи и Джозеф зверски и преднамеренно ограбили и убили 26-летнего патрульного Утлака. После совершения преступления оба бежали из штата и были задержаны тремя днями позже в Шайенне, штат Вайо.

Fellows и Джозеф оба предстали перед судом присяжных округа Трамбалл в 1983 году, и оба были осуждены за убийство при отягчающих обстоятельствах и получили пожизненное заключение.Товарищам было 19 лет, и они первыми предстали перед судом, а за ним — малолетний Джозеф.

Уоткинс был главным обвинителем на обоих слушаниях и сказал, что Джозеф был инициатором убийства Утлака.

«Из разговоров с присяжными по делу Феллоуз я знаю, что присяжные не применяли смертную казнь, потому что они знали, что настоящий убийца не может получить смертный приговор — поскольку он был несовершеннолетним на момент совершения преступления», — сказал Уоткинс.

Уоткинс считает, что если бы и стипендиатов, и Джозефа судили сегодня, они были бы приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения, чего не предусматривалось законом Огайо в 1982 году.

Согласно письму, которое Уоткинс написал Управлению по условно-досрочному освобождению штата Огайо в 2012 году, и Стипендиат, и Джозеф имели криминальное прошлое и, по сути, имели рабочие отношения с Управлением полиции Найлза, особенно с Утлаком и его партнером Людтом. По словам Уоткинса, товарищи и Джозеф были тайными информаторами в области незаконного оборота наркотиков.

«Между этими полицейскими существовало доверие, — сказал Уоткинс 8 декабря 1982 года, — это доверие было подорвано».

«Товарищи позвонили Утлаку и попросили Утлака привезти с собой много денег, чтобы они могли купить лекарства», — написал Уоткинс в письме.«Затем по сценарию« холодно-смелого »Утлак отправился на заранее подготовленную изолированную стоянку, расположенную рядом с сталелитейным заводом на Хантер-стрит в Уэзерсфилде. К нему подошел Джозеф, которого высадил Феллоуз, который ехал на машине своей матери ».

Джозеф устроил засаду на беспомощного офицера, сказал Уоткинс, выстрелив ему дважды в голову. У павшего офицера были украдены его деньги, пистолет калибра 0,357 калибра, выпущенный его отделом, помповый дробовик 12-го калибра и портативная рация. Тело Утлака нашли около 6:30 утра.м. на следующий день рабочий из компании «Гибралтар Стил Корп.».

При совершении этого убийства Уоткинс сказал, что двое совершили другие преступления: Товарищи украли посла его матери в 1982 году; Джозеф украл драгоценности своего отца на сумму около 10 тысяч долларов.

Согласно письменным показаниям детектива шерифа сержант. Дэн Д’Аннунцио, двое сказали родственнику и девушке, что они покидают этот район, и Товарищи добавили, когда он уходил, что «если бы полицейский попытался остановить его, он выстрелил бы в него, чтобы уйти.”

Оба мужчины были вооружены, когда их в последний раз видели, сначала сестра Товарища, а затем его подруга.

Вместо того, чтобы идти на юг, убийцы пошли на запад. Оба были арестованы в Шайенне: Джозеф был сначала арестован полицией за неуравновешенное вождение, а вскоре после этого Феллоуз был арестован в мотеле. Оба признались в убийстве полицейского, а шайенский детектив Лео Пандо помог найти орудие убийства, которое носил Джозеф. На суде данные баллистики установили связь между Джозефом.22 калибра и пули, убившие Утлака.

КЛЮЧЕВОЙ СВИДЕТЕЛЬ

Среди ключевых свидетелей процесса был Артур «Скип» Краузе, автостопщик, которого подобрала пара убийц в Иллинойсе. Фактически, Краузе показал, что привел пару туда, где он жил в Шайенне.

Вот часть заявления Краузе заместителям шерифа округа Трамбал:

«Из разговора, который у меня был с ними, они указали, что планировали убить офицера и забрать у него деньги … Оба сказали, что если их поймают, у них будет перестрелка, прежде чем они вернутся.”

По мере того как обсуждение продолжалось, Джозеф сказал автостопщику, что он сослался бы на безумие, если бы его поймали, сказал Краузе депутатам, и власти пойдут с ним легче, потому что он несовершеннолетний.

Fellows показал автостопщику револьвер 22-го калибра, более старую тусклую серебряную модель с одной черной рукояткой, потому что другая сторона отсутствовала. Товарищи сказали, что он отрезал концы пуль, чтобы их нельзя было отследить. Автостопщик заметил, что в ружье было четыре боевых патрона и два гильзы.Джозеф сказал автостопщику, что это был пистолет, которым он «потратил впустую копа».

«Он сказал мне… что он застрелил офицера из-за денег, которые у него были, и потому, что он рассказывал людям на улицах об их« наркомании »», — сказал Краузе депутатам. «Пока они рассказывали мне об этом, ни один из них не проявил никаких эмоций и не пожалел об этом. Они даже не испугались. Я им не поверил «.

Лара Джинджерич, директор Национальной организации жертв несовершеннолетних убийц в штате Огайо, лоббирует законопроект № 256 Сената с тех пор, как он был принят ДеВайном в начале года.Джинджерич сказала, что приговор Джозефу не был ошибкой.

«Убийство офицера Утлака было не менее предосудительным, потому что один из убийц был моложе 18 лет, — сказал Джинджерич. «SB 256 основан на ложном представлении о том, что все преступления несовершеннолетних (за исключением, очевидно, тройных убийств) являются ошибками, совершенными из-за неразвитости мозга.